Беседа:Реймско евангелие

Статията е преписана от статия на www.pravoslavieto.bg. Какво да я правим? Наполетано 11:57, 17 февруари 2009 (UTC)

Переписана??? Ползвал съм я като източник, както и статията в руското уики... Самата пък статия от православието.бг е преписана от сп. Български дипломатически преглед...--Пламенъ Цвѣтковъ 12:31, 17 февруари 2009 (UTC)

За обсъждане към Реймско евангелие поставям следната неточност в превода: „Когато се заклевали, те полагали ръка върху древна църковна книга с красив обков, в който били инкрустирани реликви. “ – Това е невярно. Вероятно сте го преписали от френската версия. Или Бог знае от къде. Току-що прочетох полемична книга на френски, обсъждаща съдбата на ръкописа, в която ИЗРИЧНО говорят, че кралете са ЦЕЛУВАЛИ книгата. Забележете тя не е била разлиствана, четена и прочее. Носена е. Тържествено е вдигана и поднасяна на бъдещия крал, който я е целувал. Даже преди това Евангелието на клетвата е било опявано... Току-що дадох препратка и сложих сходна бележка към френския текст. Ето и препратка за някой редактор/.модератор с френски, който да прегледа това издание (14-15 разтвор от е-издание): http://www.bm-reims.fr/simclient/integration/MANUSCRITS/dossiersDoc/voirDossManuscrit.asp?INSTANCE=EXPLOITATION&DOSS=BKDD_373811#

НЯКОЙ ДА ВЗЕМЕ ДА ГО ОПРАВИ...

Тук е описана друга версия за Реймското евангелие много популярна сред народа. --Stanqo (беседа) 14:21, 8 януари 2021 (UTC)