Беседа:Стара планина

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

Гугъл преводачът не разпознава турска дума "балкан". А персийскит са с персийски знаци, тях пък не мога да разчета. Балкан от турски ли идва?77.249.97.254 21:42, 16 август 2015 (UTC)

Първо Гугъл преводачът не е критерий за точност за който и да е език и второ той разпознава само съвременния турски. По разбираеми исторически причини много от географските названия в България са свързани с османския турски от преди реформата на Ататюрк. --Сале (беседа) 11:47, 17 август 2015 (UTC)
Тук има някакво обяснение. – єl кѻ реӌи? 11:49, 17 август 2015 (UTC)

Безименен връх 2171 м ?[редактиране на кода]

Някой да се сеща какъв е този безименен двухилядник до Мазалат − 2171 м, от раздел „Върхове“? И на картите не виждам връх с такава височина, дори и под друго име.--Randona.bg (беседа) 17:00, 29 декември 2019 (UTC)

Произхода на името Балкан[редактиране на кода]

Здравейте! В началото на статията се твърди че "Балкан, от персийската дума balkaneh – „висок, който се извисява“. Извинявайте но може ли автора който е добавил това да покаже някой източник за това твърдение? Защото като потърсих адекватни и академични онлайн източници и речници всички насочват че името "Балкан" коeто означава гориста местност или гориста, скалиста планинска верига идва от Турски език и името се появява в региона по време на Турско нашествие. Между другото никаде не съм видял такава дума като горе спомената "balkaneh"! Има само "balā-khāna" която означава голяма висока или горда къща

https://en.wiktionary.org/wiki/Balkan#Etymology

https://www.wordsense.eu/Balkan/

https://en.wiktionary.org/wiki/Balkans

https://www.britannica.com/place/Balkans

Тоест незнам точно каква е логиката или мотивацията да се предпочита само да се споменава твърдението за персийският произход от "balā-khāna" който означава "голяма, висока или горда къща". A турският произход което по доста интересно съвпадение означава "гориста, скалиста планинска верига" и в случая е адекватно и също така пряко наименование за Стара планина е просто "пренебрегнато".

Явно е по грешка, не мисля да е умишлено нещо от старите навици на накои хора на които им липсват чувството за неутрална гледна точка. Все пак Неутрална гледна точка е доста елементарна политика за Уикипедия ,и Уикипедия се води от идеята за безпристрастност...

Желая лек ден ивсичко хубаво --Baris365 (беседа) 09:15, 22 април 2021 (UTC)

Baris365, точно за такива случаи имаме шаблон за искане на източници. Поставих го. -- Сале (беседа) 11:59, 22 април 2021 (UTC)
Това конкретно твърдение без източник е добавено през 2015 с тази редакция. -- Сале (беседа) 12:06, 22 април 2021 (UTC)