Беседа:Футболна асоциация

Превод на наименованието

Според мен тази статия по изключение трябва да е със заглавие в членувана форма – Футболната асоциация, защото такъв е буквалният превод на The Football Association. Алтернативно може Футболна асоциация (Англия). Само „Футболна асоциация“ предполага нарицателно име, а не собствено. Вижте Шаблон беседа:УЕФА-съюзи за повече информация относно преводите на наименованията на футболните съюзи в Европа. --Cmrlbg (беседа) 02:50, 11 декември 2012 (UTC)

Не си прав в случая, тъй като много често the се слага пред имена или географски области без реално да означава членуване:

“

Countries and regions whose names are modified common nouns, or are derived from island groups, take the article: the United States, the United Kingdom, the Soviet Union, the Czech Republic, the Middle East, the Philippines, the Seychelles. Note also the Netherlands. Some names include an article for historical reasons, such as The Bronx and The Hague. Names beginning with a common noun followed by of take the article, as in the Isle of Wight (compare Christmas Island). The same applies to names of institutions: Cambridge University, but the University of Cambridge.

”

От en wiki. Същото важи и за Футболна асоциация на Англия, каквото предлагам да бъде името на статията.--Rebelheartous (беседа) 16:33, 19 декември 2012 (UTC)