Преглед на кода на Евровизия 1997

{{Евровизия
|име = Евровизия 1997
|картинка = 
|финал-дата = [[3 май]] [[1997]] г.
|водещ = Кари Кроули<br>Ронън Кийтинг
|режисьор = Иън Макгари
|телевизия-домакин = Ирландска радио-телевизия (RTÉ)
|място = {{Ирландия}}<br>Пойнт Тиътър, [[Дъблин]]
|победител = {{Великобритания}}<br>„Катрина и Дъ Уейвс“ – „Love Shine a Light“
|гласуване = Всяка страна има 1 – 8, 10 и 12 точки, които дава на 10 страни
|участници-брой = 25
|дебют = 
|завръщане = {{Германия}}<br>{{Дания}}<br>{{Италия}}<br>{{Русия}}<br>{{Унгария}}
|оттегляне = {{Белгия}}<br>{{Словакия}}<br>{{Финландия}}
|0 точки = {{Норвегия}}<br>{{Португалия}}
|участници-карта = ESC 1997 Map.svg
|участници-цвят1 = #00CD66
|описание-участници1 = Участващи страни
|участници-цвят2 = #FFC20E
|описание-участници2 = Страни участвали преди, но не и през 1997 г.
|конкурс = Евровизия
|предишна = 1996
|следваща = 1998
}}

'''Евровизия 1997''' е 42-рото ежегодно издание на едноименния [[Песенен конкурс „Евровизия“|песенен конкурс]].

== История ==
Провежда се на [[3 май]] [[1997]] г. в [[Дъблин]], [[Ирландия (държава)|Ирландия]] на сцената на „Пойнт Тиътър“.

Ирландия печели правото да домакинства [[Песенен конкурс „Евровизия“|песенния конкурс]], след като Аймиър Куин печели през [[Евровизия 1996|1996]] г. в [[Осло]], [[Норвегия]] с песента „The Voice“ със 162 точки. Това е седма победа за Ирландия (след [[Евровизия 1970|1970]] г., [[Евровизия 1980|1980]] г., 1987 г., [[Евровизия 1992|1992]] г., 1993 г. и [[Евровизия 1994|1994]] г.), седмият път, в който Ирландия е домакин на песенния конкурс (след [[1971]] г., 1981 г., 1988 г., 1993 г., 1994 г. и [[Евровизия 1995|1995]] г.) и четвъртият път, в който Ирландия е домакин на песенния конкурс за последните 5 години на това десетилетие (след 1993 г., 1994 г. и 1995 г.). Водещи на събитието са Кари Кроули и Ронън Кийтинг.<ref name="Eurovision1997">{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1997|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=312|work=eurovision.tv|publisher=European Broadcasting Union|accessdate=21 October 2014|date=3 May 1997}}</ref>

Победител става британската група „Катрина и Дъ Уейвс“ с тяхната песента „Love Shine a Light“ с 227 точки. Това е пета победа за [[Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия|Великобритания]] (след [[Евровизия 1967|1967]] г., [[Евровизия 1969|1969]] г., [[Евровизия 1976|1976]] г. и 1981 г.) и втора победа на ирландска земя (след 1981 г.). На второ място е страната-домакин Ирландия със 157 точки, на трето място е [[Турция]] със 121 точки, на четвърто място е [[Италия]] със 114 точки, а на пето място е [[Република Кипър|Кипър]] с 98 точки. Норвегия и [[Португалия]] получават 0 точки в гласуването.<ref name=":02">[http://www.eurovision.tv/page/history История на конкурса „Евровизия“ по години в официалната му страница, на английски].</ref>

През тази година участват 25 страни, като няма дебютиращи страни, след няколкогодишни отсъствия се завръщат [[Германия]], [[Дания]], Италия, [[Русия]] и [[Унгария]], докато заради лоши резултати от предишни издания на песенния конкурс се оттеглят [[Белгия]], [[Словакия]] и [[Финландия]].<ref name="Eurovision1996">{{cite web|title=Eurovision Song Contest 1996|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=311|work=eurovision.tv|publisher=European Broadcasting Union|accessdate=21 October 2014|date=18 May 1996}}</ref>

През тази година се въвежда правилото, което позволява на страните, които участват в песенния конкурс да гласуват чрез телефонно гласуване, но от това правило се възползват само 5 страни ([[Австрия]], Великобритания, Германия, [[Швейцария]] и [[Швеция]]), а останалите 20 страни гласуват чрез жури. Резултатите на страните, които използват телефонното гласуване, в някои случаи са различни от тези, в страните които гласуват чрез жури. Например, [[Исландия]] получава 16 от всичките си 18 точки от само 3 държави, които гласуват чрез телефон.

[[Израел]] отказа да участва, тъй като песенният конкурс се провежда в деня на възпоменанието на Холокоста, което дава правото на [[Босна и Херцеговина]] да участва на тазгодишното издание на песенния конкурс, защото в противен случай, страната е трябвало да бъде изключена от участие, поради ниския си среден точков резултат за предходните четири години. Ирландската радио-телевизия RTÉ за пореден път създава зрелищно шоу със сцена, която има по-малко пространство за изпълненията на различните изпълнители, отколкото в предишни години, когато Ирландия е била страна-домакин.

Тази година има голямо разнообразие от стилове на музика. Дания е представена от рап песен, докато [[Хърватия]] е представена от версия на „[[Спайс Гърлс]]“, а Швеция е представена от момчешка група, чийто стил на музика е от средата на 80-те години.

== Място ==
[[Ирландия (държава)|Ирландия]] е домакин на [[Песенен конкурс „Евровизия“|песенния конкурс]] за четвърти път за последните 5 години след победата си през [[Евровизия 1996|1996]] г. в [[Осло]], [[Норвегия]]. [[Дъблин]] е избран за град-домакин, като за шести път песенният конкурс се провежда в ирландската столица. Място на провеждането е „Пойнт Тиътър“, който е разположен на северния стенен кей на река Лифи, сред Дъблинския докленд. Театърът и преди е бил домакин на песенния конкурс през [[Евровизия 1994|1994]] г. и [[Евровизия 1995|1995]] г. „Пойнт Тиътър“ е единственото място, което е било домакин на финала на песенния конкурс цели 3 пъти.

== Завръщане ==
През тази година има трима изпълнители, които се завръщат отново да представляват собствените си държави, след като вече са го правили и преди. Първият изпълнител от е Алма Чарджич от [[Босна и Херцеговина]]. Тя се завръща, след представянето на Босна и Херцеговина през [[Евровизия 1994|1994]] г., когато в дует заедно с Деян Лазаревич изпъняват песента „Ostani kraj mene“ и завършват на 15-о място с 39 точки. През тази година, тя отново представя Босна и Херцеговина, като изпълнява самостоятелната си песен „Goodbye“ и завършва на 18-о място с 22 точки. Вторият изпълнител е естонската представителка Мария-Лийс Илус. Тя се завръща, след като представя [[Естония]] на финала на [[Песенен конкурс „Евровизия“|песенния конкурс]] през [[Евровизия 1996|1996]] г., като в дует заедно с Иво Линна изпълняват песента „Kaelakee hääl“ и завършват на 5-о място с 94 точки, а преди това те преминават през предварителния кръг, като на него остават също на 5-о място, но със 105 точки. През тази година тя представя Естония със самостоятелната си песен „Keelatud maa“ и завършва на 8-о място с 82 точки. Третият и последен представител е турската изпълнителка Шебнем Пакер. Тя се завръща, след като представя [[Турция]] на финала на песенния конкурс през 1996 г., където изпълнява песента „Beşinci Mevsim“ и завършва на 12-о място с 57 точки, като преди това, тя преминава през предварителния кръг и на него тя остава на 7-о място с 69 точки. През тази година тя представя Турция заедно с групата „Груп Етник“, изпълнявайки песента „Dinle“ и завършва на 3-то място със 121 точки.

== Участници ==
{| class="wikitable sortable"
|-
!№
!Страна
!Език
!Изпълнител/и
!Песен
!Превод
!Точки
!Място
|-
|01
|{{Кипър}}
|[[Гръцки език|гръцки]]
|Хара и Андреас
|„Μάνα μου“ („Мана му“)
|„Моят човек“
|98
|5
|-bgcolor="CC9966"
|02
|{{Турция}}
|[[Турски език|турски]]
|Шебнем Пакер и „Груп Етник“
|„Dinle“
|„Слушай“
|121
|3
|-bgcolor="tomato"
|03
|{{Норвегия}}
|[[Норвежки език|норвежки]]{{ref|a|1}}
|Тор Ендресен
|„San Francisco“
|„Сан Франциско“
|0
|24
|-
|04
|{{Австрия}}
|[[Немски език|немски]]{{ref|b|1}}
|Бетина Сориат
|„One Step“
|„Една стъпка“
|12
|21
|-bgcolor="silver"
|05
|{{Ирландия}}
|[[Английски език|английски]]
|Марк Робъртс
|„Mysterious Woman“
|„Мистериозна жена“
|157
|2
|-
|06
|{{Словения}}
|[[Словенски език|словенски]]
|Таня Рибич
|„Zbudi se“
|„Събуди се“
|60
|10
|-
|07
|{{Швейцария}}
|[[Италиански език|италиански]]
|Барбара Берта
|„Dentro di me“
|„Вътре в мен“
|5
|22
|-
|08
|{{Нидерландия}}
|[[Нидерландски език|нидерландски]]
|„Г-жа Айнщайн“
|„Niemand heeft nog tijd“
|„Никой няма време“
|5
|22
|-
|09
|{{Италия}}
|италиански
|„Джалис“
|„Fiumi di parole“
|„Реки на думи“
|114
|4
|-
|10
|{{Испания}}
|[[Испански език|испански]]
|Маркос Люнас
|„Sin rencor“
|„Без обида“
|96
|6
|-
|11
|{{Германия}}
|немски
|Бианка Шомбург
|„Zeit“
|„Време“
|22
|18
|-
|12
|{{Полша}}
|[[Полски език|полски]]
|[[Анна Мария Йопек]]
|„Ale jestem“
|„Но аз съм“
|54
|11
|-
|13
|{{Естония}}
|[[Естонски език|естонски]]
|Мария-Лийс Илус
|„Keelatud maa“
|„Забранена земя“
|82
|8
|-
|14
|[[Файл:Flag of Bosnia and Herzegovina (1992–1998, 3-2).svg|25px]] [[Босна и Херцеговина]]
|[[Бошняшки език|босненски]]
|Алма Чарджич
|„Goodbye“
|„Довиждане“
|22
|18
|-bgcolor="tomato"
|15
|{{Португалия}}
|[[Португалски език|португалски]]
|Селия Лоусон
|„Antes do adeus“
|„Преди сбогом“
|0
|24
|-
| 16
|{{Швеция}}
|[[Шведски език|шведски]]
|„Блонд“
|„Bara hon älskar mig“
|„Просто ме обича“
|36
|14
|-
|17
|{{Гърция}}
|гръцки
|Марияна Зорба
|„Χόρεψε“ („Хорепсе“)
|„Танц“
|39
|12
|-
|18
|{{Малта}}
|английски
|Деби Шери
|„Let Me Fly“
|„Нека летя“
|66
|9
|-
|19
|{{Унгария}}
|[[Унгарски език|унгарски]]
|„В. И. П.“
|„Miért kell, hogy elmenj?“
|„Защо трябва да отидете?“
|39
|12
|-
|20
|{{Русия}}
|[[Руски език|руски]]
|[[Алла Пугачова]]
|„Примадонна“
|„Примадона“
|33
|15
|-
|21
|{{Дания}}
|[[Датски език|датски]]
|Колиг Кай
|„Stemmen i mit liv“
|„Гласът на живота“
|25
|16
|-
|22
|{{Франция}}
|[[Френски език|френски]]
|Фани Биаскамано
|„Sentiments songes“
|„Сънища, мечти“
|95
|7
|-
|23
|{{Хърватия}}
|[[Хърватски език|хърватски]]
|„Е. Н. И.“
|„Probudi me“
|„Събуди ме“
|24
|17
|-bgcolor="gold"
|'''24'''
|'''{{Великобритания}}'''
|'''английски'''
|'''„Катрина и Дъ Уейвс“'''
|'''„Love Shine a Light“'''
|'''„Любовта излъчва светлина“'''
|'''227'''
|'''1'''
|-
|25
|{{Исландия}}
|[[Исландски език|исландски]]
|Пол Оскар
|„Minn hinsti dans“
|„Бързия ми танц“
|18
|20
|}
: 1.{{note|a}}{{note|b}} Съдържа няколко фрази на английски език.

== Гласуване ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
| colspan=2 rowspan=2 | Начин на гласуване:<br><span style="font-size:80%; color:#ff9f9f;">'''Червено'''</span><span style="font-size:100%;">: Телефонно гласуване</span><br><span style="font-size:80%; color:#9f9fff;">'''Синьо'''</span><span style="font-size:100%;">: Жури</span>
! colspan=26 |Гласуваща страна
|-
!Точки
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Кипър}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Турция}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Норвегия}}
! style="background:#FF9F9F;" | {{флагче|Австрия}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Ирландия}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Словения}}
! style="background:#FF9F9F;" | {{флагче|Швейцария}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Нидерландия}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Италия}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Испания}}
! style="background:#FF9F9F;" | {{флагче|Германия}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Полша}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Естония}}
! style="background:#9F9FFF;" | [[Файл:Flag of Bosnia and Herzegovina (1992–1998, 3-2).svg|25px]]
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Португалия}}
! style="background:#FF9F9F;" | {{флагче|Швеция}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Гърция}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Малта}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Унгария}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Русия}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Дания}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Франция}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Хърватия}}
! style="background:#FF9F9F;" | {{флагче|Великобритания}}
! style="background:#9F9FFF;" | {{флагче|Исландия}}
|-
! rowspan=25 | {{Вертикално|Получаваща страна}}
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Кипър}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 98 || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || 2 || || 3 || 4 || 4 || 10 || 4 || 10 || 5 || || 1 || || 3 || || '''12''' || 7 || || 1 || 7 || 4 || 4 || 5 || '''12'''
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Турция}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 121 || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || 7 || 2 || || 6 || 2 || 7 || '''12''' || '''12''' || || 6 || '''12''' || 5 || 6 || 7 || 10 || 6 || 4 || || 6 || || 4 || 7
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Норвегия}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 0 || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Австрия}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 12 || || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || || 3 || || || || 1 || || || || || || || 5 || 3 || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Ирландия}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 157 || 8 || 6 || 3 || 10 || style="text-align:left; background:#AAA;" | || 1 || 7 || 4 || 10 || 6 || 8 || 7 || 8 || 8 || 10 || 10 || || || 8 || 5 || 10 || 10 || 6 || '''12''' ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Словения}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 60 || 2 || 10 || || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || || || || 2 || 4 || 7 || 4 || || 3 || 5 || || 10 || || 7 || 3 || || 3
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Швейцария}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 5 || || || || || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || 2 || 3 || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Нидерландия}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 5 || || 1 || || || || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || || || || || || || || 4 || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Италия}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 114 || 6 || 5 || || 1 || 1 || 10 || 10 || 7 || style="text-align:left; background:#AAA;" | || 8 || 4 || 8 || || 6 || '''12''' || 3 || 5 || || 3 || 7 || 4 || || 10 || 3 || 1
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Испания}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 96 || 10 || 4 || || || 6 || 5 || 8 || 6 || 3 || style="text-align:left; background:#AAA;" | || 2 || 4 || || || 8 || || 6 || '''12''' || 10 || 8 || 2 || 2 || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Германия}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 22 || || || || 3 || || || 5 || || 5 || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || || || || || 3 || 1 || || || || 5 || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Полша}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 54 || || || 4 || 8 || || 7 || || 1 || 1 || 2 || 6 || style="text-align:left; background:#AAA;" | || 3 || 4 || 2 || || 1 || || 7 || || 5 || 3 || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Естония}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 82 || 1 || || || 6 || 8 || 3 || || || '''12''' || 4 || 7 || 6 || style="text-align:left; background:#AAA;" | || 1 || 1 || 1 || || || 4 || || 8 || 8 || || 10 || 2
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |[[Файл:Flag of Bosnia and Herzegovina (1992–1998, 3-2).svg|25px]] [[Босна и Херцеговина]]
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 22 || || 8 || || 4 || || || 2 || || || || 3 || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || 4 || || || || || || || 1 || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Португалия}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 0 || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Швеция}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 36 || || || 8 || || 5 || 6 || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || || || 6 || || || 7 || 4
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Гърция}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 39 || '''12''' || || 5 || || || || || || || 7 || || || || || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || 6 || || 2 || || || 7 || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Малта}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 66 || 5 || '''12''' || 10 || || 7 || || || || 6 || 1 || || || || 5 || || || 8 || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || 3 || 1 || 8 || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Унгария}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 39 || || 3 || || || 4 || || || || || || || 5 || 5 || || || || || 2 || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || 5 || 2 || 8 || 5
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Русия}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 33 || || || 1 || 5 || || '''12''' || || 8 || || || || || 7 || || || || || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Дания}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 25 || || || 7 || || || || 1 || || || || || || || || || 7 || 2 || || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || 2 || 6
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Франция}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 95 || 3 || 2 || '''12''' || || 10 || 2 || 3 || 5 || || || || '''12''' || '''12''' || 3 || 6 || 2 || 4 || || 2 || 6 || 1 || style="text-align:left; background:#AAA;" | || || || 10
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Хърватия}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 24 || 4 || || || || || || || || || || 1 || 3 || || 2 || || 5 || || 8 || || || || || style="text-align:left; background:#AAA;" | || 1 ||
|- style="background:gold;"
| style="text-align:left;" |'''{{Великобритания}}'''
| style="text-align:right;" | '''227''' || 7 || 7 || 6 || '''12''' || '''12''' || 8 || '''12''' || '''12''' || 8 || 5 || 10 || 10 || 10 || 10 || 7 || '''12''' || 10 || 1 || '''12''' || '''12''' || '''12''' || '''12''' || '''12''' || style="text-align:left; background:#AAA;" | || 8
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" |{{Исландия}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 18 || || || || 2 || || || || || || || || || 2 || || || 8 || || || || || || || || 6 || style="text-align:left; background:#AAA;" |
|}

== 12 точки ==
Държави, получили 12 точки:
{| class="wikitable"
!Брой
!Получаваща страна
!Гласуваща страна
|-
|10
|'''{{Великобритания}}'''
|{{Австрия}}, {{Дания}}, {{Ирландия}}, {{Нидерландия}}, {{Русия}}, {{Унгария}}, {{Франция}}, {{Хърватия}}, {{Швейцария}}, {{Швеция}}
|-
| rowspan="2" |3
|{{Турция}}
|[[Файл:Flag of Bosnia and Herzegovina (1992–1998, 3-2).svg|25px]] [[Босна и Херцеговина]], {{Германия}}, {{Испания}}
|-
|{{Франция}}
|{{Естония}}, {{Норвегия}}, {{Полша}}
|-
|2
|{{Кипър}}
|{{Гърция}}, {{Исландия}}
|-
| rowspan="7" |1
|{{Гърция}}
|{{Кипър}}
|-
|{{Естония}}
|{{Италия}}
|-
|{{Ирландия}}
|{{Великобритания}}
|-
|{{Испания}}
|{{Малта}}
|-
|{{Италия}}
|{{Португалия}}
|-
|{{Малта}}
|{{Турция}}
|-
|{{Русия}}
|{{Словения}}
|}

== Източници ==
<references />

== Външни препратки ==
* [http://www.esctoday.com www.esctoday.com]
* [http://www.eurovision.tv www.eurovision.tv]
* [http://www.esc-history.com www.esc-history.com]

{{Евровизия издания}}

[[Категория:Евровизия по година|1997]]
[[Категория:Музикални фестивали в Ирландия]]
[[Категория:История на Дъблин]]
[[Категория:Музика в Дъблин]]
[[Категория:1997 година]]