Клетва за отмъщение
| Клетва за отмъщение | |
| El juramento | |
| Жанр | Теленовела |
|---|---|
| Създател(и) | Каридад Браво Адамс |
| Сценарий | Нора Кастийо (адаптация, 1-ва част) Мариса Гаридо Марио Саурет (адаптация, 2-ра част) Сандра Ислас (литературна редакция) |
| Режисура | Хосе Акоста Навас Хорхе Маурисио Менесес |
| Камера | Луис Авила Луис Сервандо Рейес |
| Актьори | Наталия Стрейгнард Освалдо Риос Доминика Палета Сусана Досамантес Пабло Асар Ектор Бония Салвадор Пинеда |
| Начална мелодия | El juramento (в изпълнение на Алехандро Рамос) |
| Страна |  САЩЛокации Керетаро, Маями |
| Език | Испански |
| Епизоди | 104 |
| Продукция | |
| Изпълнителен продуцент | Мери-Катрин Кенеди |
| Продуцент(и) | Рафаел Уриостеги |
| Времетраене | 41 – 44 минути |
| Дистрибуция | Телемундо Интернасионал |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Телемундо |
| Картина | 480i SDTV |
| Звук | Стерео |
| Излъчване | 30 юни 2008 – 17 октомври 2008 |
| Хронология | |
| Свързани продукции | Лъжата (1952) Лъжата (1965) Лъжата (1972) Непростимо (1975) Любовта никога не умира (1982) Лъжата (1998) Когато се влюбиш (2010/11) Corações Feridos (2012) Непростимо (2015) |
| Страница в IMDb | |
Клетва за отмъщение (на испански: El juramento) е американска испаноезична теленовела, режисирана от Хосе Акоста Навас и Хорхе Маурисио Менесес и продуцирана от Мери-Катрин Кенеди за Телемундо. Версия е на мексиканската теленовела Лъжата от 1998 г., базирана на едноименната теленовела от 1965 г., създадена по оригиналната история от Каридад Браво Адамс.[1]
В главните роли са Наталия Стрейгнард и Освалдо Риос, а в отрицателните – Доминика Палета и Ектор Суарес Гомис. Специално участие вземат Сусана Досамантес, Пабло Асар, Ектор Бония и Хари Гейтнер.
Сюжет[редактиране | редактиране на кода]
Сантяго де Ландерос пристига от Маями, за да се събере отново с брат си Диего Платас в ранчото му в Мексико. Въпреки това, при пристигането си в ранчото Сантяго открива, че Диего се е самоубил заради жена, която го е напуснала, защото е нямал пари и не го е искала. Сантяго предприема търсенето на тази жена и дава клетва за отмъщение, но той знае за нея само, че името ѝ започва с А и че брат му я е срещнал в дома на семейство Роблес-Конде.
Сантяго е поканен на парти в имението на това семейство. Там той среща Андреа и Алма Роблес-Конде, първи братовчедки и племенници на господарите Теодоро и Луиса Роблес-Конде, собственици на важна мексиканска хотелска верига и членове на една от най-важните и богати фамилии в целия град Керетаро.
Андреа и Алма са много различни една от друга. Когато Алма разбира, че Сантяго разследва миналото им, за да разбере дали са познавали брат ѝ, Алма успява да го накара да повярва, че Андреа подлудява мъжете и че е имала много връзки в миналото си. Така Сантяго си мисли, че вече е открил убийцата на брат си, и не спира, докато не я накара да се влюби в него и да я отведе в ранчото си, за да ѝ вгорчи живота.
Сантяго открива, че Андреа не е жената, причинила смъртта на брат му, но тя е много наранена от Сантяго и решава да напусне ранчото и да го изостави.
Сантяго се заема да намери Андреа и да се извини за всички злини, които ѝ е причинил, да се опита да възстанови любовта ѝ и да могат да бъдат заедно, без нищо да ги разделя.
Любовта се оказва по-силна от омразата и Андреа му прощава, но когато изглежда, че всичко започва да върви добре и двамата имат стабилен и изпълнен с любов брак, Шейла, старата любов на Сантяго, се появява и се заема да го спечели отново.
Шейла е много влиятелна и известна актриса и тя прави всичко, за да разруши брака на Сантяго и Андреа и да остане с него.
Актьори[редактиране | редактиране на кода]
- Наталия Стрейгнард – Андреа Роблес-Конде де Де Ландерос
- Освалдо Риос – Сантяго Де Ландерос
- Доминика Палета – Алма Роблес-Конде
- Сусана Досамантес – Луиса Вега де Роблес-Конде
- Пабло Асар – Хуан Пабло Роблес-Конде Вега
- Ектор Бония – Теодоро Роблес-Конде
- Тина Ромеро – Силвия Вега
- Салвадор Пинеда – Отец Салвадор
- Рикардо Чавес – Хусто Ромеро
- Хари Гейтнер – Диего Платас
- Ектор Суарес Гомис – Естебан
- Мартин Наварете – Д-р Франсиско Мехидо
- Луис Урибе – Алехандро
- Кения Ихуелос – Мирта
- Сусана Диасаяс – Росита
- Марио Сарагоса – Рефухио
- Уго Акоста – Кастийо
- Карлос Торес Ториха – Демян
- Глория Пералта – Макарена
- Паола Тойос – Шейла
- Естебан Соберанес – Хосе
- Палома Кесада – Але
- Джералдин Синат – Конча
- Мар Карера – Исабел Мехидо
Премиера[редактиране | редактиране на кода]
Премиерата на Клетва за отмъщение е на 30 юни 2008 г. по Телемундо. Последният 104. епизод е излъчен на 17 октомври 2008 г.
Версии[редактиране | редактиране на кода]
- Лъжата (1952), филм, режисиран от Хуан Х. Ортега. С участието на Марга Лопес, Хорхе Мистрал и Джина Кабрера.
- Лъжата (1965), теленовела режисирана и продуцирана от Ернесто Алонсо за Телевиса. С участието на Хулиса, Енрике Лисалде и Фани Кано.
- Calúnia (1966), бразилска теленовела за TV Tupi. С участието на Фернанда Монтенегро, Серхио Кардосо и Хеорхия Хомиде.
- Лъжата (1970), филм, режисиран от Емилио Гомес Муриел. С участието на Хулиса, Енрике Лисалде и Бланка Санчес
- Непростимо (1975), мексиканска теленовела, режисирана от Алфредо Салданя и продуцирана от Ернесто Алонсо за Телевиса. С участието на Ампаро Ривейес, Армандо Силвестре и Рохелио Гера.
- Любовта никога не умира (1982), теленовела, режисирана от Алфредо Салданя и продуцирана от Ернесто Алонсо за Телевиса. С участието на Кристиан Бах, Франк Моро и Силвия Паскел.
- Лъжата (1998), теленовела, продуцирана от Карлос Сотомайор за Телевиса. С участието на Кейт дел Кастийо, Гай Екер и Карла Алварес.
- Когато се влюбиш (2010), теленовела, продуцирана от Карлос Морено за Телевиса. С участието на Силвия Наваро, Хуан Солер и Джесика Кох.
- Coraçőes Feridos (2010, излъчена през 2012), бразилска теленовела за SBT. С участието на Патрисия Барос, Флавио Толесани и Синтия Фалабела.
- Непростимо, теленовела, режисирана от Моника Мигел и продуцирана от Салвадор Мехия за Телевиса. С участието на Ана Бренда Контрерас, Иван Санчес и Гретел Валдес.
В България[редактиране | редактиране на кода]
Премиерата на сериала е на 11 ноември 2008 г. по Би Ти Ви и приключва на 22 април 2009 г.
Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ TV Latina - Noticias // Архивиран от оригинала на 2008-05-10. Посетен на 2008-04-30.
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата El juramento в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |