Кой кой е?

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Кой кой е?
¿Quién es quién?
Quién es quién.png
Жанр Теленовела
Създател(и) Лаура Соса
Базиран на
 
либретото на Любов или измама от Делия Бетанкур и Роберто Стопейо въз основа на оригиналната история от Фернандо Арагон и Арналдо Мадрид, с либрето от Алехандро Кабрера, Рене Аркос и Лариса Контрерас
Сценарий Херардо Кадена
Магда Крисантес
Луис Мануел Мартинес
Лаура Соса (либрето)
Хисела Лабрада (литературна редакция)
Сандра Веласко (ръководител)
Режисура Рикардо Шварц
Луис Мансо
Камера Архемиро Сааведра
Джосеф Мартинес
Актьори Еухенио Силер
Дана Паола
Кимбърли дос Рамос
Лаура Флорес
Джонатан Ислас
Карлос Еспехел
Начална мелодия ¿Quién es quién? (в изпълнение на Еухенио Силер, Дана Паола и Сито Рокс)
Страна Флаг на САЩ САЩ
Локации
Санта Моника, Маями, Лос Анджелис
Език Испански
Епизоди 120 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителни продуценти Хема Ломбарди
Кармен Сесилия Урбанеха
Джошуа Минц
Продуцент(и) Ейми Годинес
Времетраене 45 минути
Дистрибуция Telemundo Internacional
Разпространение
ТВ Канал Gala TV
Телемундо
Формат на картината 1080i HDTV
Формат на звука Стерео
Излъчване 26 октомври 2015 -
8 април 2016
Хронология
Свързани продукции Amores de mercado (2001)
Любов или измама (2003)
Като теб няма втори (2020)
Страница в IMDb

Кой кой е? (на испански: ¿Quién es quién?) е американска испаноезична теленовела, продуцирана от Хема Ломбарди, Кармен Сесилия Урбанеха и Джошуа Минц за Телемундо през 2015-2016 г.[1] Адаптация е на теленовелата Любов или измама от 2003 г., която е римейк на чилийската теленовела Amores de mercado от 2001 г., създадена от Фернандо Арагон и Арналдо Мадрид.[2][3]

В главните роли са Еухенио Силер, Дана Паола и Кимбърли дос Рамос, а в отрицателните - Джонатан Ислас, Гилермо Кинтания и Сандра Дестенаве.[4][5]

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

В центъра на историята си двама братя близнаци, които са разделени още при раждането си. Минават години, превърнали са се в млади хора, които имат съвсем различен живот. Педро е женкар, който живее със своите майка, баба и сестра. Той е скромен, мил и беден мъж. Леонардо е богат, отговорен и пристрастен към работата. Единственият му интерес е да бъде най-добрият в работата си. Той живее с баща си, който е добър човек, и с мащехата си и двете ѝ деца. Близнаците ще се съберат отново в неочаквана ситуация и случайно техните идентичности ще бъдат променени.[6]

Актьори[редактиране | редактиране на кода]

  • Еухенио Силер - Педро „Перико“ Перес Гонсалес / Леонардо Фуентемайор
  • Дана Паола - Палома Ернандес
  • Кимбърли дос Рамос - Фернанда Манрике / Исабела Фернанда Бланко
  • Лаура Флорес - Инес Гонсалес
  • Джонатан Ислас - Игнасио Ечанове
  • Карлос Еспехел - Басилио Ребойедо
  • Гилермо Кинтания - Елмер Перес Лопес
  • Габриел Валнесуела - Джонатан Гарсия
  • Сандра Дестенаве - Фабиола Карбахал де Фуентемайор
  • Фернандо Карера - Умберто Фуентемайор
  • Мариса дел Портийо - Магдалена
  • Майте Ембил - Нора
  • Исабела Кастийо - Таня Сиера
  • Силвана Ариас - Сокоро Санчес Рейес
  • Габриел Роси - Рубен
  • Армандо Тореа - Сантяго Бланко
  • Алекс Руис - Малдонадо
  • Окайри Хинер - Йесения Перес Гонсалес
  • Рубен Моралес - Хустино Ернандес
  • Исабел Морено - Сара Лопес вдовица де Перес
  • Кения Ихуелос - Ивон
  • София Река - Рената Сандовал
  • Адриан Ди Монте - Еухенио Ернандес
  • Мария дел Пилар Перес - Даниела Сандовал
  • Даниела Уонг - Констанса Ечанове Карбахал
  • Даниела Масиас - Гуадалупе Миранда
  • Фернандо Пеканинс - Мелкиадес
  • Хисела Абрумрад - Ортенсия Ортис
  • Есекиел Монталт - Армандо Саманиего
  • Николас Маглион - Салвадор Ернандес
  • Винсе Миранда - Себастиан

Продукция и излъчване[редактиране | редактиране на кода]

Актьорският състав е потвърден на 18 август 2015 г.[7] Теленовелата е заснета в Санта Моника, Маями и Лос Анджелис.[8]

Премиерата е на 26 октомври 2015 г. по мексиканския канал Gala TV, собственост на компания Телевиса. Последният 120 епизод е излъчен на 8 април 2016 г.[9][10] Премиерата в САЩ е на 9 февруари 2016 г. по канал Телемундо.[11]

В България[редактиране | редактиране на кода]

В България премиерата на сериала е на 5 юни 2019 г. по bTV Lady и завършва на 19 ноември. Дублажът е на студио VMS. Ролите се озвучават от Живка Донева, Елена Бойчева, Татяна Етимова, Росен Русев и Иван Велчев.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Telemundo inicia las grabaciones de la novela "Quién es Quién". // Посетен на 25. май 2019.
  2. Danna Paola muestra su look para ¿Quién es Quién?. // Посетен на 25. май 2019.
  3. Telemundo Internacional presenta un catálogo impactante en Mipcom 2015. // Посетен на 25. май 2019.
  4. Eugenio Siller interpretará a gemelos en Quién es quién. // Посетен на 25. май 2019.
  5. Danna Paola inicia grabaciones de ¿Quién Es Quién?. // July 17, 2015. Посетен на 25. май 2019.
  6. Quién es Quién: La historia de dos gemelos separados al nacer. // Посетен на 3 de octubre de 2015. (на испански)
  7. Telemundo inicia las grabaciones de la novela "Quién es Quién"
  8. ¿Quién es Quién?, la primera impresión. // Посетен на 25. май 2019.
  9. "¿Quién es quién?" tendrá su estreno mundial el 26 de octubre en México. // Посетен на 25. май 2019.
  10. Muy pronto: 'Quién es quién' llega a las pantallas mexicanas. // 14. септември 2015. Посетен на 25. май 2019.
  11. '¿Quién es Quién?' llega a Telemundo este 9 de febrero. // Посетен на 25. май 2019.