Морски сажен

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

Морски сажен или само сажен ( англ. fathom, фадъм) е единица за дължина в имперски мерки равна на 6 фута [1] .

Произход[редактиране | редактиране на кода]

Английското название фадъм (на английски: fathom) е от староанглийската думата fæðm, което означава „две разперени ръце“ (на руски – махов сажен). Впоследствие в средноанглийски думата придобива формата fathme . В Русия този термин е проникнал през морската терминология и се използва взаимозаменяемо и в двете версии.

Стойност[редактиране | редактиране на кода]

Съответствие на остарели единици за дължина на руски и английски ; ладонь (рус.)-длан, локоть (рус.) – лакът, шаг (рус.) – стъпка

В момента най-разпространеният международен сажен в света, чиято стойност е приета през 1958 г., е точно два ярда или шест фута, тоест 1,8288 m . До стандартизацията е широко разпространен английски фадъм равен точно 11000 морска миля (6,080 фута), т.е. 1, 853 184 м.

1 международен морски сажен е равен на:

  • 6 фута (1 фут е приблизително 0,1667 сажена)
  • 2 ярда (1 ярд е точно 0,5 сажена)
  • 1.8288 метра (1 метър е приблизително равен на 0,5468 сажена)
  • 72 инча / дюйма

Употреба[редактиране | редактиране на кода]

По-рано в англоговорящите страни фадъма е използван широко като мярка за разстояние, но сега неговото използване е почти напълно ограничено до морската индустрия, където тази мярка се използва главно за измерване на дълбочина. До началото на 20-ти век във фадъми измерват дълбочината на мини и кладенци във Великобритания[2] .

Подобни единици[редактиране | редактиране на кода]

В много различни езици и култури съществуват единици с дължина, съответстващи на следното:

език име Размер в метри
Австрийски немски, унгарски нем.Klafter

унг. öl

1.896 483 8 (т.нар. „Виенски“)
холандски vadem, vaam 1.883 679
датски favn 1,883 124
Древногръцки orguia 1.8542
испански braza 1.6718
италиански braccio -
малтийски qasba ~ 2.096
немски Klafter, Faden = 6 Fuß ~ 1.7
норвежки famn 2
полски sążeń 1728
португалски braça -
санскрит vyama -
сръбски hvat (хват) 1.896 484
словашки siaha -
фински syli -
френски toise (около 1150), brasse (1409) ~ 1,949
хърватски hvat 1896 484
чешки sáh 1.7928
шведски famn 1.7814
есперанто klafto -
естонски süld 1.8288
японски hiro (尋) ~ 1,818

Източници[редактиране | редактиране на кода]

Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Морская сажень“ в Уикипедия на руски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.