Пиф и Еркюл

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

Пиф и Еркюл (на френски: Pif et Hercule) са имената на двама френски комиксови герои - кафяво-жълто куче (Пиф) и черно-бяла котка (Еркюл), които, въпреки факта, че са най-добри приятели, постоянно се карат и бият в приятелско/вражеска връзка. Персонажът Пиф е създаден от Хосе Кабреро Арнал за вестника на Френската Комунистическа Партия - „Юманите“, на 28 март 1948 г., а котаракът Еркюл е представен две години по-късно.

Приключенията на Пиф се появяват и в британския комунистически вестник - „Дневен работник“ (по-късно „Сутрешна звезда“), до средата на 70-те години на миналия век.

По-късно Пиф се сдобива и със собствено списание („Пиф джаджа“), което става много известно, като показва не само комикси, но и предлага играчка джаджа във всеки брой.

Еркюл също получава собствено списание, наречено „Супер Еркюл“, но неговата версия е по-шеговита.

Появява се и анимационен сериал в края на 80-те, продължаващ и в 90-те години на 20 век.

Пиф и Еркюл в България[редактиране | edit source]

В България списанието „Pif“ излиза през 80-те години на миналия век, издава се месечно и е на френски. Анимационният сериал върви по Канал 1 през 90-те години с дублаж на български и съвсем за кратко в началото на 21 век. В дублажа участват Васил Бъчваров и Стефан Димитриев.

Алтернативни заглавия[редактиране | edit source]

  • Пиф и Еркюл - (българско)
  • Spiff and Hercules (английско)
  • Pif le chien (френско)
  • Pif und Herkules (немско)
  • Pif és Herkules (унгарско)
  • פיף ותלתול (Пиф Веталтол) (израелско)
  • Pif i Herkules (полско)
  • Spiff e Hércules (португалско)
  • Pif y Hércules (испанско)
  • Pif şi Hercules (румънско)
  • Pif och Hercule (шведско)
  • Pippo e Menelao (италианско)