Ранени души
| Ранени души | |
| Heridas de amor | |
| Жанр | Теленовела |
|---|---|
| Създател(и) | Нора Алеман |
| Сценарий | Хосе Енрике Хименес Гиермо Кесада Мария Аухилио Саладо (версия и либрето) Елисабет Саласар (литературна редакция) |
| Режисура | Серхио Катаньо Алехандро Айнсли Ектор Бурхес |
| Камера | Армандо Сафра Карлос Санчес Сунига |
| Актьори | Жаклин Бракамонтес Гай Екер Нурия Бахес Диана Брачо Енрике Лисалде Серхио Сендел |
| Начална мелодия | Heridas de amor (в изпълнение на Рикардо Монтанер) |
| Крайна мелодия | Heridas de amor |
| Страна |  Мексико |
| Език | Испански |
| Епизоди | 130 |
| Продукция | |
| Изпълнителен продуцент | Роберто Ернандес Васкес |
| Продуцент(и) | Лиляна Куеста Агире Телевиса |
| Времетраене | 45 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Canal de las Estrellas |
| Излъчване | 3 април 2006 - 22 септември 2006 |
| Страница в IMDb | |
Ранени души (на испански: Heridas de amor) е мексиканска теленовела, режисирана от Серхио Катаньо и продуцирана от Роберто Ернандес Васкес за Телевиса през 2006 г.[1] Адаптация е на теленовелата Валерия и Максимилиано, създадена от Нора Алеман.[2]
В главните роли са Жаклин Бракамонтес и Гай Екер, а в отрицателните - Серхио Сендел и първата актриса Диана Брачо. Специално участие вземат първият актьор Енрике Лисалде и Нурия Бахес.
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]Миранда Сан Йоренте де Арагон е силна и решителна млада жена, средната дъщеря на милионера Гонсало Сан Йоренте, който я счита за единствената, способна да следва стъпките му и да поеме управлението на неговия бизнес, тъй като най-голямата, Флоренсия, страда от сърдечна болест в крайната фаза, а най-малката, Рената, е капризна и незряла млада жена.
Миранда очаква с нетърпение завръщането на годеника си Фабрисио Белтран Кампусано, който учи докторска степен в Германия. Но когато Фабрисио пристига, той не пита за ръката на Миранда, а за Флоренсия, тъй като двамата са имали тайна любовна връзка преди пътуването на Фабрисио, провокирана от Берта де Арагон, лелята по майчина линия на трите сестри.
Берта е зла жена, която мрази Миранда, тъй като тя ѝ напомня за сестра ѝ, Фернанда, майка на трите момичета и съпруга на Гонсало. Според Берта Фернанда е откраднала единствената ѝ любов - Алфредо Луке, когото е убила, за да не бъдат заедно. Злините на Берта принудили Фернанда да напусне дома си, съпруга си и дъщерите си. Сега Берта насочва цялата си омраза към Миранда, която не се заблуждава от фалшивата доброта на леля си.
Фабрисио се завръща в Мексико, придружаван от приятел Алехандро Луке, който се оказва син на Алфредо. Алехандро вярва, че Гонсало е убил баща му, така че той иска да му отмъсти, но плановете му се променят, когато се запознава с Миранда, в която се влюбва. Тя, от своя страна, също е привлечена от онзи човек, чийто характер постоянно се сблъсква с нейния. Но никой не подозира, че истинският враг на връзката им ще бъде Берта, която се влюбва в Алехандро, в когото вижда Алфредо. С помощта на Сесар, нейния любовник и съучастник, който се влюбва в Миранда, Берта ще направи всичко възможно, за да унищожи двойката.
Актьори
[редактиране | редактиране на кода]Част от актьорския състав:
- Жаклин Бракамонтес - Миранда Сан Йоренте де Арагон
- Гай Екер - Алехандро Луке Буенавентура
- Диана Брачо - Берта де Арагон
- Енрике Лисалде - Гонсало Сан Йоренте
- Серхио Сендел - Сесар Белтран Кампусано
- Нурия Бахес - Фернанда де Арагон де Сан Йоренте
- Карла Алварес - Флоренсия Сан Йоренте де Арагон
- Ингрид Марц - Рената Сан Йоренте де Арагон
- Сусана Гонсалес - Лиляна Лопес Рейна
- Гретел Валдес - Памела Алтамирано Виямил
- Хосе Луис Ресендес - Фабрисио Белтран Кампусано
- Ернесто Д'Алесио - Хуан Хименес Гарсия
- Хосе Елиас Морено - Франсиско Хименес
- Беатрис Морено - Ампаро Хименес
- Рикардо Блуме - Леонардо Алтамирано
- Лурдес Мунгия - Дайра Леманс
- Марсело Кордоба - Даниел Бустаманте
- Серхио Катаньо - Красавеца
- Летисия Калдерон - Фернанда (млада)
- Артуро Пениче - Алфредо Луке
- Хуан Ферара - Гонсало (млад)
- Сесилия Габриела - Берта (млада)
- Джесика Саласар - Марисол
В България
[редактиране | редактиране на кода]В България сериала сериалът е излъчен през 2007 г. по bTV с дублаж на български.
| Преводачи | Пенка Ламбиева Нина Генова Мануела Панаретова |
| Озвучаващи артисти | Даниела Йорданова Анна Петрова Десислава Знаменова Тодор Близнаков Александър Митрев |
| Тонрежисьор | Ламбрини Николова |
| Режисьор на дублажа | Албена Павлова |
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Wounds of love // filmaffinity.com. Посетен на April 3, 2006. (на испански)
- ↑ Guy Ecker protagoniza nueva novela de Televisa // nacion.com. Посетен на April 1, 2006.
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Heridas de amor в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |