Ранени души

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Ранени души
Heridas de amor
Жанр Теленовела
Създател(и) Нора Алеман
Сценарий Хосе Енрике Хименес
Гиермо Кесада
Мария Аухилио Саладо (версия и либрето)
Елисабет Саласар (литературна редакция)
Режисура Серхио Катаньо
Алехандро Айнсли
Ектор Бурхес
Камера Армандо Сафра
Карлос Санчес Сунига
Актьори Жаклин Бракамонтес
Гай Екер
Нурия Бахес
Диана Брачо
Енрике Лисалде
Серхио Сендел
Начална мелодия Heridas de amor (в изпълнение на Рикардо Монтанер)
Крайна мелодия Heridas de amor
Страна Флаг на Мексико Мексико
Език Испански
Епизоди 130 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Роберто Ернандес Васкес
Продуцент(и) Лиляна Куеста Агире
Телевиса
Времетраене 45 минути
Разпространение
ТВ Канал Canal de las Estrellas
Излъчване 3 април 2006 -
22 септември 2006
IMDb

Ранени души (на испански: Heridas de amor) е мексиканска теленовела, режисирана от Серхио Катаньо и продуцирана от Роберто Ернандес Васкес за Телевиса през 2006 г.[1] Адаптация е на теленовелата Валерия и Максимилиано, създадена от Нора Алеман.[2]

В главните роли са Жаклин Бракамонтес и Гай Екер, а в отрицателните - Серхио Сендел и първата актриса Диана Брачо. Специално участие вземат първият актьор Енрике Лисалде и Нурия Бахес.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Миранда Сан Йоренте де Арагон е силна и решителна млада жена, средната дъщеря на милионера Гонсало Сан Йоренте, който я счита за единствената, способна да следва стъпките му и да поеме управлението на неговия бизнес, тъй като най-голямата, Флоренсия, страда от сърдечна болест в крайната фаза, а най-малката, Рената, е капризна и незряла млада жена.

Миранда очаква с нетърпение завръщането на годеника си Фабрисио Белтран Кампусано, който учи докторска степен в Германия. Но когато Фабрисио пристига, той не пита за ръката на Миранда, а за Флоренсия, тъй като двамата са имали тайна любовна връзка преди пътуването на Фабрисио, провокирана от Берта де Арагон, лелята по майчина линия на трите сестри.

Берта е зла жена, която мрази Миранда, тъй като тя й напомня за сестра ѝ, Фернанда, майка на трите момичета и съпруга на Гонсало. Според Берта Фернанда е откраднала единствената й любов - Алфредо Луке, когото е убила, за да не бъдат заедно. Злините на Берта принудили Фернанда да напусне дома си, съпруга си и дъщерите си. Сега Берта насочва цялата си омраза към Миранда, която не се заблуждава от фалшивата доброта на леля си.

Фабрисио се завръща в Мексико, придружаван от приятел Алехандро Луке, който се оказва син на Алфредо. Алехандро вярва, че Гонсало е убил баща му, така че той иска да му отмъсти, но плановете му се променят, когато се запознава с Миранда, в която се влюбва. Тя, от своя страна, също е привлечена от онзи човек, чийто характер постоянно се сблъсква с нейния. Но никой не подозира, че истинският враг на връзката им ще бъде Берта, която се влюбва в Алехандро, в когото вижда Алфредо. С помощта на Сесар, нейния любовник и съучастник, който се влюбва в Миранда, Берта ще направи всичко възможно, за да унищожи двойката.

Актьори[редактиране | редактиране на кода]

Част от актьорския състав:

  • Жаклин Бракамонтес - Миранда Сан Йоренте де Арагон
  • Гай Екер - Алехандро Луке Буенавентура
  • Диана Брачо - Берта де Арагон
  • Енрике Лисалде - Гонсало Сан Йоренте
  • Серхио Сендел - Сесар Белтран Кампусано
  • Нурия Бахес - Фернанда де Арагон де Сан Йоренте
  • Карла Алварес - Флоренсия Сан Йоренте де Арагон
  • Ингрид Марц - Рената Сан Йоренте де Арагон
  • Сусана Гонсалес - Лиляна Лопес Рейна
  • Гретел Валдес - Памела Алтамирано Виямил
  • Хосе Луис Ресендес - Фабрисио Белтран Кампусано
  • Ернесто Д'Алесио - Хуан Хименес Гарсия
  • Хосе Елиас Морено - Франсиско Хименес
  • Беатрис Морено - Ампаро Хименес
  • Рикардо Блуме - Леонардо Алтамирано
  • Лурдес Мунгия - Дайра Леманс
  • Марсело Кордоба - Даниел Бустаманте
  • Серхио Катаньо - Красавеца
  • Летисия Калдерон - Фернанда (млада)
  • Артуро Пениче - Алфредо Луке
  • Хуан Ферара - Гонсало (млад)
  • Сесилия Габриела - Берта (млада)
  • Джесика Саласар - Марисол

В България[редактиране | редактиране на кода]

В България сериала сериалът е излъчен през 2007 г. по bTV с дублаж на български.

ПреводачиПенка Ламбиева
Нина Генова
Мануела Панаретова
Озвучаващи артистиДаниела Йорданова
Анна Петрова
Десислава Знаменова
Тодор Близнаков
Александър Митрев
ТонрежисьорЛамбрини Николова
Режисьор на дублажаАлбена Павлова

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Wounds of love. // filmaffinity.com. Посетен на April 3, 2006. (на испански)
  2. Guy Ecker protagoniza nueva novela de Televisa. // nacion.com. Посетен на April 1, 2006.
Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Heridas de amor“ в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите.