Селцето (сериал)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Селцето
El pueblo
Жанр Комедия
Създател(и) Алберто Кабайеро
Хулиан Састре
Нандо Абад
Сценарий Алберто Кабайеро
Хулиан Састре
Нандо Абад
Даниел Деорадор
Арасели Алварес де Сотомайор
Режисура Алберто Кабайеро
Лаура Кабайеро
Роберто Монхе
Камера Карлос Домингес
Страна  Испания
Локации
Валделавия, Кастилия и Леон[1]
Език Испански
Сезони 3
Епизоди 24 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Контубернио Филмс
Времетраене 70 минути
Дистрибуция Медиасет Еспаня Комуникасион
Разпространение
ТВ Канал Телесинко
Картина 1080i HDTV
Звук Стерео
Излъчване 14 май 2019 г.
(Амазон Прайм Видео)[2]
15 януари 2020 г. –
(Телесинко)
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

Селцето (на испански: El pueblo) е испански комедиен сериал, създаден от Алберто Кабайеро в сътрудничество с Хулиан Састре и Нандо Абад за Телесинко, с актьорски състав, състоящ се от Карлос Аресес, Мария Ервас, Даниел Перес Прада, Рут Диас, Санти Милан, Ингрид Рубио, Раул Фернандес де Пабло, Емпар Ферер, Анхел Ходра, Висенте Хил, Хавиер Лосан, Фелипе Велес, Хайро Санчес, Бланка Родригес, Елиса Драбен, Жорди Вилкес и Норма Руис. Сериалът е продуциран от продуцентска компания Контубернио Филмс, основана от Кабайеро през 2013 г. за другата му поредица Новите съседи, която е първата за компанията. Премиерата на сериала Селото е на 15 януари 2020 г. по Телесинко, като е излъчен ексклузивно на 14 май 2019 г. в платформата Амазон Прайм Видео.

На 27 март 2019 г. е обявено, че Контубернио разработва втория сезон преди премиерата на първия. Ексклузивната премиера и на втория сезон ще бъде в Амазон, а не по Телесинко.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Поредицата проследява живота на група хора от града, които решават да оставят всичко зад себе си и да се преместят в измисленото село Сория, наречено Пеняфрия, което е привидно изоставено. Скоро след пристигането си, те откриват, че в селото има жители, които ще им помогнат да се адаптират към живота в там, в който ще се стремят да направят своя живот по-динамичен. Приспособяването към живота в селските райони обаче се оказва по-лесно за някои, отколкото за други, което ще предизвика много ситуации, които ще подчертаят приликите и разликите между селския и градския живот.

Актьори[редактиране | редактиране на кода]

Първи сезон[редактиране | редактиране на кода]

Главен състав[редактиране | редактиране на кода]

  • Карлос Аресес – Хуан Хосе „Хуанхо“ Солер
  • Рут Диас – Лаура
  • Раул Фернандес де Пабло – Пабло Армида
  • Фелипе Гарсия Велес – Ечеги
  • Мария Ервас – Амая
  • Санти Милан – Рафаел Ореяна Санс / Мончо
  • Даниел Перес Прада – Игнасио „Начо“ Барберо
  • Ингрид Рубио – Кайетана Ортис / Рут
  • Бланка Родригес – Елиса Хименес
  • Хайро Санчес – Густаво „Гус“ Макдауел Хименес
  • Анхел Хорда – Кандидо, кмета
  • Висенте Хил – Арсасио
  • Емпар Ферер – Мария
  • Хавиер Лосан – Овчаря
  • Елиса Драбен – Макарена „Мака“
  • Жорди Вилкес – Чичо Аморос
  • Силвия Касанова – Емилия
  • Норма Руис – Исабел „Иса“ (епизод 1; епизод 3; епизоди 5 – 8)

Поддържащи[редактиране | редактиране на кода]

  • Рубен Фулхенсио – Орион
  • Мануел Милан – Кура (епизод 1; епизод 3; епизод 5; епизоди 7 – 8)
  • Сара Дерай – Мария Луиса (епизод 2; епизоди 6 – 7)
  • Тереса Ибаниес – Ерминия (епизод 3; епизод 5)
  • Алвар Гордехуела – Исидро (епизоди 4 – 5; епизоди 7 – 8)
  • Николас Мота – Пелайо (епизоди 6 – 7)

Епизодични[редактиране | редактиране на кода]

  • Кармен Калво – Брихида (епизод 1)
  • Хосе Серос – Сегурата (епизод 1)
  • Хавиер Лаго – Лекар (епизод 1)
  • Агустин Устарос – Шефът на Пабло (епизод 1)
  • Еухенио Барона – Нотариус (епизод 2)
  • Хосе Антонио Фуентефрия – Директор на телевизия (епизод 2)
  • Олег Кричунова – Румано (епизод 2)
  • Хема Балбас – Водеща (епизод 4)
  • Рубен Калво – Доставчик (епизод 4)
  • Алба Енрикес – Приятелка (епизод 4)
  • Иван Ермес – Сесар (епизод 4)
  • Емилио Менчета – Полицай (епизод 4)
  • Хулио Мардело – Полицай (епизод 4)
  • Серхи Масо Орион – Бебе (епизод 4)
  • Рафаел Нуниес – Зависимият (епизод 4)
  • Марио Аюсо – Деметрио (епизод 4)
  • Алфредо Самора – Емилио (епизод 4)
  • Лара Корочано – Директорка (епизод 5)
  • Гиермо Фернандес – Начо (дете) (епизод 5)
  • Алмудена Гайего – Секретарка (епизод 5)
  • Алехандро Мартинес – Пабло (дете) (епизод 5)
  • Хайме Рейнолдс – Треньор (епизод 5)
  • Лена Байон – Журналистка (епизод 6)
  • Ян Хуанг – Кумико (епизод 6)
  • Хуан Соло – Водещ (епизод 6)
  • Елена Алферес – Вероника (епизод 7)
  • Пепе Караско – Груист (епизод 7)
  • Исабел Фиера – Мари Пас (епизод 7)
  • Андреа Гара – Сусана (епизод 7)
  • Елена Ланса – Мондида (епизод 7)
  • Серхио Мария – Сервитьор (епизод 7)
  • Росио Марин – Джеси (епизод 7)
  • Хаби Ортусар – Тониете (епизод 7)
  • Лола Поло – Арасели (епизод 7)
  • Кармен Вике – Лурдес (епизод 7)
  • Мигел Сурита – Алфонсо (епизод 7)
  • Висенте Коломар – Горка (епизод 8)
  • Мигел де Мигел – Томас (епизод 8)
  • Балбино Лакоста – Съветник за околната среда (епизод 8)
  • Миро Магариньос – Кмет Сория (епизод 8)
  • Луиса Мартинес – Съпругата на кмета (епизод 8)
  • Алваро Перес – Чарли (епизод 8)
  • Марк Улод – Кепа (епизод 8)

Сезони и епизоди[редактиране | редактиране на кода]

Сезон Епизоди Излъчване в Испания
Начало Край
1 8 15 януари 2020 4 март 2020
2 8 - -
Общо 16 2020 -

Първи сезон[редактиране | редактиране на кода]

Заглавие Режисура Сценарий Първо излъчване Първо излъчване в България Рейтинг (в милиони)
1 Изгубени в Сория
("Lost in Soria")
Лаура Кабайеро, Алберто Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор 15 януари 202021 октомври 2020 2 654 000 (19,4%)[3]
2 Това село е развалина
("Este pueblo es una ruina")
Лаура Кабайеро, Алберто Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор 22 януари 202022 октомври 2020 2 195 000 (15,7%)[4]
3 Екзотичният сориански хотел
("El exótico hotel soriano")
Лаура Кабайеро, Алберто Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор 29 януари 202023 октомври 2020 2 231 000 (16,7%)[5]
4 Големият удар
("El gran golpe")
Лаура Кабайеро, Алберто Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор 5 февруари 202026 октомври 2020 2 076 000 (15,4%)[6]
5 Вегански игри
("Juegos de veganos")
Лаура Кабайеро, Алберто Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор 12 февруари 202027 октомври 2020 2 202 000 (16,2%)[7]
6 Мария и сексът (тантрически)
("María y el sexo (tántrico)")
Лаура Кабайеро, Алберто Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор 19 февруари 202028 октомври 2020 1 935 000 (14,5%)[8]
7 Хубава овца
("Pretty Ovejas")
Лаура Кабайеро, Алберто Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор 26 февруари 202029 октомври 2020 2 136 000 (16,0%)[9]
8 Рок в Пеняфрия
("Rock in Peñafría")
Лаура Кабайеро, Алберто Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор 4 март 202030 октомври 2020 2 164 000 (16,8%)[10]

Премиерата на първия сезон е на платформата Amazon Prime Video, достъпен от 14 май 2019 г.[11]

Втори сезон[редактиране | редактиране на кода]

# Заглавие Режисура Сценарий Първо излъчване Първо излъчване в България Рейтинг (в милиони)
9 1 Националната пушка
("La escopeta nacional")
Лаура Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор -2 ноември 2020 -
10 2 Война на верните
("Guerra de fieles")
Лаура Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор -3 ноември 2020 -
11 3 Смъртта на патриархата
("La muerte del patriarcado")
Лаура Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор -4 ноември 2020 -
12 4 Портрет на една овластена жена
("Retrato de una mujer empoderada")
Лаура Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор -5 ноември 2020 -
13 5 Лагерът Пеняфрия
("Peñafría Fatty Camp")
Лаура Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор -6 ноември 2020 -
14 6 Да кажем, че се говори за Мадрид
("Pongamos que hablo de Madrid")
Лаура Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор -9 ноември 2020 -
15 7 Антаркарана
("Antarkarana")
Лаура Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор -10 ноември 2020 -
16 8 Сватбата на най-добрия отпадък
("La boda de mi mejor boñigo")
Лаура Кабайеро, Роберто МонхеАлберто Кабайеро, Хулиан Састре, Нандо Абад, Даниел Деорадор, Арасели Алварес де Сотомайор -11 ноември 2020 -

Премиерата на втория сезон е на платформата Amazon Prime Video, достъпен от 14 февруари 2020 г.[12]

Продукция[редактиране | редактиране на кода]

Развитие[редактиране | редактиране на кода]

На 19 юни 2017 г. Медиасет Еспаня Комуникасион обявява предварителното производство на нова телевизионна поредица от създателите на Щурите съседи и Новите съседи, чието заглавие не е известно към онзи момент.[13] Снимките на сериала, озаглавен Селото започват на 25 юни 2018 г.[1] На 27 март 2019 г. е обявено, че вторият сезон на сериала е в процес на развитие, въпреки че към първия към онзи момент няма дата за телевизионна премиера.[14]

Кастинг[редактиране | редактиране на кода]

На 24 септември 2017 г. е обявено, че Карлос Аресес ще изпълнява ролята на главния герой в сериала.[15] На 3 октомври 2017 г. е обявено, че в сериала ще участват Даниел Перес Прада и Рут Диас.[16] На 12 октомври 2017 г. е обявено, че Санти Милан ще изпълни един от главните персонажи в поредицата,[17] а на 8 октомври 2017 г. – Ингрид Рубио и Мария Ервас ще имат роли в сериала.[18] На 31 май 2018 г. е обявено, че Норма Руис се присъединява към актьорския състав.[19] На 26 юни 2018 г. е обявено, че Елиса Драбен също ще участва.[20]

В България[редактиране | редактиране на кода]

Сериалът се излъчва от 21 октомври 2020 г. по bTV Comedy, с разписание всяка делнична вечер от 20:30 ч.

Обработка Саунд Сити Студио
Преводач Виолета Георгиева
Тонрежисьор Светослав Димитров
Режисьор на дублажа Тодор Георгиев
Озвучаващи артисти Мина Костова
Росица Александрова
Георги Тодоров
Николай Върбанов
Цанко Тасев

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. а б ‘El Pueblo’, la nueva serie de Mediaset, se podrá ver primero en Amazon Prime Video. // Bluper, 14 de mayo. Посетен на 11 de abril de 2020.
  2. Onieva, Álvaro. ‘El Pueblo’ se verá antes en Amazon Prime Video que en Telecinco. // Fuera de series, 10 de abril de 2019. Посетен на 11 de abril de 2019.
  3. 'El pueblo' se estrena como líder (19,4%) mientras 'Néboa' firma un 10,3% en su debut
  4. '¿Quién quiere ser millonario?' se estrena con un gran 17,4% y supera a 'El pueblo', que baja a un buen 15,7%
  5. '¿Quién quiere ser millonario?' se alza a un gran 17,8% en un duelo en el que 'El pueblo' (16,7%) también sube
  6. '¿Quién quiere ser millonario?' cede, pero lidera con un gran 17% frente a la bajada de 'El pueblo' (15,4%)
  7. 'El pueblo' (16,2%) lidera en espectadores y adelanta a '¿Quién quiere ser millonario?', que baja al 16,4%
  8. '¿Quién quiere ser millonario?' marca un buen 15,4% frente a 'El pueblo' (14,5%), que es lo más visto
  9. 'El pueblo' (16%) le arrebata el liderazgo a '¿Quién quiere ser millonario?' (15,3%), que se mantiene
  10. '¿Quién quiere ser millonario?' (17,2%) crece y lidera frente a 'El Pueblo', que se despide con un gran 16,8%
  11. 'El Pueblo', de los creadores de 'LQSA', se estrenará antes en Amazon Prime Video que en Telecinco. // FórmulaTV.
  12. La segunda temporada de 'El pueblo' se estrena el 14 de febrero en Amazon Prime Video. // FórmulaTV.
  13. Alabadí, Héctor. Mediaset da luz verde a la grabación de la nueva serie de los creadores de 'La que se avecina'. // FormulaTV, 19 de junio de 2017. Посетен на 11 de abril de 2019.
  14. 'El pueblo' comienza a desarrollar su segunda temporada a la espera de estrenar la primera
  15. Alabadí, Héctor. Carlos Areces, protagonista de la nueva serie de los creadores de 'La que se avecina'. // FormulaTV, 24 de septiembre de 2017. Посетен на 11 de abril de 2019.
  16. Alabadí, Héctor. Daniel Peréz Prada y Ruth Díaz fichan por la nueva serie de los creadores de 'La que se avecina'. // FormulaTV, 3 de octubre de 2017. Посетен на 11 de abril de 2019.
  17. Sánchez, Clara. Santi Millán ficha por la nueva serie de los hermanos Caballero para ser uno de los protagonistas. // FormulaTV, 12 de octubre de 2017. Посетен на 11 de abril de 2019.
  18. Alabadí, Héctor. Ingrid Rubio y María Hervás, fichajes de la nueva serie de los creadores de 'La que se avecina'. // FormulaTV, 8 de noviembre de 2017. Посетен на 11 de abril de 2019.
  19. Norma Ruiz ficha por la nueva serie de los creadores de 'La que se avecina'. // FormulaTV, 31 de mayo de 2018. Посетен на 11 de abril de 2019.
  20. Los Caballero recuperan a la nieta de doña Concha de 'Aquí no hay quien viva' en 'El pueblo'. // FormulaTV, 26 de junio de 2018. Посетен на 11 de abril de 2019.
CC BY-SA icon.svg Heckert GNU white.png Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „El pueblo (serie de televisión)“ в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​