Химн на РЮА

от Уикипедия, свободната енциклопедия
(пренасочване от Химн на ЮАР)
Направо към навигацията Направо към търсенето
National anthem of South Africa
Национален химн на
Флаг на Южна Африка Южна Африка
National anthem of South Africa, p. 1.gif
Музика и текст на химна
Превод на името Национален химн на Южна Африка
Още известен Nkosi Sikelel' iAfrika
Български: Бог да благослови Африка
Die Stem van Suid-Afrika
Български: Гласът на Южна Африка
Текст Енох Сонгонга
С. Лангенховен
Жана Зайдел-Рудолф, 1897, 1918, 1995 г.
Музика Енох Сонгонга
С. Лангенховен
Жана Зайдел-Рудолф, 1887, 1921, 1995 г.
Приет 1997 г.

National anthem of South Africa в Общомедия

Настоящият национален химн на Република Южна Африка е приет през 1997 г.

История[редактиране | редактиране на кода]

Съставен е от учител през 1897. Първоначално се пее като църковен химн, но по-късно става акт на политическо противопоставяне срещу режима на апартейда. Текстът е написан на част от официалните езици в страната.

Текст[редактиране | редактиране на кода]

Език Текст
кхоса Nkosi sikelel' iAfrika

Maluphakanyisw' uphondo lwayo,

сото Yizwa imithandazo yethu,Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
зулуски Morena boloka setjhaba sa heso,O fedise dintwa le matshwenyeho,O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,Setjhaba sa, South Afrika, South Afrika.
африканс Uit die blou van onse hemel,Uit die diepte van ons see,Oor ons ewige gebergtes,Waar die kranse antwoord gee,