Химн на РЮА

от Уикипедия, свободната енциклопедия
(пренасочване от Химн на ЮАР)
Направо към: навигация, търсене
National anthem of South Africa
Национален химн на
Flag of South Africa.svg Република Южна Африка
National anthem of South Africa, p. 1.gif
Музика и текст на химна
Превод на името Национален химн на Южна Африка
Още известен Nkosi Sikelel' iAfrika
Български: Бог да благослови Африка
Die Stem van Suid-Afrika
Български: Гласът на Южна Африка
Текст Енох Сонгонга
С. Лангенховен
Жана Зайдел-Рудолф, 1897, 1918, 1995 г.
Музика Енох Сонгонга
С. Лангенховен
Жана Зайдел-Рудолф, 1887, 1921, 1995 г.
Приет 1997 г.

National anthem of South Africa в Общомедия

Настоящият национален химн на Република Южна Африка е приет през 1997 г.

История[редактиране | редактиране на кода]

Съставен е от учител през 1897. Първоначално се пее като църковен химн, но по-късно става акт на политическо противопоставяне срещу режима на апартейда. Текстът е написан на част от официалните езици в страната.

Текст[редактиране | редактиране на кода]

Език Текст
кхоса Nkosi sikelel' iAfrika

Maluphakanyisw' uphondo lwayo,

сото Yizwa imithandazo yethu,Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
зулуски Morena boloka setjhaba sa heso,O fedise dintwa le matshwenyeho,O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,Setjhaba sa, South Afrika, South Afrika.
африканс Uit die blou van onse hemel,Uit die diepte van ons see,Oor ons ewige gebergtes,Waar die kranse antwoord gee,