1944 (песен)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
„1944“
Сингъл на Джамала
Издаден12 февруари 2016 г.
Форматдигитално сваляне
Записан2015 г.
СтилРитъм енд блус, соул, народна[1]
Времетраене3:00
ЛейбълЕнджой Рекърдс
АвторАрт Антонян, Сусана Джамаладинова
КомпозиторСусана Джамаладинова
ПродуцентЕвгений Филатов, Сусана Джамаладинова
Хронология на синглите на Джамала
„Подих“
(2015)
„1944“
(2016)
„You'Ve Got Me“

(2016)

„1944“ е песен на украинската певица Джамала, с която печели „Евровизия 2016“ с 534 точки, провела се в шведската столица Стокхолм.

Това е първата песен на „Евровизия“, в която са включени думи на кримскотатарски език.

Създаване[редактиране | редактиране на кода]

Първите строфи на песента са написани на украински език през 2014 г. Тя разказва за депортацията на кримските татари на 18 май 1944 г. Истории за това събитие Джамала чула от своята прабаба Назлхан, която преживяла депортацията. В припева певицата използва думите на прабаба си. През 2016 г. специално, за да участва в украинската национална селекция за Евровизия 2016, заедно с Арт Антонян бива написан текстът на песента на английски език. В участието на творбата вземат и Евгений Филатов и Армен Костандян.

Песента има сложни вокални партии с множество полутонове и мугами.[2] Певицата планира да издаде украинска версия на песента, с кримскотатарски припеви, озаглавена „Души“.

Обвинение в политизиране[редактиране | редактиране на кода]

След финала на националната селекция, новината за победата на Джамала се появява в европейските преси, поради възможната политическа пропагадна на песента.[3][4][5][6] На 9 март 2016 г. ЕСРТ потвърди, че нито името, нито текстовете на песента не нарушават правилата на Евровизия.[7]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Mikhail Vasilyev.. Ukraine: Jamala will sing „1944“ at Eurovision 2016. // Wiwibloggs, 21 февруари 2016. Архивиран от оригинала на 16 март 2016. Посетен на 24 март 2016. (на английски)
  2. Ексклюзивне інтерв'ю з Джамалою: "Скоро почну писати альбом з Мішелем Леграном" | Сьогодні. // ukr.segodnya.ua. Посетен на 21 януари 2022.
  3. Eurovision: Ukraine’s entry aimed at Russia // BBC News, 22 февруари 2016. (англ.)
  4. Avec la victoire d’une chanteuse tatare, la Crimée s’invite à l’Eurovision // Le Monde, 22 февруари 2016. (фр.)
  5. Jamala singt für die Ukraine und gegen Moskau // Wiener Zeitung, 22 февруари 2016. (нем.)
  6. Oekraïne op politieke toer bij Songfestival // Trouw, 22 февруари 2016. (нид.)
  7. EBU on Twitter. // Twitter. Посетен на 10 март 2016.