Направо към съдържанието

Доня Барбара

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Тази статия е за романа на Ромуло Галегос. За телевизионния сериал вижте Доня Барбара (сериал).

Доня Барбара
Doña Bárbara
АвторРомуло Галегос
Първо издание15 февруари 1929 г.
Оригинален езикиспански език
Жанрроман

Издателство в БългарияНародна култура“ (1961, 1979)
ПреводачЦветан Георгиев (1961)
Стефан Савов (1979)

„Доня Барбара“ (на испански: Doña Bárbara) е роман на венецуелския писател Ромуло Галегос, публикуван през 1929 година.[1]

Едно от представителните произведения на течението на криолизма в латиноамериканската литература, романът има за основна тема конфликтът между цивилизацията и варварските страни на провинциалния живот. Книгата е смятана за шедьовър на венецуелската литература, а в средата на 70-те години на XX век е определяна като „може би най-известния латиноамерикански роман“.[2]

„Доня Барбара“ е издаван на български в превод на Цветан Георгиев през 1961 година[3] и на Стефан Савов през 1979 година.[4]

  1. Rómulo Gallegos, Doña Bárbara, Barcelona: Editorial Araluce, 1929. 350 pages.
  2. Shaw, Donald, "Gallegos' Revision of Doña Bárbara 1929-30, Hispanic Review 42(3), Summer 1974, p265
  3. https://plus.cobiss.net/cobiss/bg/bg/bib/1076170980#full
  4. https://plus.cobiss.net/cobiss/bg/bg/bib/1088554468#full