Ал-Фалак

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Ал-Фалак
سورة الفلق
Сура Ал-Фалак
Класификация : Меканска
Значение на името Разсъмването
Сура номер 113
Джуз номер 30
Статистика
Брой руку 1
Брой аяти 5
Брой думи 23
Брой букви 71
Номер на аятите, отнасящи се до дадена тема Търсене на убежище при Бог


Сура Ал-Фалак (Арабски: سورة الفلق), „Разсъмването“, е 113та сура от Корана, Свещенната Книга на мюсюлманите.

Текст[редактиране | edit source]

Оригинален текст, транскрипция[1] и превод[2]:


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахим
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Кул'а'узу Би-Раббил-Фаляк
Кажи [о, Мухаммад]: “Опазил ме Господът на разсъмването

113:2 مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Мин Шарри Ма Халяк
от злото на онова, което е сътворил,

113:3 وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Уа Мин Шарри Уасикин Ида Укаба
и от злото на тъмнината, когато настъпи,

113:4 وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Уа Мин Шаррин-Наффасати Фил-Укади
и от злото на духащи по възлите [магьосници],

113:5 وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Уа Мин Шарри Хасидин Ида Хасад
и от злото на завистник, когато завиди!”

Относно[редактиране | edit source]

В сурата се иска защита от разнообразни злини и лоши неща, като мрака на нощта, завистта, магии и уруки. По традиция тази сура се рецитира над болен човек или преди лягане.

Предишна сура:
Ал-Ихлас
Коран Следваща сура:
Ан-Нас
Сура 113

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Бележки[редактиране | edit source]

  1. http://www.mounthira.com/learning/surah/113-al-falaq/
  2. http://www.koranbg.com/sura.php?sura=113 Сура Ал-Фалак в превод на Цветан Теофанов

Външни препратки[редактиране | edit source]