Къщата на Шумникови
| Къщата на Шумникови | |
| The Loud House | |
 Логото на анимационния сериал | |
| Жанр | Анимационен ситком |
|---|---|
| Създател(и) | Крис Севино |
| Режисура | Крис Севино |
| Актьори | Грант Палмър (сезон 1) Колин Дийн (сезон 1 – 3) Текс Хамънд (сезон 3–) Катрин Табър Грей Грифин Лилиана Муми Ника Фътърман Кристина Пучели Джесика Дичико Калийл Харис Брайън Степанек Джил Тали |
| Начална мелодия | "In the Loud House" от Мишел Луис, Дъг Рокуел и Крис Савино |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Сезони | 7 |
| Епизоди | 252 (списък с епизоди) |
| Продукция | |
| Изпълнителни продуценти | Крис Севино (2016 – 2018) Майк Рубинър (2018-настояще) Кайл Маршъл (2020-настояще) |
| Продуцент(и) | Карън Марш (2016 – 2021) Иън Мъри (2021-настояще) |
| Времетраене | 22 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Никелодеон |
| Картина | 1080i (HDTV) |
| Звук | Dolby Digital 5.1 |
| Излъчване | от 2 май 2016 г. |
| Хронология | |
| Свързани продукции | „Семейство Касагранде“ „Истинските Шумникови“ |
| Външни препратки | |
| Официален уебсайт | |
| Страница в IMDb | |
„Къщата на Шумникови“ (на английски: The Loud House) е американски анимационен ситком, създаден от Крис Севино, който дебютира по Никелодеон през 2016 г. Разказва се за ежедневието на Линкълн Шумников и неговото огромно семейство. Линкълн е шестото от 11 деца, а другите са неговите сестри. Сюжетът е вдъхновен от детството на Севино.[1]
На 19 октомври 2016 г. Nickelodeon обявява, че сериалът събира общо 2 милиона зрители на епизод и е подновен за втори и трети сезон.[2]
През май 2023 г. са излъчени над седем сезона. Сериалът се зарежда с мултимедийна поредица, включително спиноф сериала „Семейство Касагранде“, който е излъчен от октомври 2019 г. до септември 2022 г., анимационния пълнометражен филм, който излиза по Netflix през август 2021 г., игрален телевизионен филм, който е излъчен премиерно през ноември 2021 г., и игралния сериал „Истинските Шумникови“, който е излъчен премиерно през ноември 2022 г.
Сюжет[редактиране | редактиране на кода]
Анимационният сериал разказва за приключенията на единственото момче в семейството, Линкълн и неговите 10 сестри: Лили, Лиса, Лола, Лана, Луси, Лин, Луан, Луна, Лени, Лори, живеещи в малкото градче Роял Уудс, Мичиган, в семейство с фамилното име Лауд (Шумникови в българския превод). Всеки ден, докато родителите не са вкъщи, те имат труден, но забавен живот. Въпреки факта, че героите са различни по възраст и хобита, те имат добри отношения, тъй като Линкълн се грижи за сестрите и те отговарят с нежност, въпреки че от време на време възникват конфликти. Брат и сестра не винаги се разбират, но са готови да работят заедно.
Герои и актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]
- Линкълн Шумников (озвучава се от Шон Раян Фокс в пилотния епизод, Грант Палмър до 22-ри епизод на първи сезон, от Колин Дийн от епизод 23 до епизод 18 на трети сезон, и от Текс Хамънд от епизод 18 на трети сезон)
- Лори Шумникова (озвучава се от Катрин Табър)
- Лени Шумникова (озвучава се от Лилиана Муми)
- Луна Шумникова (озвучава се от Ника Фътърман)
- Луан Шумникова (озвучава се от Кристина Пучели)
- Лин Шумникова младша (озвучава се от Джесика Дичико)
- Луси Шумникова (озвучава се от Джесика Дичико)
- Лана Шумникова (озвучава се от Грей Грифин)
- Лола Шумникова (озвучава се от Грей Грифин)
- Лиса Шумникова (озвучава се от Лара Джил Милър)
- Лили Шумникова (озвучава се от Грей Грифин)
- Клайд Макбрайд (озвучава се от Калийл Харис от първи до трети сезон, и от Андре Робинсън от трети сезон)
- Лин Лауд/Шумников старши (озвучава се от Брайън Степанек)
- Рита Лауд/Шумникова (озвучава се от Джил Тали)
- Хауърд и Харолд Макбрайд (озвучават се от Майкъл Макдоналд и Уейн Брейди)
- Роберто Алехандро Мартинез-Милан Луиз „Боби“ Сантиаго младши (озвучава се от Карлос Пена)
- Роналда „Рони“ Ан Сантиаго (озвучава се от Джил Тали)
Продукция[редактиране | редактиране на кода]
„Къщата на Шумникови“ е създаден от Крис Севино за Nickelodeon, който е вдъхновил сериала за неговите преживявания, и израства в по-голямо семейство.[3]
Епизодите са продуцирани в Nickelodeon Animation Studio в Бърбанк, Калифорния, САЩ и е анимиран от канадското студио Jam Filled Entertainment.
Епизоди[редактиране | редактиране на кода]
„Къщата на Шумникови“ в България[редактиране | редактиране на кода]
В България сериалът започва излъчване по локалната версия на Никелодеон на 29 август 2016 г. в понеделник от 19:55 ч. Повторенията на епизодите също се излъчват по локалната версия на Nicktoons в средата на юни 2019 г.
През декември 2022 г. сериалът е достъпен в стрийминг услугата SkyShowtime.[4]
Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]
Нахсинхронния дублаж на сериала е първоначално записан в студио „Александра Аудио“ през лятото на 2016 г. от първи до трети сезон на 22-ри епизод, и в студио „Про Филмс“ от трети сезон на 23-ти епизод през декември 2018 г.,[5] заедно с останалите сериали на „Никелодеон“. Дублажният състав често търпи промени.
Александра Аудио (до трети сезон, 22-ти епизод)[редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Семейство Шумникови | |
| Линкълн | Кристиян Върбановски[6][7] |
| Лори | Венцислава Асенова[8] |
| Лени | Августина-Калина Петкова |
| Луна | Ева Данаилова |
| Луан | Надя Полякова |
| Лин младша | Златина Тасева[9] |
| Луси | Лорина Камбурова (сезони 1-2) Дайяна Димитрова (сезон 3) |
| Лана | Татяна Етимова |
| Лола | Ива Стоянова[10] |
| Лиса | Цветослава Симеонова |
| Лили | Цветослава Симеонова |
| Лин старши (бащата на децата Шумникови) |
Константин Лунгов |
| Рита (майката на децата Шумникови) |
Мариета Петрова |
| Семейство Макбрайд | |
| Клайд | Антония Тасева |
| Харолд (бащата на Клайд) |
Георги Спасов |
| Хауърд | Константин Лунгов |
| Семейство Сантяго | |
| Рони Ан | Мариета Петрова (сезон 1) Ева Данаилова (сезони 2-3) |
| Боби | Константин Лунгов (няколко епизода) |
| Георги Стоянов (Семейни скандали) | |
| Мария (майката на Рони Ан и Боби) |
Златина Тасева |
| Семейство Касагранде | |
| Ектор | Георги Стоянов |
| Серхио | |
| Си Джей | |
| Роза | Цветослава Симеонова |
| Фрида | Златина Тасева |
| Карлос | Константин Лунгов |
| Карлота | Августина-Калина Петкова |
| Карл | Мариета Петрова |
| Поддържащи герои | |
| Флип | Георги Стоянов (Снежно безизходно)[11] Георги Спасов[12] |
| Граус | Явор Гигов (сезон 1) Здравко Димитров (няколко епизода от втори сезон) Георги Стоянов (няколко епизода от сезони 2-3) |
| Дони Дюфрейн | Явор Гигов |
| Мик Суагър | |
| Полицейски капитан на мола | |
| Доктор Файнщайн | |
| Албърт (дядото на Линкълн) |
Явор Гигов (Сестри за покриване) Георги Стоянов (няколко епизода) Петър Калчев (Поетични трепети) |
| Леля Рут | Мариета Петрова |
| Агнес Джонсън (класната на Линкълн) |
Мариета Петрова Златина Тасева (Дърводелския талант на Линкълн) |
| Уилбър Хъгинс (директор на училището) |
Здравко Димитров (Луди жаби) Константин Лунгов |
| Скутс (възрастната жена) |
Мариета Петрова |
| Тренер Паковски | Живко Джуранов (Учителска любов) Георги Стоянов (Везните на правосъдието) |
| Шерил | Цветослава Симеонова |
| Катрин Мълиган | Мариета Петрова |
| Ръсти | Ева Данаилова (Развръзката на бала) Августина-Калина Петкова |
| Лиъм | Златина Тасева Мариета Петрова (няколко епизода) |
| Зак | Августина-Калина Петкова (Развръзката на бала) Златина Тасева |
| Стела Жау | Татяна Етимова |
| Чънк | Константин Лунгов Георги Стоянов |
| Рейнджър | Пламен Чернев |
| Хю | |
| Джордан | Ива Стоянова Ева Данаилова |
| Олмек | Анатолий Божинов |
| Кърк Фог | Георги Стоянов |
| Стан и Стейк Станко | |
| Паула Прайс | Августина-Калина Петкова |
| Други гласове | Анатолий Божинов Георги Спасов Георги Стоянов Живко Джуранов Здравко Димитров Константин Лунгов Петър Калчев Пламен Чернев Явор Гигов |
| Пост | Име |
|---|---|
| Тонрежисьори | Ангел Топорчев Мартин Станев |
| Режисьор на дублажа | Мариета Петрова[13][14] |
Про Филмс (от трети сезон, 23-ти епизод)[5][редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Семейство Шумникови | |
| Линкълн | Кристиян Върбановски[6][7] |
| Лори | Венцислава Асенова |
| Лени | Августина-Калина Петкова |
| Луна | Бернарда Береану-Мелев |
| Луан | Надя Полякова (до пети сезон) |
| Цветелина Николова (от шести сезон) | |
| Лин младша | Златина Тасева |
| Луси | Лазара Златарева |
| Лана | Ангелина Русева |
| Лола | Ива Стоянова |
| Лиса | Цветослава Симеонова |
| Лили | Мариета Петрова |
| Лин старши (бащата на децата Шумникови) |
Константин Лунгов |
| Рита (майката на децата Шумникови) |
Мариета Петрова |
| Ленърд Шумников (бащата на Лин и дядото на децата Шумникови) |
Николай Пърлев |
| Семейство Макбрайд | |
| Клайд | Антония Тасева (до пети сезон) |
| Ангелина Русева (от шести сезон) | |
| Харолд (бащата на Клайд) |
Марио Иванов |
| Хауърд | Сотир Мелев |
| Семейство Сантяго | |
| Рони Ан | Бернарда Береану-Мелев |
| Боби | Сотир Мелев |
| Мария | Михаела Тюлева |
| Семейство Касагранде | |
| Ектор | Станислав Пищалов |
| Роза | Цветослава Симеонова |
| Карлота | Августина-Калина Петкова |
| Си Джей | Николай Пърлев |
| Карлито | Евгения Ангелова |
| Серхио | Сотир Мелев |
| Поддържащи герои | |
| Флип | Николай Пърлев Георги Георгиев-Гого (пети сезон) |
| Граус | Николай Пърлев Георги Георгиев-Гого (два епизода в пети сезон) |
| Шерил | Лазара Златарева |
| Скутс | Евгения Ангелова |
| Лиъм | |
| Катрин Мълиган | |
| Уилбър Хъгинс | Георги Стоянов |
| Ръсти | Сотир Мелев[15] |
| Морфей | |
| Г-н Болхофнър | Петър Калчев Николай Пърлев |
| Марго Робъртс | Ива Стоянова |
| Джордан | |
| Г-н Ринслър | Радослав Рачев |
| Сид Чанг | Златина Тасева |
| Зак Гърдъл | |
| Стела Жау | Августина-Калина Петкова Малена Шишкова (пети сезон, първи епизод) |
| Други гласове | Ася Рачева Виктор Иванов Георги Стоянов Евгения Ангелова Константин Лунгов Марио Иванов Мариета Петрова Николай Пърлев Петър Калчев Симеон Дамянов Сотир Мелев |
| Пост | Име |
|---|---|
| Тонрежисьор | Марио Иванов |
| Режисьори на дублажа | Сотир Мелев Евгения Ангелова |
- Мариета Петрова (режисьорката на дублажа в „Александра Аудио“) озвучава Рита – майката на децата Шумникови, както и други герои. В средата на 2016 г. тя звъни на Ваня Иванова (режисьор на представления и музикални клипове на група „Бон-Бон“) за помощ, тъй като от „Никелодеон“ не одобряват нито едно от децата преминали през кастинг за Линкълн. Иванова кани 12-годишния Върбановски да се пробва за ролята.[13][16] Месеци по-късно, докато е на сърф лагер в къмпинг „Градина“, му съобщават, че е одобрен от „Никелодеон“.[6] От ден днешен той продължава да озвучава героя си, докато той е на престоя си в Ню Йорк.
- Далия Георгиева и Карина Андонова са измежду първите кандидати за българските гласове на Линкълн и Клайд, но ролите печелят Върбановски и Антония Тасева (дъщеря на Златина Тасева и Цанко Тасев).[14] Години по-късно двете дублират сестрите Лени и Луна в игралната адаптация „Истинските Шумникови“.
- Лорина Камбурова, която озвучава Луси в първите сезони, умира от двойна вирусна пневмония на 27 май 2021 г. в Москва, Русия.[17] Заместена е от Дайяна Димитрова в трети сезон.
Песничката[редактиране | редактиране на кода]
Българският вариант на песента в началото гласи:
| „ | В коридора бутам се като състезание – с десетте ми малки сестри!
Да стигна аз до банята, то за мен не е шега – налага се да мога да оцелея! Хор: В тази къща! В тази къща! Бием се докрай – това любов е май! Хор: В тази къща! В тази къща! Едно момче с момичета – няма други на света! Хор: Шумни, Шумникови! Лили: Ако! |
“ |
Изпълнителят на началната песен е неизвестен.
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ www.broadwayworld.com
- ↑ Nickelodeon Greenlights Third Season of Hit Kids’ Animated Series ‘Loud House’ (EXCLUSIVE) // variety.com, 19 октомври 2016. Посетен на 23 май 2023.
- ↑ Nickelodeon's 'The Loud House' – An Interview With Chris Savino // April 21, 2016. Архивиран от оригинала на April 24, 2016. Посетен на June 12, 2022.
- ↑ „Къщата на Шумникови“ в сайта на SkyShowtime // skyshowtime.com. Посетен на 29 април 2023.
- ↑ а б в „Къщата на Шумникови“ в сайта на студио „Про Филмс“ // studioprofilms.com, 14 декември 2018. Посетен на 7 май 2023.
- ↑ а б в Как станах българския глас на ЛИНКЪЛН от Къщата на Шумникови? // youtube.com, 2 май 2020. Посетен на 2 февруари 2023.
- ↑ а б chrisvarbanovski.com
- ↑ instagram.com
- ↑ instagram.com
- ↑ instagram.com
- ↑ videoclip.bg
- ↑ videoclip.bg
- ↑ а б Как се става озвучител?! (Линкълн Шумников, Лойд и много други роли) // youtube.com. Посетен на 24 септември 2023.
- ↑ а б youtube.com
- ↑ Публикация на Сотир Мелев за озвучаването на Ръсти и Морфей в „Къщата на Шумникови“ // tiktok.com, 28 март 2024. Посетен на 29 март 2024.
- ↑ youtube.com
- ↑ plovdivnow.bg
