Мариеле Франко

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Мариеле Франко
Marielle Franco
бразилски политик и активист за човешки права
Родена
Починала
14 март 2018 г. (38 г.)
Семейство
Братя/сестриАниеле Франко
Уебсайтwww.mariellefranco.com.br
Мариеле Франко в Общомедия

Мариеле Франко (на португалски: Marielle Franco, португ. произношение: [maɾiˈɛli ˈfɾɐ̃ku], Мариели Франку), родена като Мариеле Франсишко да Силва (на португалски: Marielle Francisco da Silva, 27 юли 1979 г.[1] – 14 март 2018 г.), е бразилска правозащитничка, феминистка, социоложка и активистка от редовете на социалистическото движение.[2] Утвърждва се като активен защистник на правата на жените, работниците, чернокожите, ЛГБТ хората и на бедните общности, населяващи фавелите на Рио де Жанейро.

Магистър по публична администрация във Федералния университет „Флуминенсе“, през 2017 г. Мариеле Франко става общински съветник в Общинската камара на Рио де Жанейро от листата на партията „Социализъм и свобода“, постигайки пети резултат на местните избори през 2016 г. Неколкократно отправя критики срещу полицейския произвол и насилие във фавелите[3], както и срещу федералната интервенция в Рио де Жанейро през февруари 2018 г., когато президентът Мишел Темер разполага армейски части и полицейски сили в бедните квартили на града.[4][5][6]

На 14 март 2018 г. Мариеле Франко става жертва на политическо убийство, когато тя и шофьорът ѝ са разстреляни в колата си в централната част на Рио де Жанейро, където преди това Франко произнася реч на кръгла маса по въпросите на Движението на младите чернокожи жени.[4][7] Престъплението е извършено от двама души[5], возещи в друга кола.[4][7] През март 2019 г. двама биши полицаи са арестувани и обвинени в убийството на Мариеле Франко.[8]

Биография[редактиране | редактиране на кода]

Ранни години[редактиране | редактиране на кода]

Мариеле Франко е родена на 27 юли 1979 г. в Рио де Жанейро. Има сестра – Аниели Франко. Израства в бедния квартал „Маре“, където преминава по-голямата част от живота ѝ.[9] През 1990 г., едва на 11, Мариеле започва работа като уличен продавач, за да допринася към семейния бюджет и да спестява пари за образованието си.[1][10] От 14 до 17-годишна възраст участва и като танцьорка в екипа на Фурасао 2000.[11]

През 1998 г. след кратка авантюра Мариеле ражда единственото си дете – дъщеря на име Луяро, която отглежда сама, докато работи като детски възпитател на минимална заплата.[1][12][13][14] На следващата година Мариеле полага първата група от приемни изпити за обществени колежи, предназначени за млади хора от фавелите на комплекса „Маре“.

През 2000 г. Мариеле става активист за защита на човешките права, след като нейна приятелка е убита при престрелка между щатската полиция и наркобанда във фавела „Маре“.[13].[1][12]

През 2007 г., докато работи в защита правата на ЛГБТ общността, Мриеле започва романтична връзка с Моника Бенисио. През 2017 г. двете жени се преместват в общ дом в квартала „Тижука“ заедно с дъщерята на Мариеле. Насрочват и ден за сключване на брак за септември 2018 г. [15]

Образование[редактиране | редактиране на кода]

През 2002 Мариеле Франко постъпва в Католическия университет на Рио де Жанейро, където завършва социални науки с пълна стипендия по Програмата „Университет за всички“.[12][14] Продължавайки междувременно да работи и да възпитава сама дъщеря си, Мариеле се присъединява към магистърската програма по публична администрация на Федералния университет Флуминенсе, която завършва през 2007 г. с магистърска теза, посветена на правоохранителната програма на щата Рио де Жанейро за прекратяване контрола на престъпните банди във фавелите.[16][17][18]

Политическа кариера[редактиране | редактиране на кода]

Политическата кариера на Мариеле Франко започва още през 2006 г., когато тя става част от предизборния щаб на Марсело Фрейшу за избирането му като народен представител в Щатската асамблея на Рио де Жанейрона. След избирането на Фрейшо Мариеле Франко е назначена за негов консултант и за координатор на Комитета за човешки права и гражданите към щатската асамблея, където предоставя правна и психологическа помощ на членове на семействата на жертви на убийство или пострадали полицаи. Един от случаите, които са разрешени с нейна помощ по това време, е този на цивилен полицай, убит от свой колега. [19][17]

Успоредно с това Мариеле продължава и работата си за рзлични неправителствен организация за граждански права като Бразилската фондация и Центъра на „Маре“ за солидарни науки и дейност.[20]

Общински съветник[редактиране | редактиране на кода]

Мариеле Франко през август 2016

През 2016 г. Мариеле Франко се включва в надпреварата за избор на общински съветници на Рио де Жанейро[21] от общата листа на партийната коалиция, съставена от Партия социализъм и свобода и Бразилската комунистическа партия. Като чернокожа жена и самотна майка, по време на предизборната кампания Мариеле заема позиции в защита на правата бедните чернокожи жени и на хората от фавелите.[22] На проведения вот Мариеле събира 46 500 гласа, което ѝ осигурява място в 51-местната Общинска камара на Рио де Жанейро с пети резултат от всички 1500 кандидати, явили се на изборите.[21][23]

В Общинското събрание на Рио де Жанейро Мариеле Франко о става председател на Комисията за защита на жените и участва в състава на четиричленна общинска комисия, сформирана, за да извършва мониторинг върху федералната интервенция в Рио де Жанейро, като на 28 февруари 2018 г. Мариеле е избрана и за неин докладчик. Изключително критична е позицията ѝ спрямо федералната намеса, съпроводена с непрекъснато осъждане на случаите на злоупотреба с полицейска власт и нарушаване на човешките права на жителите на фавелите.[24][25]

Като общински съветник Мариеле Франко събира информация и осветлява случаи на насилие над жени, защитава правото на аборт в предвидените от закона случаи и подкрепя движението за по-активно включване на жените в политиката. За малко повече от годин Мариеле Франко изготвя над 16 общински проектозакона, два от които са приети от Общинското събрание: единият регулира услугата Мототакси, а другият – откриването на родилни домове в бедните квартали, които да осигурят нормални условия за раждане на повече жени. Като бисексуална и активистка на ЛГБТ общността, Мариеле поддържа и тясно сътрудничество с Фронта на лесбийките на Рио де Жанейро. Общинският съвет обаче не подкрепя нейното предложение през август 2017 да бъден обявен ден на лесбийките в Рио де Жанейро..[26]

Франко по време на дебат през септември 2016.

Последни дни и показно убийство[редактиране | редактиране на кода]

Яростен противник на полицейското насилие във фавелите, на 18 март 2018 г. Мариеле Франко осветлява с пост в Twitter убийството на млад мъж пред вратите на една църква – деяние, което се приписва на полицията.[27][28]

На селдващия ден Франко участва в кръгла маса, посветена на правата на младите чврнокожи жени. По-малко от два часа след края на кръглата маса, Мариеле Франко и шофьорът ѝ Андерсон Педро Гомес са застреляни в колата си от двама мъже, придвижвали се с друга кола.[29][7] Мъжете изстрелват по колата на Мариеле девет куршума[7], четири от които попадат в Мариеле – три я улучват в главата, а един се забива във врата ѝ.[30] В престрелката е ранена и прессекратарката на Мариеле, която се вози на задната седалка до нея.[27][30][31]

На местопрестъплението пристига щатския депутат от PSOL Марсело Фрейшо, който заявява пред медиите, че куршумите са били насочени срещу Мариеле Франко, което може да се определи като чиста екзекуция[30], а това по-късно се потвърждава и от полицията на Рио де Жанейро. Куршумите, изстреляни по Франко, се оказват част от партида боеприпаси, закупени от федералната полиция в Бразилия. ;[32] Тогаващният министър на обществената безопастност Раул Жунгман обявява, че патроните са били откраднати от охраняем склад на Националните пощи, намиращ се в Параиба.[33] По-късно обаче министерството изтегля твърдението, след като от Националните пощи опровергават информацията и отричат такъв обир въобще да се е случвал в техен склад.[34]

През януари 2019 г. полицията арестува Роналдо Пауло Алвис Перейра и издава заповед за арест на Фернандо Магаляеш де Нобрега по подозрения в участие в убийството на Мариеле Франко и шофьора ѝ. Двмата заподозрени са бивши полицейски служители и са били награждавани в началото на 2000-те от президента Жаир Болсонаро.[35] Освен това към момента на престъплението майката и сестрата на Нобрега са работили в офиса на Флавио Болсонаро.[36]

През март 2019 полицията арестува двама заподозрени, бивши членове на военната полиция, за които се твърди, че са част от престъпни параполицейски банди.[37] И двамата зподозрени са се снимали с президента Жаир Болсонаро, а единият се оказва негов съсед в луксозен комплекс с апартаменти в един от скъпите квартали на Рио де Жанейро.[38][39] През ноември същата година бразилски медии излизат със заглавия, че полицията разследва по-малкия син на президента – Карлос, във връзка със убийството на Мариеле Франко.[40]

Реакции[редактиране | редактиране на кода]

Протест под надслов „Кой уби Мариеле?“ на „Авенида Паулиста“ в Сао Пауло, 14 март 2019.

Убийството на Мариеле Франко предизвиква реакции на широката общественост както в самата Бразилия, така и извън границите ѝ. В различни бразилски градове се провеждат масови организирани протести срещу убийството на Мариеле, което е осъдено и от международни правозащитни организации като Амнести Интернешънал и Хюман Райтс Уотч.[7][27][41] В Съединените щати теоретици на черния феминизъм публикуват мнения, описващи Мариеле като поредния мъченик на движението Блек лайфс.[42]

Убийството на Мариеле и шофьора ѝ става причина за остри осъдителни реакции сред разнородния политически спектър в Бразилия. Убийството е осъдено от всички кандидати за президент на Бразилия по време на предизборната кампания през 2018 г. с изключение на Жаир Болсонаро, който категорично отказва да коментира случая на Мариеле Франко.[43] От щаба му коментират, пе всяко негово изказване по въпроса би било изтълкувано противоречиво, въпреки че в кампанията си той залага най-много на въпросите по сигурността.[44]

През 2022 г. президентът Лула да Силва обявява назначаването на сестрата на Мариеле Франко – Аниели Франко, за министър на расовото равенство в новото си правителство.[45][46]

Влияние[редактиране | редактиране на кода]

На 10 ноември 2018 г. в Музея на „Маре“ в Рио де Жанейро е проведена изложба с творби на млади кенийски артисти, взели участие в арт уъркшоп в Найроби на тема „Портрети на Мариеле:създаване на мостове между Кения и Бразилия“.[47]

Амнести Интернешънъл включва името на Мариеле Франко в кампанията си, посветена на активистите, писали за човешки права и загубили живота си заради това.[48] Асоциацията за правата на жените в развитие поставя името ѝ сред 400 имена на изтъкнати активисти за правата на жените в интернет страница за отдаване на почит към тяхното дело.[49]

Статуя на Мариеле Франко от Бураку ду Луми, Рио де Жанейро.

През 2019 г. Мариеле Франко, бразилската природозащитничка Клоделис Силва душ Сантош и вождът на амазонското племе каяпо Рауни са тримата бразилци, номинираните за Наградата „Сахаров“ на Европейския парламент.[50]

На 13 март 2020 г. платформата Globoplay започва излъчването на документална поредица за Мариеле, наречена Marielle – O Documentário.[51]

Версия 19 на antiX, Линукс дистрибуция, базирана на Debian, е наречена в чест на Мариеле.[52]

Личен живот[редактиране | редактиране на кода]

Мариеле Франко e бисексуална.[53][54] През 2017 г. се премества в квартала Тижука на Рио де Жанейро заедно с партньорката си Моника Тереза Бенисиу и 18-годишната си дъщеря Луяра Сантуш.[55][56] Мариеле и Моника се запознават по време на пътуване с приятели, когато двете са, съответно, на 18 и на 24 години. Срещат се в продължение на 13 години, въпреки че връзката им периодично е прекъсвана заради неодобрението на роднини и приятели .[54] По време на тези прекъсвания двете жени зяпочват връзки с други мъже и жени.[54] Въпреки това, след последното си събиране, Мариеле и Моника планират да сключат брак през септември 2018 г.[57]

Портал Уикипедия разполага с

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. ↑ а б в г Marco Aurélio Canônico. Da Maré, vereadora fazia parte do 'bonde de intelectuais da favela' // Folha de S.Paulo, 15 March 2018. Архивиран от оригинала на 8 April 2018. Посетен на 16 March 2018. Marielle Francisco da Silva nasceu em 27 de julho de 1979, no Complexo da Maré, zona norte do Rio. … Começou a trabalhar aos 11 anos, para pagar sua escola, foi educadora numa creche na Maré e aluna da primeira turma de pré-vestibular comunitário do complexo, aos 19 anos, em 1998. … Hoje, a menina com nome de deusa indígena tem 19 anos e é caloura de educação física na Uerj.
  2. ↑ Michelle Ruize. Brazilian Activist Marielle Franco, Who Protested Police Violence, Has Been Assassinated // Vogue, 15 March 2018. Архивиран от оригинала на 8 April 2018. Посетен на 20 March 2018.
  3. ↑ Brazil: Authorities must investigate the killing of human rights defender Marielle Franco // 15 March 2018. Архивиран от оригинала на 8 April 2018. Посетен на 17 March 2018. known for denouncing police abuses and extrajudicial executions
  4. ↑ а б в Outrage over murder of Rio councillor // BBC News. 15 March 2018. Архивиран от оригинала на 8 April 2018. Посетен на 15 March 2018. She and her driver, Anderson Pedro Gomes, were both killed, and her press officer, who was sitting in the back seat of the car, was injured. ... She was shot four times in the head, and three bullets hit Mr Gomes. ... Ms Franco, who grew up in Mare, a favela complex in the north of the city, has been an outspoken critic of the move to deploy the army and the federal police force.
  5. ↑ а б Langlois, Jill. Outspoken Rio councilwoman who fought for the marginalized is shot to death; thousands mourn // 15 March 2018. Архивиран от оригинала на 8 April 2018. Посетен на 16 March 2018. Police said two men fired nine shots into Franco's car and sped off. Franco's driver, Anderson Pedro Gomes, was also killed. A press officer sitting next to Franco in the back seat was injured. ... Her party also pointed to her vocal disapproval of a particular military police unit, which she called the 'battalion of death.' ... 'Marielle had just denounced the military police's brutal and truculent operation in the Iraja region of the Acari community,' the Socialism and Liberty Party said in a statement. 'We demand an immediate and rigorous investigation of this heinous crime. We will not keep quiet!'
  6. ↑ Lessing, Benjamin. Brazil's federal intervention in Rio's drug wars has an authoritarian feel – and could backfire // The Washington Post, 2 March 2018. Архивиран от оригинала на 8 April 2018. Посетен на 18 March 2018. Brazilian President Michel Temer, at a Feb. 16 late-night meeting with his Cabinet and top congressional leaders, decided the federal government would take over Rio’s police and prison system.
  7. ↑ а б в г д Къдринова, Къдринка. Бразилия разтърсена от показно убийство в Рио на популярна активистка // Барикада, 16 март 2018. Архивиран от оригинала на 2022-05-25. Посетен на 28 октомври 2023.
  8. ↑ 2 ex-cops arrested in killing of black Brazilian politician. | The Star // The Toronto Star, 12 March 2019. Посетен на 14 April 2019.
  9. ↑ Marielle Franco: Vivacious fighter shaped by the favela // BBC News. 2018-03-22. Посетен на 2023-01-01.
  10. ↑ Anger in Brazil after prominent police critic is shot dead – France 24 // France 24. 15 March 2018. Посетен на 15 March 2018. Franco, who was raised and lived in the Mare complex of slums, long one of Rio's more dangerous areas, received over 46,500 votes in the 2016 election. That total was only bested by four of 51 council members.
  11. ↑ Marco Aurélio Canônico. Da Maré, vereadora fazia parte do 'bonde de intelectuais da favela' // Folha de S.Paulo, 15 de março de 2018. Посетен на 16 de março de 2018.
  12. ↑ а б в Júlia Dias Carneiro. Mulher, negra, favelada, Marielle Franco foi de 'cria da Maré' a símbolo de novas lutas políticas no Rio // BBC, 16 March 2018. Архивиран от оригинала на 8 April 2018. Посетен на 16 March 2018. Marielle nasceu e cresceu no Complexo da Maré, e saiu do curso de pré-vestibular comunitário para a graduação em ciências sociais na PUC-Rio, universidade particular onde ela e outra colega eram as únicas mulheres negras do departamento. … Aos 19 anos, se tornou mãe de uma menina, Luyara.
  13. ↑ а б Entrevistamos Marielle Franco: mulher, negra, periférica e Vereadora do RJ – Mulheres na Política #1 // Redação Subjetiva, 16 May 2017. Посетен на 17 March 2018.
  14. ↑ а б Anna Jean Kaiser. A Favela-Born Political Up-and-Comer in Brazil // Ozy, 30 September 2016. Архивиран от оригинала на 2018-04-08. Посетен на 2023-10-26. Franco got pregnant at 18; her child’s father wasn’t around after the first few years. She took a job as a preschool teacher earning a minimum wage – about $200 a month – to support herself and her child.
  15. ↑ "Viuva de Marielle conta que vereadora estava despreocupada dias antes do assassinato". O Estado de São Paulo. 18 March 2018. Accessed 23 May 2020.
  16. ↑ Da Maré, Marielle Franco chega à Câmara como a quinta mais votada // O Globo, 4 October 2016. Посетен на 15 March 2017.
  17. ↑ а б Marie Declercq translated by Meredith Balkus. Marielle Franco, Activist Against Brazil's Police Brutality, Assassinated in Rio // Vice, 15 March 2018. Посетен на 17 March 2018.
  18. ↑ Marielle Franco. UPP –A REDUÇÃODA FAVELA A TRÊS LETRAS: UMA ANÁLISE DA POLÍTICA DE SEGURANÇA PÚBLICA DO ESTADO DORIO DE JANEIRO, https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/2166/1/Marielle%20Franco.pdf 
  19. ↑ Julianne Gouvela. Entrevista: Marielle Franco // Agência de Notícias das Favelas, 23 November 2016. Посетен на 20 March 2018.
  20. ↑ Nour El-Youssef. Favela Candidates Run for Office, Among 'City Council Members We Want' [VIDEO] // Rio On Watch, 22 September 2016. Архивиран от оригинала на 1 May 2018. Посетен на 20 March 2018. She has worked for various civil society organizations, including the Brazil Foundation and CEASM (Maré Center for Solidarity Studies and Action). Currently, she is the coordinator of the Commission for the Defense of Human Rights and Citizenship in the Rio de Janeiro State Legislative Assembly (Alerj).
  21. ↑ а б Brad Brooks. Thousands march in Brazil after murder of activist councilwoman // Reuters. 15 March 2018. Посетен на 15 March 2018.
  22. ↑ Maria Morganti Pinheiro. Mãe, preta, favelada e vereadora: Marielle Franco // Voz das Comunidades, 26 June 2017. Посетен на 20 March 2018.
  23. ↑ Glenn Greenwald. Marielle Franco: Why my friend was a repository of hope and a voice for Brazil's voiceless, before her devastating assassination // The Independent. 16 March 2018. Посетен на 17 March 2018.
  24. ↑ Negra da Maré e socióloga, Marielle foi a 5ª vereadora mais votada do Rio // G1, 15 March 2018. Архивиран от оригинала на 15 March 2018. Посетен на 16 March 2018.
  25. ↑ Felipe Betim. Assassinato político de Marielle Franco reativa as ruas e desafia intervenção no Rio // El País, 16 March 2018. Посетен на 16 March 2018.
  26. ↑ Camila Marins. Câmara do Rio de Janeiro rejeita projeto pela visibilidade lésbica // Brasil de Fato, 18 August 2017. Посетен на 16 March 2018.
  27. ↑ а б в Phillips, Dom. Protests held across Brazil after Rio councillor shot dead // 15 March 2018. Архивиран от оригинала на 1 May 2018. Посетен на 15 March 2018. One of Franco’s final posts on Twitter called attention to police violence. „Another homicide of a young man that could be credited to the police. Matheus Melo was leaving church when he was killed. How many others will have to die for this war to end?“ she wrote.
  28. ↑ Franco, Marielle. Marielle Franco @mariellefranco // Twitter, 13 March 2018. Архивиран от оригинала на 1 May 2018. Посетен на 1 May 2018. Mais um homicídio de um jovem que pode estar entrando para a conta da PM. Matheus Melo estava saindo da igreja. Quantos mais vão precisar morrer para que essa guerra acabe?
  29. ↑ Gragnani, Juliana. Marielle era uma das 32 mulheres negras entre 811 vereadores eleitos em capitais brasileiras // 15 March 2018. Посетен на 18 March 2018.
  30. ↑ а б в Roberta Jansen, Marcio Dolzan e Fabio Grellet. Direção dos tiros contra Marielle reforça hipótese de ataque premeditado // 15 March 2018. Архивиран от оригинала на 16 March 2018. Посетен на 18 March 2018.
  31. ↑ Associated Press. Marielle Franco, councillor and police critic, shot dead in targeted killing in Rio // 15 March 2018. Посетен на 15 March 2018.
  32. ↑ Phillips, Dom. Marielle Franco: Brazil's favelas mourn the death of a champion // 17 March 2018. Посетен на 18 March 2018.
  33. ↑ Lise Alves. Ammunition Which Killed Marielle Franco in Rio Stolen from Police // The Rio Times, 17 March 2018. Посетен на 23 March 2018.
  34. ↑ Adorno, s. Ministério muda versão de Jungmann sobre roubo de munição usada em assassinato de Marielle // 19 March 2018. Посетен на 21 March 2018.
  35. ↑ Suspects in Marielle Franco's Murder Have Ties to Bolsonaro Family // 23 January 2019. Посетен на 30 January 2019.
  36. ↑ Mother and wife of suspected militia member worked in Flávio Bolsonaro's office // 22 January 2019.
  37. ↑ Two held over Brazil politician's murder // 12 March 2019. Посетен на 12 March 2019.
  38. ↑ Bolsonaro in spotlight after photo with Marielle Franco murder suspect surfaces // 13 March 2019.
  39. ↑ Jair Bolsonaro pictured with second accused in Marielle Franco murder case // 3 October 2019.
  40. ↑ Police investigates possible participation of Carlos Bolsonaro in Marielle's case, says radio station // 21 November 2019.
  41. ↑ Protests for Marielle Franco are scheduled in over 10 capitals // Justificando. 15 March 2018. Архивиран от оригинала на 16 March 2018. Посетен на 15 March 2018.
  42. ↑ On the Imperative of Transnational Solidarity: A U.S. Black Feminist Statement on the Assassination of Marielle Franco // The Black Scholar. March 23, 2018.
  43. ↑ Bolsonaro criticizes media and again refuses to comment on Marielle's death // 20 March 2018.
  44. ↑ Bolsonaro's opinion on Marielle's death would be too controversial, aide says // 15 March 2018.
  45. ↑ Saiba quem é Anielle Franco, anunciada ministra da Igualdade Racial // 2022-12-22. Посетен на 2023-01-01.
  46. ↑ Tebet exalta paridade de gênero em sua equipe; Sonia Guajajara e Anielle Franco assumem ministérios // 2022-01-11. Посетен на 2023-01-16.
  47. ↑ Villalobos, Chloe. Building Bridges Between Favelas in Kenya and Brazil Through 'Artivism' // RioOnWatch, 22 November 2018. Архивиран от оригинала на 23 November 2018. Посетен на 1 December 2018.
  48. ↑ Amnesty International launches world's biggest human rights campaign // Amnesty International, 29 November 2018. Архивиран от оригинала на 29 November 2018. Посетен на 1 December 2018.
  49. ↑ Ford, Liz. Women's rights take centre stage as murdered activists are remembered // the Guardian. 29 November 2018. Архивиран от оригинала на 1 December 2018. Посетен на 1 December 2018.
  50. ↑ Наградата „Сахаров“ за 2019 г.: кои са номинираните. Европейски парламент, Генерална дирекция за комуникация, 19-09-2019, https://www.europarl.europa.eu/news/bg/headlines/eu-affairs/20191004STO63441/naghrada-sakharov-za-2019-gh-finalistite 
  51. ↑ 'Marielle – O Documentário' estreia no dia 13 de março no Globoplay // 6 March 2020.
  52. ↑ antiX-19 isos available. – antiX Linux // Посетен на 12 November 2019.
  53. ↑ Lígia Mesquita. Os últimos momentos de Marielle Franco antes de ser morta com quatro tiros na cabeça // 15 March 2018. Посетен на 29 May 2018.
  54. ↑ а б в Dias Carneiro, Júlia. Rejeição da família, pedido de casamento e luto: a história de amor interrompida de Marielle e Monica // BBC, 30 March 2018. Посетен на 29 May 2018.
  55. ↑ Marielle, 'cria' do Parque Esperança // O Dia, 16 March 2018. Посетен на 17 March 2018.
  56. ↑ Glenn Greenwald. Just as U.S. Media Does With MLK, Brazil's Media Is Trying to Whitewash and Exploit Marielle Franco's Political Radicalism // The Intercept, 19 March 2018. Посетен на 19 March 2018.
  57. ↑ Viúva de Marielle conta que vereadora estava despreocupada dias antes do assassinato // O Estado de S. Paulo, 18 March 2018. Посетен на 23 March 2018.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Marielle Franco в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Мариеле_Франко&oldid=12047375“.