Мъпетският остров на съкровищата

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Мъпетският остров на съкровищата
Muppet Treasure Island
Muppet Treasure Island logo.png
Режисьор Браян Хенсън
Продуцент Браян Хенсън
Мартин Г. Бейкър
Сценарий Джери Джил
Джеймс В. Харт
Кирк Р. Татчър
Базиран по романа на:
Робърт Луис Стивънсън
В ролите Джери Нелсън
Франк Оз
Дейвид Ръдман
Стийв Уитмар
Кевин Бишъп
Тим Къри
Музика Ханс Цимер
Разпространител Уолт Дисни Пикчърс
Премиера 16 февруари 1996 г.
Времетраене 95 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски
Приходи $34,327,391
Хронология
Fleche-defaut-gauche.png
"Коледната песен на мъпетите" (1992)
"Мъпети в космоса" (1999)
Fleche-defaut-droite.png
Страница в IMDb

"Мъпетският остров на съкровищата" (на английски: Muppet Treasure Island) е американски куклен филм от 1996 г.

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Джим Хокинс Явор Манолов
Джон Силвър Калин Сърменов
Г-жа Блуберидж Василка Сугарева
Били Боунс Георги Тодоров
Капитан Флинт Стефан Сърчаджиев
Жабокът Кърмит
/Капитан Смолет/
Камен Воденичаров
Мис Пиги
/Бенджамина Гът/
Христо Чешмеджиев
Великият Гонзо Виктор Калев
Ризо Плъха Иван Райков
Сам Орелът
/Г-н Ероу/
Стефан Стефанов
Фози Мечока
/Скуайър Трелавней/
Калин Арсов
Статлър и Уолдорф
/Фигурехеад/
Мариан Маринов
Спаам Георги Тодоров

Други гласове[редактиране | edit source]

Николай Николов
Здравко Методиев
Христо Бонин
Кирил Бояджиев
Христо Чешмеджиев
Цветан Ватев
Сава Пиперов
Петър Върбанов
Николай Петров
Богомил Спиров
Боян Василев
Станислав Димитров
Светлана Смолева

Песни[редактиране | edit source]

Песен Изпълнител
Треперят ми дърветата Мъжки хор от bTV, НТВ и БНТ
Солисти
Нещо-по добро Явор Манолов
Камен Воденичаров
Виктор Калев
Плаване за приключение
Професионален пират
Калин Сърменов
Мъжки хор от bTV, НТВ, БНТ
Солисти
Каютна треска Мъжки хор от bTV, НТВ и БНТ
Солисти
Бум Шакалака Мъжки хор от bTV, НТВ и БНТ
Любовта ни доведе тук Камен Воденичаров
Христо Чешмеджиев

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио (© 2001)
e-mail: office@accessbg.net
www.alaudio.bg
Синемак
1421 София
ул. “Крум Попов” № 51-55, вх.Б
тел./факс (+ 359 2) 963 30 31
e-mail: studio@cinemaq.bg
www.cinemaq.bg
Режисьор на дублажа Симона Нанова
Превод Милена Стоименова
Адаптация Стоян Стоянов
Музикален режисьор Десислава Софранова
Български текст на песните Десислава Софранова
Стоян Стоянов
Ивайло Пенчев
Творчески ръководител Ивайло Пенчев
Стоян Стоянов
Иван Георгиев
Венета Янкова
Продуценти на българската версия Disney Character Voices International

Външни препратки[редактиране | edit source]