Жорж Алда: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
малки стилистични подобрения
Премахната редакция 12143732 на Carbonaro. (б.)
Ред 21: Ред 21:
| деца =
| деца =
}}
}}
'''Жорж Алда''' ({{lang|fr|Georges Haldas}}) е френскоговорящ швейцарски [[преводач]], [[поет]] и [[писател]] на произведения в жанра социална драма, лирика и документалистика.<ref name="goodreads">{{икона|en}} [https://www.goodreads.com/author/show/238451.Georges_Haldas Биография и библиография] в сайта [[Goodreads]]<!-- Мишкин! --></ref><ref name="babelio">{{икона|fr}} [https://www.babelio.com/auteur/Georges-Haldas/34244 Биография и библиография в сайта Babelio]</ref><ref name="viceversalitterature">{{икона|fr}} [https://www.viceversalitterature.ch/article/5973 Биография и библиография в сайта Viceversa Littérature]</ref>
'''Жорж Алда''' ({{lang|fr|Georges Haldas}}) е френскоговорящ швейцарски [[преводач]], [[поет]] и [[писател]] на произведения в жанра социална драма, лирика и документалистика.<ref name="goodreads">{{икона|en}} [https://www.goodreads.com/author/show/238451.Georges_Haldas Биография и библиография] в сайта ''[[Goodreads]]''<!-- Мишкин! --></ref><ref name="babelio">{{икона|fr}} [https://www.babelio.com/auteur/Georges-Haldas/34244 Биография и библиография в сайта ''Babelio'']</ref><ref name="viceversalitterature">{{икона|fr}} [https://www.viceversalitterature.ch/article/5973 Биография и библиография в сайта ''Viceversa Littérature'']</ref>


== Биография и творчество ==
== Биография и творчество ==
Жорж Алда е роден на 14 август 1917 г. в Женева, Швейцария.<ref name="goodreads"></ref> Баща му е грък, а майка му е швейцарка. До деветгодишна възраст в [[Кефалония]], Гърция, а след това се установява с родителите си в Женева, където отраства.<ref name="babelio"></ref> Следва литература в Женева. Последователно работи в пресагенция като коректор, като учител, продавач в книжарница и журналист.<ref name="goodreads"></ref>
Жорж Алда е роден на 14 август 1917 г. в Женева, Швейцария.<ref name="goodreads"></ref> Баща му е грък, а майка му е швейцарка. До деветгодишна възраст в [[Кефалония]], Гърция, а след това се установява с родителите си в Женева, където отраства.<ref name="babelio"></ref> Следва литература в Женева. Последователно работи в пресагенция като коректор, като учител, продавач в книжарница и журналист.<ref name="goodreads"></ref>


Той е автор на много богато творчество, което включва четиринадесет стихосбирки, преводи, есета, тридесет и седем хроники и поредица на тетрадки със заглавие „Поетично състояние“.<ref name="goodreads"></ref> Творбите му се отличават с постоянна прецизност и особено внимание към всеки преживян момент.<ref name="babelio"></ref> Той е признат за един от съвременните майстори на дневника и автобиографията.<ref name="viceversalitterature"></ref> Удостоен е с различни награди – награда „Шилер“ през 1971 и 1977 г., Голямата награда на Женева през 1971 г. и наградата „Таормина“ през 1970 г.<ref name="babelio"></ref>
Той е автор на много богато творчество, което включва четиринадесет стихосбирки, преводи, есета, тридесет и седем хроники и поредица на тетрадки със заглавие „Поетично състояние“.<ref name="goodreads"></ref> Творбите му се отличават с постоянна прецизност и особено внимание към всеки преживян момент.<ref name="babelio"></ref> Той е признат за един от съвременните майстори на дневника и автобиографията.<ref name="viceversalitterature"></ref> Удостоен е с различни награди – награда „Шилер“ през 1971 и 1977 г., Голямата награда на Женева през 1971 г., и наградата „Таормина“ през 1970 г.<ref name="babelio"></ref>


Жорж Алда умира на 24 октомври 2010 г. в Лозана.<ref name="goodreads"></ref><ref name="babelio"></ref>
Жорж Алда умира на 24 октомври 2010 г. в Лозана.<ref name="goodreads"></ref><ref name="babelio"></ref>
Ред 106: Ред 106:


==== Поредица „Поетично състояние“ – записки ====
==== Поредица „Поетично състояние“ – записки ====
* Les Minutes heureuses (1973)<ref name="goodreads"></ref><br/>'''''Щастливите минути: Поетичното състояние, записки от 1973 г.''''', изд.: „[[СОНМ (издателство)|СОНМ]]“, София (2000), прев. [[Тодорка Минева]]<ref>[https://books.google.bg/books/about/Щастливите_минути.html?id=wkIsGQAACAAJ Google Книги]</ref>
* Les Minutes heureuses (1973)<ref name="goodreads"></ref><br/>'''''Щастливите минути : Поетично състояние : Записки от 1973 г.''''', изд.: „[[СОНМ (издателство)|СОНМ]]“, София (2000), прев. [[Тодорка Минева]]
* Le Tombeau vide (1979)
* Le Tombeau vide (1979)
* Rêver avant l'Aube (1982)
* Rêver avant l'Aube (1982)

Версия от 14:43, 21 февруари 2024

Жорж Алда
Georges Haldas
Жорж Алда, 1987 г.
Жорж Алда, 1987 г.
Роден14 август 1917 г.
Женева, Швейцария
Починал24 октомври 2010 г. (93 г.)
Лозана, Швейцария
Професияписател, поет, преводач
Националност Швейцария
Активен период1942 – 2010
Жанрдрама, лирика, документалистика
Уебсайт
Жорж Алда в Общомедия

Жорж Алда (на френски: Georges Haldas) е френскоговорящ швейцарски преводач, поет и писател на произведения в жанра социална драма, лирика и документалистика.[1][2][3]

Биография и творчество

Жорж Алда е роден на 14 август 1917 г. в Женева, Швейцария.[1] Баща му е грък, а майка му е швейцарка. До деветгодишна възраст в Кефалония, Гърция, а след това се установява с родителите си в Женева, където отраства.[2] Следва литература в Женева. Последователно работи в пресагенция като коректор, като учител, продавач в книжарница и журналист.[1]

Той е автор на много богато творчество, което включва четиринадесет стихосбирки, преводи, есета, тридесет и седем хроники и поредица на тетрадки със заглавие „Поетично състояние“.[1] Творбите му се отличават с постоянна прецизност и особено внимание към всеки преживян момент.[2] Той е признат за един от съвременните майстори на дневника и автобиографията.[3] Удостоен е с различни награди – награда „Шилер“ през 1971 и 1977 г., Голямата награда на Женева през 1971 г., и наградата „Таормина“ през 1970 г.[2]

Жорж Алда умира на 24 октомври 2010 г. в Лозана.[1][2]

Гробът на писателя в Женева

Произведения

Самостоятелни книги хроники

  • Gens qui soupirent, Quartiers qui meurent (1963)[1][2]
  • Boulevard des philosophes (1966)
  • Jardin des espérances (1969)
  • La Maison en Calabre (1970)
  • Chute de l'Étoile Absinthe (1972)
  • Chronique de la rue Saint-Ours (1987)
  • Passion et mort de Michel Servet (1975)
  • À la recherche du Rameau d'Or (1976)
  • La Légende des cafés (1976)
  • Le Livre des passions et des heures (1979)
  • Échos d'une vie (1980)
  • La Légende du football (1981)
  • Massacre et Innocence (1983)
  • La Confession d'une graine, I : L'Émergence (1983)
  • La Confession d'une graine, II : Conquête matinale, 1986)
  • La Légende des repas (1987)
  • L'Intermède marocain (1989)
  • Le Grand Arbre de l'Homme (1989)
  • Mémoire et Résurrection (1991)
  • La Confession d'une graine, III : L'École du Meurtre (première partie) (1992)
  • Ni or ni argent, variations sur la lumière (1994)
  • La confession d'une graine, IV : Meurtre sous les Géraniums (deuxième partie) (1994)
  • Pâques à Jérusalem (1995)
  • L'Air natal (Gens qui soupirent, Quartiers qui meurent; Boulevard des Philosophes; Chronique dela Rue Saint-Ours) (1995)
  • La Légende de Genève (1996)
  • Marie de Magdala (1996)
    Мария от Магдала, изд.: „СОНМ“, София (2003), прев. Тодорка Минева
  • Le Livre et la Vie (1997)
  • Le Livre des trois déserts (1998)
    Книга за трите пустини, изд.: „СОНМ“, София (2003), прев. Тодорка Минева
  • Lumières d'enfance (1998.
  • Ulysse ou la lumière grecque (1998)
  • Octobre 17 ou La fraternité trahie (1999)
  • Le Christ à ciel ouvert (2000)
  • Murmure de la source (2001)
  • La Confession d'une graine, V : Le Temps des Rencontres (2001)
  • Le Temps des rencontres : chronique (2001)
  • Murmure de la source (2001)
  • Paroles du scribe (2002)
  • Socrate et le Christ, L'Âge d'Homme 2002)
  • Un temps révolu : chronique (2003)
  • Chroniques de la petite Fontaine (2004)
  • La Confession d'une graine VII : Le Tournant (2006)
  • Rendez-vous en Galilée (2007)
  • Cortège des vivants et des morts (2008)
  • Patrie première (2010)

Поезия

  • Cantique de l'aube (1942)[1][2]
  • La Voie d'Amour (1948)
  • Chants de la nuit (1952)
  • Le Couteau dans la plaie (1956)
  • La Peine capitale (1957)
  • Le Pain quotidien (1959)
  • Corps mutilé (1962)
  • Sans feu ni lieu (1968)
  • Poèmes de la grande usure (1974)
  • Funéraires (1976)
  • Un grain de blé dans l'eau profonde (1982)
  • La Blessure essentielle (1990)
  • Un grain de blé dans l'eau profonde et autres poèmes (1992)
  • Venu pour dire (1997)
  • Poèmes de jeunesse (1997)
  • Poésie complète (2000) – цялостен сборник

Документалистика

Поредица „Поетично състояние“ – записки

  • Les Minutes heureuses (1973)[1]
    Щастливите минути : Поетично състояние : Записки от 1973 г., изд.: „СОНМ“, София (2000), прев. Тодорка Минева
  • Le Tombeau vide (1979)
  • Rêver avant l'Aube (1982)
  • Le Cœur de Tous (1985)
  • Carnets du Désert (1986)
  • Le Soleil et l'Absence (1987)
  • Paradis perdu (1988)
  • Orphée errant (1989)
  • Le Maintenant de Toujours (1995)
  • Pollen du Temps (1999)
  • L'Orient intérieur : Carnets (1998)
  • Paysan du ciel : Carnets (1999)
  • Le Nomade immobile (2000)
  • Paroles nuptiales (2005)
  • Vertige du temps (2006 – 2007)

Преводи

Екранизации

Източници

  1. ↑ а б в г д е ж з и к ((en)) Биография и библиография в сайта Goodreads
  2. ↑ а б в г д е ж з ((fr)) Биография и библиография в сайта Babelio
  3. ↑ а б ((fr)) Биография и библиография в сайта Viceversa Littérature

Външни препратки

  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Georges Haldas в Уикипедия на френски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Нормативен контролРедактиране в Уикиданни
     Портал „Биографии“         Портал „Биографии“          Портал „Литература“         Портал „Литература“          Портал „Швейцария“         Портал „Швейцария“    
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Жорж_Алда&oldid=12143744“.