Трима братя, три сестри
| Трима братя, три сестри | |
| Pasion de gavilanes | |
| Жанр | Теленовела |
|---|---|
| Създател(и) | Хулио Хименес |
| Режисура | Родриго Триана Маурисио Крус Рикардо Суарес |
| Актьори | Дана Гарсия Марио Симаро Алфонсо Баптиста Паола Рей Майкъл Браун Наташа Клаус Хорхе Као Кристина Лилей |
| Начална мелодия | Fiera Inquieta от Анхела Мария Фореро |
| Крайна мелодия | Fiera Inquieta |
| Страна |  Колумбия |
| Език | Испански |
| Епизоди | 188 (списък с епизоди) |
| Продукция | |
| Изпълнителни продуценти | Уго Леон Ферер |
| Продуцент(и) | Телемундо |
| Времетраене | 42-45 минути |
| Разпространение | |
| ТВ Канал | Телемундо Caracol  |
| Формат на звука | Стерео |
| Излъчване | 21 октомври 2003 - 14 септември 2004 |
„Трима братя, три сестри“ (на испански:Pasión de gavilanes (букв.пр. Страстта на ястребите) е популярна колумбийска теленовела (сапунена опера) от 188 епизода, която се излъчва в периода от 2003 до 2004 година. Продукция е на Telemundo.
Сериалът е толкова популярен, че се дава по два пъти на ден в САЩ по Telemundo, собственост на NBC. Също така, той е излъчван в повече от 100 страни - от Аржентина до Румъния и Филипините (като Pasión de Amor), и се смята за една от най-успешните теленовели правени някога.
Теленовелата е една много чувствена история за любовта между богатите и бедните, между доброто и злото. В нея се сблъскват доброто и злото, невинното и ужасното.
Съдържание |
История [редактиране]
Теленовелата разказва за бурния живот на трима братя и три сестри, за техните интриги и страсти. Най-голямата от сестрите е Норма Елисондо. Тя била изнасилена, когато е останала сама в имението. За да покрие срама, нейната майка Габриела де Елисондо я омъжва за млад бизнесмен - Фернандо, когото Норма не обича... Сара е най-малката от сестрите.Тя е наследила нрава от майка си. Тя е наивна и чувствителна, макар и да не го показва. Тя се влюбва в малкия от братята - Франко. Средната сестра е Химена. Тя е сексапилна и много красива. Търси принца от мечтите си, за да прекара с него живота си.
Братята Рейес са бедни, но честни хора. Най-големият е Хуан. Той е глава на семейството след смъртта на родителите им,а и е най-силният,смелият и скромният от братята. Оскар е средния брат. Той е много амбициозен за разлика от братята си. Оскар е романтик. Най-малкият от братята е Франко,който има завладяващи сини очи и може да покори всяка жена, но се спира на Сарита.
В България [редактиране]
В България теленовелата е излъчена за пръв път по bTV от 17:00ч. Повторното излъчване на сериалът започва от 30 юни 2012 г. до 8 декември 2012 г. по четири епизода всяка събота и неделя от 10:00 ч. по bTV Lady. От 4 март 2013г. теленовелата ще бъде отново излъчена по bTV Lady всеки делничен ден от 22:00 ч., с повторение от 10:00 ч.
| Преводачи | София Стоянова Венета Сиракова |
| Озвучаващи артисти | Ева Демирева Ангелина Славова Здрава Каменова Кирил Бояджиев Радослав Рачев Сава Пиперов |
| Тонрежисьор | Анета Арнаудова |
| Режисьор на дублажа | Мариан Маринов |
