Трима братя, три сестри

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Трима братя, три сестри
Pasion de Gavilanes
Жанр Романтичен
Драма
Формат Теленовела
Създател(и) Хулио Хименес
Сценарий Карлос Фернандес де Сото
Ана Фернандес Мартинес
Режисура Родриго Триана
Актьори Дана Гарсия
Марио Симаро
Паола Рей
Хуан Алфонсо Баптиста
Наташа Клаус
Майкъл Браун
Лорена Меритано
Кристина Лилей
Хуан Пабло Шук
Шарик Леон
Ана Лусия Домингес
Хорхе Као
Начална мелодия Fiera inquieta от Анхела Мария Фореро
Страна Флаг на САЩ САЩ
Флаг на Колумбия Колумбия
Език Испански език
Епизоди 188 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Уго Леон Ферер
Времетраене 42-45 минути
Разпространение
ТВ Канал Телемундо
Caracol TV
Формат на звука Стерео
Излъчване 21 октомври, 2003 -
14 септември, 2004
Хронология
Fleche-defaut-gauche.png
Sofia dame tiempo
Anita, no te rajes!
Fleche-defaut-droite.png
Свързани продукции Опасна любов (1994)
Огън в кръвта (2008)
Любов и предателство(2010)
Земя на честта (2014)
Външни препратки
Страница в IMDb

Трима братя, три сестри (на испански: Pasion de Gavilanes) (букв.пр. Страстта на ястребите) е популярна колумбийска теленовела състояща се от общо 188 епизода, която се излъчва в периода от 2003 до 2004 година. Копродукция е на Телемундо, САЩ и колумбийските компании Caracol и RTI Columbia. Новелата е римейк на колумбийската „Опасна любов“. Създадени са и други теленовели по оригиналната история: мексиканската „Огън в кръвта“ през 2008 г., испанския сериал „Любов и предателство“ от 2010 г. и американската „Земя на честта“ през 2014 г.

Сериалът е толкова популярен, че се дава по два пъти на ден в САЩ по канал Телемундо, собственост на NBC. Също така, той е излъчван в повече от 100 страни – от Аржентина до Румъния и Филипини (като Pasión de Amor), и се смята за една от най-успешните теленовели правени някога. Теленовелата е една много чувствена история за любовта между богатите и бедните, между доброто и злото. В нея се сблъскват доброто и злото, невинното и ужасното.

Сюжет[редактиране | edit source]

Историята разказва за Хуан, Оскар и Франко - трима братя, които търсят отмъщение за смъртта на сестра им Либия. В деня в който тя умира, те се заклеват да отмъстят на богатото семейство Елисондо, което според тях е причина сестра им да сложи край на живота си. Братята успяват да се внедрят в живота на семейството, представяйки се за строителите, които ще построят къща в имението. Там обаче се запознават с трите дъщери на Габриела Елисондо - Норма, Сарита и Химена. Между братята и сестрите започва да се поражда силна любов и плановете на младежите се объркват, защото трябва да избират между любовта и отмъщението.

Актьорски състав[редактиране | edit source]

В България[редактиране | edit source]

В България теленовелата започва излъчване по bTV на 27 май 2004 г. с разписание всеки делник от 17:00 с повторение от 05:00 сутрин и завършва на 14 февруари 2005 г. Повторно теленовелата се излъчва през 2006 г., всеки делник от 14:30.

На 30 юни 2012 г. започва повторно излъчване по bTV Lady, всяка събота и неделя от 10:00 до 14:00 по четири епизода с повторение от 22:00 до 02:00 и завършва на 8 декември 2012 г. Нови повторения започват на 4 март 2013 г., всеки делник от 22:00 с повторение на следващия ден от 10:00 и приключва на 14 октомври.

Преводачи София Стоянова
Венета Сиракова
Озвучаващи артисти Ева Демирева
Ангелина Славова
Здрава Каменова
Кирил Бояджиев
Радослав Рачев
Сава Пиперов
Тонрежисьор Анета Арнаудова
Режисьор на дублажа Мариан Маринов

Външни препратки[редактиране | edit source]