Ан-Нас

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Jump to navigation Jump to search
Ан-Нас
سورة الناس
Sura114 (2).jpg
Сура Ан-Нас
Информация
Класификация Меканска
Значение на името Хората
Сура номер 114
Джуз 30
Статистика
Брой руку 1
Брой аяти 6
Брой думи 20
Брой букви 80
Номер на аятите по темата Търсене на убежище при Бог
QuranAcademy.org
Ан-Нас в Общомедия

Сура Ан-Нас (Арабски: سورة الناس), „Хората“, е 114та и последна сура от Корана, Свещената Книга на мюсюлманите. Тя е къса, шест-аятна, сура, молеща Аллах за защита от Сатаната.

Текст[редактиране | редактиране на кода]

Оригинален текст, транскрипция[1] и превод[2]:


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахим
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!


114:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Кул'а'узу би-Раббин-Нас
Кажи [о, Мухаммад]: „Опазил ме Господът на хората,


114:2 مَلِكِ النَّاسِ

Маликин-Нас
Владетелят на хората,


114:3 إِلَهِ النَّاسِ

Иляхин-Нас
Богът на хората,


114:4 مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Мин-шаррил-Уасуассил-Кхан-нас
от злото на шепнещия съблазни [сатана], побягващия,


114:5 الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Ал-Лади Юуасуису фий Судурин-Нас
който нашепва в гърдите на хората,


114:6 مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

Мина Ал-Джиннати Уан-Нас
[сатана] от джиновете и от хората!“

Относно[редактиране | редактиране на кода]

По традиция тази сура се рецитира над болен човек или преди лягане.

Предишна сура:
Ал-Фалак
Коран Следваща сура:
Сура 114

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. http://www.mounthira.com/learning/surah/114-an-nas/
  2. http://www.koranbg.com/sura.php?sura=114 Сура Ан-Нас в превод на Цветан Теофанов

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]