Беседа:Георги Пизидийски

Пизидийски или Писидийски

Защо е Пизидийски, ако областта е Писидия? --Спас Колев (беседа) 14:52, 16 октомври 2023 (UTC)

Здравей! И на мен не ми стана много ясно, но в източниците на български език, които използвах за справка по въпроса, беше представен като Пизидийски, а в един-два от тях дори и областта е Пизидия. Затова и не посмях да го напиша Писидийски. Само в една статия на Дуйчев, "Славянският свят и Персия през Ранното средновековие", го видях предствен и по двата начина - като Писидийски в основния текст и като Пизидийски в бележките под линия. Само че това Писидийски не го взех под внимание, защото текстът на Дуйчевата статия се оказа, че е превод, направен от друго лице, от италиански език, на какъвто Дуйчев я е публикувал в оригинал, т.е. предположих, че Писидийски тук по-скоро е от преводача, който е превеждал от италиански. Поздрави! Nauka (беседа) 16:24, 17 октомври 2023 (UTC)

На латински със сигурност се озвучава с-то между гласни. Но мисля, че нито койнето, нито атическият го правят, без да съм особено сигурен. -- Мико (беседа) 17:07, 17 октомври 2023 (UTC)