Вдън горите
| Вдън горите | |
|---|---|
| Into the Woods | |
 |
|
| Режисьори | Роб Маршъл |
| Продуценти |
Роб Маршъл Джон Делука Марк Плат Калъм Макдъгъл |
| Сценаристи | Джеймс Лапайн |
| Базиран на | мюзикъла на Стивън Сондхайм и Джеймс Лапайн |
| В ролите | виж списъка |
| Музика | Стивън Сондхайм |
| Оператор | Дион Бийби |
| Костюми | Колийн Атуд |
| Филмово студио |
Walt Disney Pictures Lucamar Productions |
| Жанр |
музикален фентъзи |
| Премиера | 8 декември 2014 г. (Ню Йорк) |
| Времетраене | 125 мин |
| Страна |
 САЩ |
| Език | английски език |
| Бюджет | $50 милиона[1] |
| Приходи | $213,1 милиона[1] |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
 В Общомедия |
|
„Вдън горите“ (на английски: Into the Woods) е американски музикален фентъзи филм от 2014 г. на режисьора Роб Маршъл. Сценарият, написан от Джеймс Лапайн, е базиран на едноименния мюзикъл от 1986 г. на Лапайн и Стивън Сондхайм.
Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]
- Джеймс Кордън – пекаря
- Емили Блънт – жената на пекаря
- Мерил Стрийп – вещицата
- Ана Кендрик – Пепеляшка
- Крис Пайн – принцът на Пепеляшка
- Даниел Хътълстоун – Джак
- Трейси Улман – майката на Джак
- Лила Кроуфорд – Червената шапчица
- Джони Деп – вълкът
- Маккензи Моузи – Рапунцел
- Били Магнусен – принцът на Рапунцел
- Кристин Барански – мащехата
- Тами Бланчард – Флоринда
- Луси Пънч – Лусинда
- Франсис де ла Тур – жената на великана
- Джоана Райдинг – майката на Пепеляшка
Награди и номинации[редактиране | редактиране на кода]
| Категория | Номиниран(и) | Резултат |
|---|---|---|
| Оскар (22 февруари 2015 г.) | ||
| Най-добри декори | номинация | |
| Най-добри костюми | Колийн Атуд | номинация |
| Най-добра поддържаща женска роля | Мерил Стрийп | номинация |
| Награда на БАФТА (8 февруари 2015 г.) | ||
| Най-добър грим и прически | номинация | |
| Най-добри костюми | Колийн Атуд | номинация |
| Златен глобус (11 януари 2015 г.) | ||
| Най-добър филм – мюзикъл или комедия | номинация | |
| Най-добра актриса в мюзикъл или комедия | Емили Блънт | номинация |
| Най-добра актриса в поддържаща роля | Мерил Стрийп | номинация |
| Сателит (15 февруари 2015 г.) | ||
| Най-добър актьорски състав | награда | |
| Най-добри визуални ефекти | номинация | |
| Най-добър звук | номинация | |
| Най-добри костюми | Колийн Атуд | номинация |
| Сатурн (25 юни 2015 г.) | ||
| Най-добър фентъзи филм | номинация | |
| Най-добри декори | номинация | |
| Най-добър грим | номинация | |
| Най-добри костюми | Колийн Атуд | номинация |
| Най-добра актриса в поддържаща роля | Мерил Стрийп | номинация |
| Емпайър (29 март 2015 г.) | ||
| Най-добър мъжки дебют | Даниел Хътълстоун | номинация |
В България[редактиране | редактиране на кода]
В България филмът излиза по кината на 26 декември 2014 г. от Форум Филм България и е със български субтитри.
През 2015 г. филмът е излъчен за първи път от HBO и за втори път е със български субтитри от Доли Медия Студио.
На 12 февруари 2018 г. е излъчен премиерно по KinoNova и е субтитиран за трети път, а на 26 декември 2018 г. е излъчен по NOVA с първи войсоувър дублаж на Доли Медия Студио. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Таня Димитрова Вилма Карталска Мина Костова Росен Плосков Илиян Пенев |
| Тонрежисьор | Мартина Терзиева |
На 2 май 2021 г. е излъчен и по FOX Life в неделя от 21:00 ч. с втори войсоувър дублаж на Доли Медия Студио, в който е записан отново. Екипът се състои от:
| Преводач | Кати Бобева |
| Тонрежисьор | Валентина Георгиева |
| Режисьор на дублажа | Антонина Иванова |
| Озвучаващи артисти | Татяна Захова Таня Димитрова Вилма Карталска Камен Асенов Константин Лунгов |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ а б Into the Woods (2014). // Box Office Mojo. Посетен на 25 ноември 2015.
