Желязната дама

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Желязната дама
Soy tu dueña
Soy tu dueña-bg.png
Жанр Теленовела
Създател(и) Инес Родена
Мария дел Кармен Пеня
Сценарий Кари Фахер (либрето)
Алехандро Ориве
Херардо Луна (ко-адаптация)
Росарио Велисия (литературна редакция)
Оливия Рейес (литературен консултант)
Режисура Рикардо де ла Пара
Салвадор Гарсини
Камера Алехандро Фрутос
Габриел Васкес Булман
Актьори Лусеро
Фернандо Колунга
Габриела Спаник
Силвия Пинал
Давид Сепеда
Серхио Гойри
Начална мелодия Golondrinas Viajeras (в изпълнение на Лусеро и Йоан Себастиан)
Крайна мелодия Golondrinas Viajeras
Dueña de tu Amor (в изпълнение на Лусеро)
Страна Флаг на Мексико Мексико
Език Испански
Епизоди 146 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Никандро Диас Гонсалес
Продуцент(и) Игнасио Сада Мадеро
Хуан Антонио Арвису
Времетраене 41-44 (епизоди 1-135)
21-24 минути (епизоди 136-145)
88 минути (епизоди 146)
Разпространение
ТВ Канал Canal de las Estrellas
Televisa
Формат на картината 480i SDTV
1080i HDTV
Излъчване 19 април 2010 –
7 ноември 2010
Хронология
Свързани продукции Господарката (1995)
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

Желязната дама (на испански: Soy tu dueña) е мексиканска теленовела от 2010 г., продуцирана от Никандро Диас Гонсалес за Телевиса. Адаптация е на венецуелската теленовела La doña от 1972 г., създадена от Инес Родена, и на мексиканската теленовела Господарката от 1995 г., чийто сценарий е написан от Мария дел Кармен Пеня, базирана върху сюжета на La doña.

В главните роли са Лусеро и Фернандо Колунга, а в отрицателните – Габриела Спаник и Серхио Гойри. Специално участие вземат първите актьори Силвия Пинал, Ана Мартин, Жаклин Андере и Хулио Алеман.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Валентина Виялба е красива и богата жена с добра кариера и годеник, който много обича и скоро и предстои сватба. Живее в голямо имение в столицата Мексико оставено от нейните родители заедно с голямо парично наследство, заедно с леля си Исабел, бавачката Бенита и братовчедка си Ивана, която и завижда за всичко. Валентина е лудо влюбена в своя годеник Алонсо и вярва, че той е нейният избраник, с който иска да прекара цял живот. Съвсем скоро обаче тя ще разбере, че щастието не трае вечно и че нейният годеник не е напълно искрен към нея.

Алонсо има интерес към Валентина най-вече заради нейните пари, а освен това е любовник и на нейната братовчедка. Двамата са измислили коварен план, за да се доберат до парите на Валентина след сватбата им, но нещата в един момент се объркват и Алонсо бяга в деня на сватбата му с Валентина.Това е и ключовият моментът, в който Валентина се променя завинаги, защото нежното, мило и добро момиче се превръща в деспотична, авторитарна и студена жена, изпълнена с огорчение и омраза дори към най-близките си.

След провала на сватбата си с Алонсо, Валентина заминава за имението си извън града, където се запознава с Хосе Мигел.Скоро всички успяват да намразват Валентина, защото нейният управител Росендо е садистичен мъж, който плаши и наранява хората, като твърди, че изпълнява заповедите на Валентина.Първоначално Хосе Мигел и Валентина не са в добри отношения най-вече заради нейният характер, заради който е получила и прякора „Пепелянката“, но не след дълго двамата започват да се влюбват един в друг и така Валентина възвръща първоначалния си харакер и държане на мила жена изпълнена с любов и нежност към всички.В течение на времето любовта им преминава през различни премеждия, но благодарение на силната връзка помежду им и голямата им любов един към друг успяват да се справят с проблемите.[1]

Край на разкриващата сюжета част.

Актьори[редактиране | редактиране на кода]

Част от актьорския състав:

Премиера[редактиране | редактиране на кода]

Премиерата на Желязната дама е на 19 април 2010 г. по Canal de las Estrellas. Последният 146. епизод е излъчен на 7 ноември 2010 г.

Екип[редактиране | редактиране на кода]

  • Оригинална история – Инес Родена
  • Либрето – Кари Фахер
  • Ко-адаптация – Алехандро Ориве, Херардо Луна (базирани на адаптацията от Мария дел Кармен Пеня)
  • Литературна редакция – Росарио Велисия
  • Литературен консултант – Оливия Рейес
  • Сценография – Рикардо Наварете, Алфредо Лоренсо
  • Декор – Мануел Домингес
  • Дизайн на костюми – Ана Луиса Миранда, Лорена Пиментел
  • Музикална тема – Golondrinas Viajeras
  • Изпълнители – Йоан Себастиан и Лусеро
  • Автор – Йоан Себастиан
  • Музикално оформление – Мигел Мендоса, Даниел Торес
  • Редактори – Сусана Валенсия, Маурисио Коронел
  • Асистент-редактор – Йома Кармона
  • Мениджъри продукция – Амандо Капил Хименес, Сокоро Лемус
  • Директор продукция – Валентин Родригес
  • Координатори продукция – Каролина Гаястеги, Едит Молина
  • Асистент-продуценти – Марта Ребело, Естела Гонсалес, Алина Бермудес, Сусана Васкес
  • Арт режисьор – Флоренсио Савала
  • Асистент-оператори – Марко Отеро, Рубен Фрутос
  • Асистент-режисьори – Олга Родригес, Игнасио Валдес Тери
  • Продуценти – Игнасио Сада Мадеро, Хуан Антонио Арвису
  • Оператор 3то звено – Лино Адриан Гама Ескинка
  • Режисьор на сцена в локация – Рикардо де ла Пара
  • Оператори – Алехандро Фрутос Маса, Габриел Васкес Булман
  • Режисьор – Салвадор Гарсини
  • Изпълнителен продуцент – Никандро Диас Гонсалес

В България[редактиране | редактиране на кода]

Сериалът стартира в България в ефира на bTV Lady от 24 септември 2012 г. до 9 април 2013 г.

Озвучаващи артистиЕва Демирева
Вера Методиева
Васил Бинев
Добрин Стоянов
Мариана Лечева
ПреводачиСофия Стоянова
Румяна Попова
ТонрежисьорНадежда Иванова
Павел Цонев
Иван Малинков
Наталия Василева
Хачо Манукян
Режисьори на дублажаЧавдар Монов
Михаела Минева
Име Телевизия Таймслот Повторение Премиера Финал
„Желязната дама“ bTV Lady Всеки делник: 19:00 Всеки делник: 00:00 24 септември 2012 г. 9 април 2013 г.
„Желязната дама“ (повторение) bTV Lady Уикенд: 08:00 х 4 еп. Уикенд: 00:00 22 декември 2013 г. 26 април 2014 г.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]