Коварният Албион

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Белите скали на Дувър – техният цвят е дал латинското име „Албион“

Коварният Албион (на френски: la Perfide Albion, Коварната Албион(а) (ж.р.)) е френски израз от времето на класицизма за означение на основния противник по време на т.нар. втора стогодишна война и след историческите събития и преобразувания на Албиона в резултат от английската и последвалата я славна революция през 17 век. [1][2]

Исторически контекст[редактиране | редактиране на кода]

Аналогията се подразбира от историческия контекст на епитета, понеже в античността най-големите противници на римляните били пуните, известни от историографията най-вече със своето коварство, а Париж и Франция на класицизма били също така с претенциите за Трети Рим.

Употреба в България[редактиране | редактиране на кода]

По българските земи изразът вероятно навлиза предвид известния френско-османски алианс и е най-художествено изразен в стихотворението „Дизраели“ на Иван Вазов. [3]

Нов ренесанс[редактиране | редактиране на кода]

След известната реставрация и по време на т.нар. блестяща изолация фразата добива нов ренесанс.

Римейк[редактиране | редактиране на кода]

След сърдечното съглашение изразът добива сатиристичен оттенък във френската преса в навечерието на Първата световна война.

Преди и след Брекзит отново се наблюдава засилена употреба на израза в контекста на една нова англофобия, този път в ЕС.

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Le Monde daté du 23 janvier 2007 (page 32)
  2. « Attaquons dans ses eaux la perfide Albion », in L'ère des Français (1793).
  3. Сборник „Тъгите на България“ от поредицата Българска класика: поезия

Вижте също[редактиране | редактиране на кода]

Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Perfide Albion“ в Уикипедия на френски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите.