Корсис

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Корсис
български болярин
Роден:
Починал: 9-и век

Корсис е прабългарски военачалник от IX век, служил при кан Омуртаг. Той носел титлата копан и бил от рода Чакарар.

В негова чест Омуртаг поставя мемориален каменен надпис, според който Корсис се числял към приближените на владетеля, т.н. "хранени хора" и се удавил в река Днепър[1].

Съдържание на надписа[редактиране | редактиране на кода]

Оригинал[редактиране | редактиране на кода]

+ Κανα συβιγι Ωμουρταγ

ω Κορσισ ο κοπανοσ θρε-

πτοσ ανθροποσ μου εγε-

νετω κε απελθον ησ το φου-

σατον επνηιγην ησ τον πο-

ταμον τον Δαναπρισ

ητο δε γενεασ Τζακαραρησ

Превод[редактиране | редактиране на кода]

+ Кана субиги Омуртаг:

Корсис копанът

беше мой храненик

като отиде във войската

удави се в река Днепър

той беше от рода Чакарар

Извори[редактиране | редактиране на кода]