Любиша Стоянович

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Любиша Стоянович
Љубиша Стојановиќ
преводач от Северна Македония
Роден
1936 г. (83 г.)

Националност Флаг на Северна Македония Северна Македония
Образование Скопски университет

Любиша Стоянович (на македонска литературна норма: Љубиша Стојановиќ) е есеист и преводач от Северна Македония.

Биография[редактиране | редактиране на кода]

Роден е в Мостар в 1936 година. Завършва основното и средно образование в Куманово и френски език и книжовност във Философския факултет на Скопския университет в 1961 година. Специализира в Гренобъл, Безансон, Дижон, Париж.[1]

Творчество[редактиране | редактиране на кода]

  • Пораките на поетската вселена (1989);
  • Трагачи на зборот (1995);
  • Возвишено и ново (1998);
  • Доблесни творечки маѓесници (2001).

Превежда от френски на македонски литературен език (Балзак, Гароди, Мериме, Боадьофър, Валери, Хербериш, Гофет, Руа, Жино, Колц, Ламберси, Жино-Пелатон, Каманда и други), от сръбски (Лаинович, Димитриевска-Пейчич) както и от френски на сръбски (Жино-Пелатон, Жино).

Носител е на много награди и признания, между които „Божидар Настев“, „Златно перо“ (за книжовен превод) и високото френско отличие Академични палми.[1]

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

     Портал „Македония“         Портал „Македония