Ханс Раймунд

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Ханс Раймунд
Hans Raimund
Роден5 април 1945 г. (79 г.)
Професияписател, преводач
Националност Австрия
Жанрпоезия, проза, есе
НаградиНаграда Георг Тракъл“ (1994)
Награда Антон Вилдганс“ (2004)

Ханс Раймунд (на немски: Hans Raimund) е австрийски поет, преводач и есеист

Биография[редактиране | редактиране на кода]

Ханс Раймунд е роден през 1945 г. в общността Петцелсдорф, провинция Долна Австрия. Детството и младостта му преминават във Виена, където завършва гимназия и следва музика, англицистика и германистика във Виенския университет.

От 1972 до 1984 г. преподава в гимназия, в училището на Рудолф Щайнер във Виена и във „Vienna International School“.

От 1982 до края на 1985 г. е в редакторската колегия на литературното списание „дас пулт“ в Санкт Пьолтен.

От 1984 до 1997 г. е учител в „United World College of the Adriatic“ в италианския град Дуино, провинция Триест,

След 1997 г. живее като писател и преводач на свободна практика във Виена и в провинция Бургенланд.

Превежда художествена литература от английски, френски и италиански. Негови творби са преведени на италиански и други езици.

Раймунд е женен и има една дъщеря.

Библиография[редактиране | редактиране на кода]

  • Rituale, Prosa, 1981
  • Schonzonen, Gedichte, 1983
  • Auf Distanz gegangen, Gedichte, 1985
  • Der lange geduldige Blick, Gedichte, 1989
  • Trugschlüsse, Prosa, 1990
  • Kaputte Mythen, Gedichte, 1992
Послепис за рухнали митове, изд.: Весела Люцканова, София (1994), прев. Кръстьо Станишев
  • Du kleidest mich in Licht, Gedichte, 1994
  • Strophen einer Ehe, Gedichte, 1994
  • Porträt mit Hut, Gedichte, 1998
  • Das Raue in mir, Essays, 2001
  • Trauer träumen, Lyrische Texte, 2004
  • Vexierbilder, Prosa, 2007
  • Er tanzt/Improvisationen, Gedichte, 2007
  • Fremdsein in Küblis. Gespräche 15.-20. März 2010, 2010
  • Immer noch Gedichte?/Ein Pasticcio, Gedichte und Kurzprosa, 2011
  • Choral Variationen, Gedichte, 2011
  • Auf einem Teppich aus Luft/On a Carpet Made of Air, Ausgewählte Gedichte, 2014, 2015
  • Stadelgedichte 2018, 2017

Награди и отличия[редактиране | редактиране на кода]

  • 1982: Anerkennungspreis des Landes Niederösterreich
  • 1984: Förderungspreis des Landes Niederösterreich
  • 1984: Staatsstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst für Literatur
  • 1992: Wystan-Hugh-Auden-Übersetzerpreis
  • 1994: „Награда Георг Тракъл“ (за поезия)
  • 1995: Projektstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst 1995/96
  • 1998: Würdigungspreis des Landes Niederösterreich
  • 2002: BEWAG-Literaturpreis
  • 2002: Premio Città di Ascoli Piceno
  • 2003: Fellow of the Bogliasco Foundation
  • 2004: „Награда Антон Вилдганс
  • 2005: Werkzuschuss aus dem Jubiläumsfond der Literar-Mechana
  • 2005: Arbeitsstipendium des Burgenlandes für Paliano/Italien
  • 2006: Silbernes Verdienstzeichen des Landes Wien
  • 2010: Würdigungspreis (Literatur) der Burgenlandstiftung Theodor Kery
  • 2010: Premio Letterario „Val Di Comino“ (Sezione Traduzione)
  • 2012: Fellow of the Bogliasco Foundation
  • 2012: Arbeitsstipendium des Landes Niederösterreich in Paliano/Italien
  • 2014: Ehrenmitglied Austrian Studies Association
  • 2014: Ernannt zum Mitglied der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste[1]
  • 2015: Berufstitel Professor
  • Buchprämien 1983, 1989, 1992, 2004, 2014
  • Übersetzerprämie 1994

Източници[редактиране | редактиране на кода]

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]