Ханс Раймунд

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Ханс Раймунд
Hans Raimund
Роден 5 април 1945 г. (74 г.)
Професия писател, преводач
Националност Флаг на Австрия Австрия
Жанр поезия, проза, есе
Награди Награда Георг Тракъл“ (1994)
Награда Антон Вилдганс“ (2004)

Ханс Раймунд (на немски: Hans Raimund) е австрийски поет, преводач и есеист

Биография[редактиране | редактиране на кода]

Ханс Раймунд е роден през 1945 г. в общността Петцелсдорф, провинция Долна Австрия. Детството и младостта му преминават във Виена, където завършва гимназия и следва музика, англицистика и германистика във Виенския университет.

От 1972 до 1984 г. преподава в гимназия, в училището на Рудолф Щайнер във Виена и във „Vienna International School“.

От 1982 до края на 1985 г. е в редакторската колегия на литературното списание „дас пулт“ в Санкт Пьолтен.

От 1984 до 1997 г. е учител в „United World College of the Adriatic“ в италианския град Дуино, провинция Триест,

След 1997 г. живее като писател и преводач на свободна практика във Виена и в провинция Бургенланд.

Превежда художествена литература от английски, френски и италиански. Негови творби са преведени на италиански и други езици.

Раймунд е женен и има една дъщеря.

Библиография[редактиране | редактиране на кода]

  • Rituale, Prosa, 1981
  • Schonzonen, Gedichte, 1983
  • Auf Distanz gegangen, Gedichte, 1985
  • Der lange geduldige Blick, Gedichte, 1989
  • Trugschlüsse, Prosa, 1990
  • Kaputte Mythen, Gedichte, 1992
Послепис за рухнали митове, изд.: Весела Люцканова, София (1994), прев. Кръстьо Станишев
  • Du kleidest mich in Licht, Gedichte, 1994
  • Strophen einer Ehe, Gedichte, 1994
  • Porträt mit Hut, Gedichte, 1998
  • Das Raue in mir, Essays, 2001
  • Trauer träumen, Lyrische Texte, 2004
  • Vexierbilder, Prosa, 2007
  • Er tanzt/Improvisationen, Gedichte, 2007
  • Fremdsein in Küblis. Gespräche 15.-20. März 2010, 2010
  • Immer noch Gedichte?/Ein Pasticcio, Gedichte und Kurzprosa, 2011
  • Choral Variationen, Gedichte, 2011
  • Auf einem Teppich aus Luft/On a Carpet Made of Air, Ausgewählte Gedichte, 2014, 2015
  • Stadelgedichte 2018, 2017

Награди и отличия[редактиране | редактиране на кода]

  • 1982: Anerkennungspreis des Landes Niederösterreich
  • 1984: Förderungspreis des Landes Niederösterreich
  • 1984: Staatsstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst für Literatur
  • 1992: Wystan-Hugh-Auden-Übersetzerpreis
  • 1994: „Награда Георг Тракъл“ (за поезия)
  • 1995: Projektstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst 1995/96
  • 1998: Würdigungspreis des Landes Niederösterreich
  • 2002: BEWAG-Literaturpreis
  • 2002: Premio Città di Ascoli Piceno
  • 2003: Fellow of the Bogliasco Foundation
  • 2004: „Награда Антон Вилдганс
  • 2005: Werkzuschuss aus dem Jubiläumsfond der Literar-Mechana
  • 2005: Arbeitsstipendium des Burgenlandes für Paliano/Italien
  • 2006: Silbernes Verdienstzeichen des Landes Wien
  • 2010: Würdigungspreis (Literatur) der Burgenlandstiftung Theodor Kery
  • 2010: Premio Letterario „Val Di Comino“ (Sezione Traduzione)
  • 2012: Fellow of the Bogliasco Foundation
  • 2012: Arbeitsstipendium des Landes Niederösterreich in Paliano/Italien
  • 2014: Ehrenmitglied Austrian Studies Association
  • 2014: Ernannt zum Mitglied der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste[1]
  • 2015: Berufstitel Professor
  • Buchprämien 1983, 1989, 1992, 2004, 2014
  • Übersetzerprämie 1994

Източници[редактиране | редактиране на кода]

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]