Чужди грехове

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Чужди грехове
Pecados Ajenos
Жанр Теленовела
Създател(и) Ерик Вон
Режисура Давид Посада
Дани Гавидия
Актьори Лорена Рохас
Маурисио Ислас
Лупита Ферер
Катрин Сиачоке
Ариел Лопес Падиля
Соня Смит
Начална мелодия Dibujemos un mundo от Кристал Мари и Жанкарлос Канела
Крайна мелодия Sin ti no se (за поседния епизод) от Лорена Рохас
Страна Флаг на САЩ САЩ
Флаг на Колумбия Колумбия
Език Испански
Епизоди 167 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителни продуценти Аурелио Валкарсел Карол
Продуцент(и) Марта Годой
Времетраене 45 минути
Разпространение
ТВ Канал Телемундо
Излъчване 8 октомври 2007 г. – 13 юни 2008 г.
IMDb

„Чужди грехове“ (на испански: Pecados Ajenos) е испаноезична теленовела, продукция на Телемундо, създадена от Ерик Вон.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

Ражда се една нова и истинска любов, за сметка на два разбити брака от лицемерие и тормоз. От едната страна е Наталия де Мерсенарио (Лорена Рохас), а от другата - Адриан Торес (Маурисио Ислас). Наталия страда от брак, изпълнен с унижения и оскърбления, защото мъжът ѝ - Рохелио Мерсенарио (Ариел Лопес Падия) е присвоил нейното имущество и богатство. Агата Мерсенарио (Лупита Ферер) е свекърва на Наталия и прави всичко възможно за да се отърве от нея. Съюзява се с една от най-добрите приятелки на снаха си - Инес Вайехо (Катрин Сиачоке) и сътворяват коварен план - така превръщат Наталия в бегълка от закона. Адриан, който се е оженил, вярвайки в истинската любов, с времето болезнената ревност на съпругата му разрушава представите му за брака. И така, двете сродни души се срещат - Наталия и Адриан. Те се борят за своята любов, която в началото им се струва невъзможна... Но в крайна сметка се оказва за част от случилото се сън, породен от комата на Наталия...

„Чужди грехове“ в България[редактиране | редактиране на кода]

В България сериалът е излъчен по bTV през 2008 г. с разписание всеки делничен ден от 14:30.

ПреводачиМариета Борисова
Анна Арсова
Мануела Панаретова
Озвучаващи артистиАни Василева
Христина Ибришимова
Николай Николов
Емил Емилов
Виктор Танев
ТонрежисьориЛамбрини Николова
Хачо Манукян
Режисьор на дублажаЧавдар Монов

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]