Арка на Константин
_-_South_side,_from_Via_triumphalis.jpg)
Константиновата арка е триумфална арка с три входа в Рим. Тя е построена в чест на император Константин за победата му над неговия противник Максенций на Милвийски мост на 28 октомври 312 г. Намира се между Колизей и Палатин на улица Via Triumphalis.
Константиновата арка е започната да се строи през 312 г. и е осветена на 25 юли 315 г. На този ден Константин празнува своята десетгодишнина като император (decennalia). Тя се строи по нареждане на сената.
Константиновата арка е най-голямата и най-младата от останалите още три арки около Форум Романум в Рим. Арката е 21 метра висока, 25,7 метра широка и има входна дълбочина от повече от 7 метра. Тя се отличава от другите арки най-вече с това, че всички нейни части и коринтски колони са взети от по-стари паметници и сгради.
Надпис на Константиновата арка
[редактиране | редактиране на кода]Запазен надпис:
- IMP · CAES · FL · CONSTANTINO · MAXIMO ·
- P · F · AVGUSTO · S · P · Q · R ·
- QVOD · INSTINCTV · DIVINITATIS · MENTIS ·
- MAGNITVDINE · CVM · EXERCITV · SVO ·
- TAM · DE · TYRANNO · QVAM · DE · OMNI · EIVS ·
- FACTIONE · VNO · TEMPORE · IVSTIS ·
- REM-PVBLICAM · VLTVS · EST · ARMIS ·
- ARCVM · TRIVMPHIS · INSIGNEM · DICAVIT
Надписът, запълнен с липсващите букви:
- IMPERATORI CAESARI FLAVIO CONSTANTINO MAXIMO
- PIO FELICI AUGUSTO SENATUS POPULUSQUE ROMANUS
- QUOD INSTINCTU DIVINITATIS MENTIS
- MAGNITUDINE CUM EXERCITU SUO
- TAM DE TYRANNO QUAM DE OMNI EIUS
- FACTIONE UNO TEMPORE IUSTIS
- REM PUBLICAM ULTUS EST ARMIS
- ARCUM TRIUMPHIS INSIGNEM DICAVIT
Превод на надписа (по смисъл):
- На император Флавий Константин Велики,
- благочестивият и щастлив Август, дават Сенатът и народът на Рим,
- защото той по божествено вдъхновение и чрез великия си ум
- със своята войска
- както на тирана така също и на неговите
- поддръжници в едно време
- отмъсти за държавата със справедливо оръжие,
- е посветена тази Триумфална арка.
Литература
[редактиране | редактиране на кода]- Gerhard Koeppel: Die historischen Reliefs der römischen Kaiserzeit IV. Stadtrömische Denkmäler unbekannter Bauzugehörigkeit aus hadrianischer bis konstantinischer Zeit, in: Bonner Jahrbücher 186 (1986), S. 1 – 90