Елизабет Борхерс
| Елизабет Борхерс Elisabeth Borchers | |
| Родена | 27 февруари 1926 г. |
|---|---|
| Починала | 25 септември 2013 г. Франкфурт на Майн, Германия |
| Професия | писател |
| Националност |  Германия |
| Жанр | стихотворения, проза, книги за деца |
| Награди | „Награда Фридрих Хьолдерлин“ (1986) |
Елизабет Борхерс (на немски: Elisabeth Borchers) е германска писателка (авторка на поезия, проза и книги за деца) и преводачка.
Биография[редактиране | редактиране на кода]
Елизабет Борхерс израства в Хомберг, квартал на град Дуисбург, а през Втората световна война живее при дядо си в Елзас. От 1945 до 1943 г. работи като преводачка при Френските окупационни сили. От 1958 до 1960 г. пребивава в САЩ.
От 1960 до 1971 г. е редактор в издателство „Лухтерханд“. След това до 1998 г. е редактор в издателствата „Зуркамп“ и „Инзел“
Елизабет Борхерс е автор на стихосбирки и многобройни книги за деца. Превежда художествена литература от френски, напр. романа „Паулина 1880“ от Пиер Жан Жув.
Писателката е член на ПЕН клуба на Германия, Академията на науките и литературата в Майнц, Немската академия за език и литература в Дармщати на обществото Елзе Ласкер-Шюлер.
Елизабет Борхерс умира през 2013 г. на 87 години и е погребана във Франкфуртското централно гробище.[1][2]
Библиография[редактиране | редактиране на кода]
- Gedichte, 1961
- Bi Be Bo Ba Bu – die Igelkinder, 1962 (zusammen mit Dietlind Blech)
- Das alte Auto, 1965 (zusammen mit Werner Maurer)
- Nacht aus Eis. Szenen und Spiele, 1965
- Und oben schwimmt die Sonne davon, 1965 (zusammen mit Dietlind Blech)
- Reise mit Samuel, 1967
- Der Tisch, an dem wir sitzen. Gedichte, 1967
- Das rote Haus in einer kleinen Stadt, 1969
- Eine glückliche Familie und andere Prosa, 1970
- Herr Elf und seine elf Töchter, 1971 (zusammen mit Ursel Maiorana)
- Papperlapapp, sagt Herr Franz, der Rennfahrer, 1971 (zusammen mit Renate Sellig)
- Als Zaddelpaddel kam, 1972 (zusammen mit Erna de Vries)
- Das Fest des großen Rüpüskül oder Hilfe, haltet den Dieb!, 1972 (zusammen mit Jacques-Henri Lartigue)
- Schöner Schnee, 1972 (zusammen mit Anna Robeck)
- Das Märchen vom herrlichen Falken und andere russische Märchen, 1974 (zusammen mit Iwan Bilibin)
- Wassilissa, die Wunderschöne und andere russische Märchen, 1974 (zusammen mit Iwan Bilibin)
- Das Bilderbuch mit Versen, 1975 (zusammen mit Nicola Bayley)
- Heute wünsch ich mir ein Nilpferd, 1975 (zusammen mit Wilhelm Schlote)
- Eine russische Legende, 1975 (zusammen mit Iwan Bilibin)
- Gedichte, ausgewählt von Jürgen Becker, Frankfurt am Main 1976
- Briefe an Sarah, 1977 (zusammen mit Wilhelm Schlote)
- Die Zeichenstunde, 1977 (zusammen mit Wilhelm Schlote)
- Lectori salutem, 1978
- Paul und Sarah oder Wenn zwei sich was wünschen, 1979 (zusammen mit Wilhelm Schlote)
- Das Geburtstagsbuch für Kinder, 1982 (zusammen mit László Varvasovszky)
- Der König der Tiere und seine Freunde, 1982
- Ein Weihnachtstraum, 1984 (zusammen mit Friedrich Hechelmann)
- Wer lebt. Gedichte, 1986
- Von der Grammatik des heutigen Tages. Gedichte, 1992
- Was ist die Antwort. Gedichte, 1998
- Преходности. Избрани стихотворения, изд.: Аквариус, София (2001), прев. Даря Хараланова
- Alles redet, schweigt und ruft. Gesammelte Gedichte, ausgewählt und mit einem Nachwort von Arnold Stadler, 2001
- Eine Geschichte auf Erden. Gedichte, 2002
- Nicht zu tilgen, 2002 (zusammen mit Jörg Kitta-Kittel)
- Lichtwelten. Abgedunkelte Räume – Frankfurter Poetik-Vorlesungen, 2003
- Zeit. Zeit – Gedichte, 2006
- 88 Gedichte. Ausgewählte Gedichte, 2014
Награди и отличия[редактиране | редактиране на кода]
- 1965: Funkerzählerpreis des Süddeutscher Rundfunk
- 1967: Literaturpreis des Kulturkreises im Bundesverband der Deutschen Industrie
- 1976: „Награда Розвита“ на град Бад Гандерсхайм
- 1976: „Немска награда за детско-юношеска литература“ mit Wilhelm Schlote
- 1986: „Награда Фридрих Хьолдерлин на град Бад Хомбург“
- 1996: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland 1. Klasse
- 2012: „Награда Хорст Бинек за поезия“
Бележки[редактиране | редактиране на кода]
Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]
- ((de)) Биографични данни за Елизабет Борхерс в Каталога на Немската национална библиотека
- ((de)) Литература от и за Елизабет Борхерс в Каталога на Немската национална библиотека
- ((de)) Литература от и за Елизабет Борхерс в Немската дигитална библиотека[неработеща препратка]
- ((de)) Елизабет Борхерс в WHO'S WHO
- ((de)) Елизабет Борхерс в Die LYRIKwelt
- ((de)) Елизабет Борхерс в Personensuche
|
