Направо към съдържанието

На Елена

от Уикипедия, свободната енциклопедия
На Елена
АвторЕдгар Алън По
Първо издание
САЩ
Оригинален езиканглийски
Видпоема
НачалоHelen, thy beauty is to me
КрайAre Holy Land!
На Елена в Общомедия

На Елена (на английски: To Helen) е едната от двете поеми с такова име, написана от американският писател и поет Едгар Алън По. 15-те реда са написани в чест на Джейн Стандард, майката на приятел от детството на По. Поемата е публикувана за пръв път през 1831 в стихосбирката „Поеми“, а след това е напечатан отново през 1836 в „Саутърн Литерари Месиндъжр“. Едгар По преработва поемата, като прави няколко подобрения. Най-голямата промяна се състои в заменянето на „красотата на антична Елада/и величието на стария Рим“ с „към блясъка на антична Елада/и славното твое величие, Рим.“ Тези два реда са най-известни от цялата творба.

В „На Елена“ По изразява силата на жената. Поетът е вдъхновен отчасти от Самюъл Колридж, особено вторият ред: „е като древните никейски платна“, който наподобява израз в творбата „Младост и възраст“ на Колридж.

  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата To Helen в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​