Посърналият април: Разлика между версии
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
Редакция без резюме |
||
| Ред 22: | Ред 22: | ||
| предходна = |
| предходна = |
||
| следваща = |
| следваща = |
||
| издателство БГ = |
| издателство БГ = Христо Г. Данов |
||
| преводач = Марина Маринова |
| преводач = Марина Маринова |
||
| ISBN = 0-09-944987-0 |
| ISBN = 0-09-944987-0 |
||
}} |
}} |
||
'''„Посърналият април“''' е роман на албанския писател [[Исмаил Кадаре]] с оригинално заглавие ''Prilli i Thyer''. Романът излиза за първи път през 1978 |
'''„Посърналият април“''' е роман на албанския писател [[Исмаил Кадаре]] с оригинално заглавие ''Prilli i Thyer''. Романът излиза за първи път през 1978 г. на албански език. Счита се за едно от най-значимите произведения на съвременната албанска литература. Основна тема в „Посърналият април“ е темата за това как миналото влияе на настоящето.<ref name="kirjasto">{{cite web |url=http://www.kirjasto.sci.fi/kadare.htm |title=Ismail Kadare |website=Books and Writers ''(kirjasto.sci.fi)'' |first=Petri |last=Liukkonen |publisher=Kuusankoski Public Library |location=Finland |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113052232/http://www.kirjasto.sci.fi/kadare.htm |archivedate=13 януари 2015 |lang=en }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150210175324/http://www.kirjasto.sci.fi/kadare.htm |date=2015-02-10 }}</ref> |
||
Романът е преведен на десетки езици. |
Романът е преведен на десетки езици. |
||
Според Ню Йорк Таймс „е написан с майсторска семплост“, а според |
Според „[[Ню Йорк Таймс]]“ „е написан с майсторска семплост“, а според „[[Уолстрийт джърнъл]]“ Кадаре е „един от най-силните новелисти на нашето време“. |
||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
| Ред 39: | Ред 39: | ||
== На български език == |
== На български език == |
||
На български език излиза през 1989 |
На български език излиза през 1989 г. в превод на Марина Маринова. Излиза като част от сборника „Кой доведе Дорунтина“.<ref>{{цитат уеб | уеб_адрес = https://chitanka.info/text/13532-posyrnalijat-april | заглавие = Исмаил Кадаре – Посърналият април | достъп_дата = 21 май 2019 | труд = chitanka.info}}</ref> |
||
== Източници == |
== Източници == |
||
| Ред 45: | Ред 45: | ||
== Външни препратки == |
== Външни препратки == |
||
* [http://www.online.bg/kultura/my_html/2343/colokam.htm От обноските към Балканите], |
* [http://www.online.bg/kultura/my_html/2343/colokam.htm От обноските към Балканите], разговор с проф. Ален Монтандон, в-к „Култура“, бр.40/41, 29 октомври 2004 |
||
{{Нормативен контрол}} |
|||
[[Категория:Албанска литература]] |
[[Категория:Албанска литература]] |
||
[[Категория:Романи]] |
[[Категория:Романи]] |
||
[[Категория:Книги от 1978 година]] |
|||
Версия от 20:36, 17 юни 2021
| Посърналият април | |
| Prilli i Thyer | |
| Автор | Исмаил Кадаре |
|---|---|
| Първо издание | 1978 г. Албания |
| Издателство | Librairie Arthème Fayard |
| Оригинален език | албански |
| Издателство в България | Христо Г. Данов |
| Преводач | Марина Маринова |
| ISBN | ISBN 0-09-944987-0 |
„Посърналият април“ е роман на албанския писател Исмаил Кадаре с оригинално заглавие Prilli i Thyer. Романът излиза за първи път през 1978 г. на албански език. Счита се за едно от най-значимите произведения на съвременната албанска литература. Основна тема в „Посърналият април“ е темата за това как миналото влияе на настоящето.[1]
Романът е преведен на десетки езици.
Според „Ню Йорк Таймс“ „е написан с майсторска семплост“, а според „Уолстрийт джърнъл“ Кадаре е „един от най-силните новелисти на нашето време“.
Сюжет
Внимание: Текстът по-долу разкрива сюжета на произведението (или части от него)!
Гьорг Вериша е 26 годишен албанец, който живее на планинското плато. По силата на традициите е принуден да извърши убийство на човека, убил неговия брат. Това го прави следващата жертва в кръвните отмъщения, въпрос на чест според традициите на планинците в Албания. В търсене на себе си в безсмислието на тази кървава разпра, която продължава столетия, Кадаре търси и отпечатъка на миналото в днешния ден.
На български език
На български език излиза през 1989 г. в превод на Марина Маринова. Излиза като част от сборника „Кой доведе Дорунтина“.[2]
Източници
- ↑ Liukkonen, Petri. Ismail Kadare // Kuusankoski Public Library. Архивиран от оригинала на 13 януари 2015. (на английски) Архив на оригинала от 2015-02-10 в Wayback Machine.
- ↑ Исмаил Кадаре – Посърналият април // chitanka.info. Посетен на 21 май 2019.
Външни препратки
- От обноските към Балканите, разговор с проф. Ален Монтандон, в-к „Култура“, бр.40/41, 29 октомври 2004
|
