Шиши-одоши: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Elkost премести страница „Шиши - Одоши“ като „Шиши-одоши“ |
ред., карт., разшир. |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
[[ |
[[Файл:Shishiodoshi.gif|мини|250п|ляво|Шиши-одоши нарушава тишината в японска градина със звука на бамбукова пръчка, удряща се в камък]] |
||
[[Файл:Shisendo Souzu.jpg|мини|250п|Содзу в историческа градина в [[Киото]]]] |
|||
{{commonscat|Shisen-dō}} |
|||
{{nihongo|'''Шиши |
{{nihongo|'''Шиши-одоши'''|鹿威し| на [[японски език|японски]]}} буквално означава „уплаши елена“. |
||
В по-широк смисъл наименованието се отнася за японски устройства, използвани за сплашване на птици и диви животни, вредящи на отглежданите растения. В по-широк смисъл означава содзу (вж. картинките). |
|||
Могат да бъдат: |
|||
* «какаси» - плашило, |
|||
* «наруко» - кречетало, хлопка, |
|||
* «содзу» - устройство, използвано в [[японска градина|японски градини]]. |
|||
{{Япония-мъниче}} |
|||
[[Категория:Градинарство в Япония]] |
[[Категория:Градинарство в Япония]] |
||
Версия от 16:57, 28 май 2014
Шиши-одоши (鹿威し на японски) буквално означава „уплаши елена“.
В по-широк смисъл наименованието се отнася за японски устройства, използвани за сплашване на птици и диви животни, вредящи на отглежданите растения. В по-широк смисъл означава содзу (вж. картинките).
Могат да бъдат:
- «какаси» - плашило,
- «наруко» - кречетало, хлопка,
- «содзу» - устройство, използвано в японски градини.