Патрик Оуржедник
|
||||||||
Патрик Оуржедник (на чешки: Patrik Ouředník) е чешки писател роден в Прага през 1957 година.
Прекарва младежките си години в Чехословакия по време на „нормализацията“ през 70-те, която смазва надеждите на Пражката пролет. Подписва Петицията за освобождаване на политическите затворници [1], публикува забранени текстове в „самиздат“, изключен е от университета заради „идеологическа несъвместимост“. През 1984 емигрира вьв Франция, където живее досега.
В творчеството си – нестандартни речници, есета, романи, поезия, имитации – Патрик Оуржедник се вглежда в клишетата, предрасъдъците и стереотипите, които навлизат в езика, и изразяват според него „истината за една епоха“ : „Опитвам се да приложа следния принцип – тръгвам от предположението, че синонимът на истината за една епоха е езикът на тази епоха; образно казано, улавям някои езикови тикове, стереотипни изрази и клишета, и ги карам да се проявят и да се сблъскат помежду си, сякаш са живи персонажи от традиционен разказ.“ [2]
Патрик Оуржедник е автор на романи и новели с международен успех, сред които известната „Europeana. Кратка истoрия на XX век“, преведен на двадесет и три езика (2011 [3]).
Съдържание |
Библиография [редактиране]
Романи и разкази [редактиране]
- Година двадесет и четвърта (Rok čtyřiadvacet), Прага, 1995 ; 2002.
- Невероятните приключения на Граф Цикория (O princi Čekankovi, jak putoval...), Прага, 1995 ; 2008.
- Europeana. Кратка истoрия на XX век (Europeana. Stručné dějiny dvacáteho věku), Прага, 2001 ; 2006 ; 2012. факел експрес, 2003.
- Благоприятен миг, 1855 (Příhodná chvíle, 1855), Прага, 2006.факел експрес, 2006.
- Aд aкta (Ad acta), Прага, 2006.
Поезия [редактиране]
- Или пък (Anebo), Прага, 1992.
- Oще повече (Neřkuli), Прага, 1996.
- Къщата на босите (Dům bosého), Прага, 2004.
Есета [редактиране]
- В търсене на изгубения език (Hledání ztraceného jazyka), Прага, 1997.
- Самият Utopus ме превърна в остров (Utopus to byl, kdo učinil mě ostrovem), Прага, 2010.
Лексикография [редактиране]
- Тълковен речник на нестандартния чешки език (Šmírbuch jazyka českého. Slovník nekonvenční češtiny), Париж, 1988 ; Прага, 1992 ; 2006.
- Без да има нищо ново под слънцето. Изрази и словосъчетания от библейски произход (Aniž jest co nového pod sluncem. Slova, rčení a úsloví biblického původu), Прага, 1994 ; 2011.
- Да поискаш ключа от бара (Klíč je ve výčepu), Прага, 2000.
Бележки [редактиране]
- ↑ Лансирана през 1979 година от Комитета за защита на несправедливо преследвани (VONS).
- ↑ „Литератутна вечер посветена на Патрик Оуржедник”, Европейски съюз, 2009.
- ↑ Portál české literatury.
