от Уикипедия, свободната енциклопедия
Чешкият език е един от западнославянските езици. Говорен е главно в Чехия, Моравия, части от Силезия. Той е официалният език на Чехия.
Най-стари сведения за чешкия език се черпят от старославянските паметници (Киевски листове, 10 век, Пражки глаголически листове, 11 век),също и от съчинения на латински език (легенди, хрониката на Козма Пражки), повечето от 12-13 век, в които се срещат отделни чешки думи и изрази. През 14 век на чешки език се създават значителен брой научни и литературни съчинения. Като книжовен език постепенно се налага средночешкият диалект около Прага. Към 15 век завършават характерните за чешки език процеси:
- изчезване на носовите гласни
- еровете в слаба позиция отпадат, а в силна се изясняват
- извършват се прегласи на съгласните (r > ř),
- g > звучно гърлено h,
- y и i се изравняват по гласеж.
Именното склонение се групира в зависимост от граматическия род. Изчезват формите за аорист и имперфект при глаголите.
Диалектните различия постепенно намаляват под влияние на езиковите норми, наложени от Ян Хус. През 16 век за развитието на книж. език допринасят хуманистите, преводът на Кралицката библия и трудовете на Ян Коменски. Окончателното формиране на ч. книжовен е. се извършва от писателите и филолозите през 19 век (Павел Шафарик), които обогатяват речниковия му състав и го изчистват от чужди заемки.
Чешкият език притежава дълги и кратки гласни, които означават различни думи и грам. форми (напр. vada „недостатък“ - váda „свада“). l,r,m се явяват във функцията на гласни. Чешкото ударение е експираторно и фиксирано върху първата сричка от думата. Съществителните имена имат 7 падежа.
Основни диалекти:
- чешки
- ханацки
- моравско-словашки
- ляшки
- auto - кола
- cizinec - чужденец
- kavárna - кафене
- kluk - момче
- kniha - книга
- moře - море
- sešit - тетрадка
- slunce - слънце
- holka - момиче
- dům - дом,къща
- pokoj - стая
- pivo - бира
- židle - стол
- rok - година
- ano-да
- ne-не
- Ahoj, Nazdar, Dobrý den - Здравей! Здрасти
- Dobré ráno - Добро утро
- Dobré odpoledne - Добър ден
- Dobrý večer- Добър вечер
- Vítejte - Добре Дошли
- Na shledanou - Довиждане
- Děkuji - Благодаря
- Prosím - Моля
- Dobrou noc! - Лека Нощ!
- Na viděnou! - До скоро
- Na zdraví! - Наздраве!
- Nevím - Не знам
- Nerozumím - неразбирам
- Počkejte, prosím - почакайте моля
- Co? - Какво?
- Kde? - Къде?
- Jak se řekne česky... - Как ще бъде на чешки...(Как ще се рече на чешки...)
- Jak se máš?(Як се маш?) - Как си?
- Jak se máte?(Як се мате?) - Как сте?
- Mám se dobře. - Добре съм.
- Jak se jmenuješ/jmenujete? - Как се казваш/казвате?
- Jmenuji se... - Казвам се ...
- Těší mě. - Приятно ми е, Драго ми е
- Mluvíš/mluvíte anglicky/česky? - Говориш/Говорите ли английски/чешки?
- Co to je? - Какво е това?
- Kolik je hodin? - Колко е часът?
 |
Този раздел е празен или е мъниче. Можете да помогнете на Уикипедия като го разширите. |
Индоевропейски
Чешки
