Et in Arcadia ego
"Et in Arcadia ego" е латински израз, чиято най-известна поява е като надпис в две картини на Никола Пусен (1594–1665). Това са пасторални картини, изобразяващи овчари, събрани около семпла гробница. Едната е в Дербишър, Англия, а втората и по-известна версия на тази картина е с размери 121 на 185 см се намира в Лувъра. Известна е под името "Аркадийски овчари". По времето на Пусен има известна носталгия по античната култура и цивилизация и затова овчарите приличат по-скоро на елини.
Картината има голямо влияние в историята на изкуството, а любителите на конспиративните теории го асоциират с тайнствения Ордена на Сион, популяризиран в книгите "Светата кръв и Светият граал" и "Шифърът на Леонардо".
На картината един от овчарите сочи надпис върху гробницата, който гласи "Et in Arcadia ego" - на латински означава - "И в Аркадия аз", където под "аз" се разбира смъртта. В "Елегиите" на Виргилий Аркадия, която е една от най-бедните гръцки области, е смятана за рая на земята. Поетът бил възхитен от нормалните отношения между хората, лишени от лицемерието на римското общество. Но дори и там, в рая, смъртта присъства т.е. никъде няма пълно щастие. Това е и смисълът вложен в енигматичния израз.
"Любителите на конспиративни теории" смятат, че това е анаграма. Има различни варианти, но най известни са: "I Tego Arcana Dei" - "Върви си, аз пазя Божиите тайни" или (ако се добави и глаголът "sum", тъй като се смятало, че фразата е недовършена) - "Arcam Dei Tango Iesu" - "Аз докосвам гробницата на Господ Исус".
Според Дан Браун скритото послание трябва да дава ключ към местоположението, където лежат останките на Христос.
