Virgin Killer

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Virgin Killer
CD autolev crop.jpg
Албум на Скорпиънс
Записан 1976
Издаден 21 ноември 1976
Жанр Рок
Стилове Хард рок, Хеви метъл
Времетраене 34:45
Музикален издател АрСиАй
Пореден албум Четвърти
Продуцент(и) Дитер Диркс
Език Английски
Професионална оценка
Хронология на Скорпиънс
In Trance
(1975)
Virgin Killer
(1976)
Taken by Force
(1977)
Сингли от Virgin Killer
  1. Virgin Killer
    Издаден само в Япония: 1976
  2. Pictured Life
    Издаден само в Япония: 1977

Virgin Killer е албум на немската рок група Скорпиънс, издаден през 1976 година.

Албумът набира скорост повече в Япония отколкото в Европа, като това е първият техен албум, който привлича вниманието извън Европа.[1] В САЩ е забранен заради скандалната си обложка, на която е изобразена чисто голо младо момиче. За да бъде издаден зад океана е направена нова обложка. В едноименната песен с провокативното заглавие Virgin Killer, всъщност е развита идеята, че децата идват на света наивни, но с времето губят своята невинност в света, където стават свидетели на насилие, замърсяване и други проблеми.[2]

През декември 2008 г., образът на корицата отново поражда спорове, когато британската фондация за наблюдение над интернет (IWF) поставя определени страници от Уикипедия в своя черен списък, тъй като се счита, че изображенията могат да бъдат "потенциално незаконни" и нарушават британският закона за закрила на децата от 1978 г.[3] Това довежда до ситуацията в която, по-голямата част от хората в Обединеното кралство са възпрепятствани да редактират свободно в Уикипедия, за което се налага голям обществен дебат. Решението е отменено от IWF след четири дни.[4]

Възприемане[редактиране | edit source]

Успехът на Virgin Killer е подобен на другите албуми на Скорпиънс с участието на Ули Джон Рот като водещ китарист, той обаче „не може да се постигне някакво сериозно внимание в Съединените щати,“ но е „много популярен в Япония“,[5] където достига до номер 32 в класациите.[6] Албумът е още една стъпка на групата от психеделична музика към хард рока.[7] Критикът Винсент Джефрис от Allmusic твърди със закъснение, че албумът е „първият от четирите студио издания, които наистина определят специфичният метъл звук на Скорпиънс, който щял да стане много влиятелен“.[8] Също така заглавната песен Pictured Life е сред най-забележителните техни песни на всички времена.[8] Ули Джон Рот счита Virgin Killer и предишният техен албум In Trance, като любимите му албуми със Скорпиънс.[9]

Обложката[редактиране | edit source]

Първоначалната обложка на албума е с изобразено десет годишно голо момиче на име Джаклин,[10] обложката представлява счупено стъкло точно върху половите ѝ органи и така те са засенчени. Образът е създаден от Щефан Бьол,[10] който тогава бил на продуктов мениджър за АрСиАй Рекърдс.[9] Бившият басист на групата Францис Буххолц, в интервю в началото на 2007 г., споделя, че моделът изобразен на корицата е или дъщеря или племенница на „човекът, който е дизайнер на корицата“. Снимката е направена от Михаел вон Гимбут.[11] Ритъм китаристът Рудолф Шенкер предлага следните описания на обстоятелствата около обложката на албума:

Идеята всъщност не беше наша. Тя беше на звукозаписната компания. Момчетата звукозаписната компания смятаха, че дори ако трябва затвора ще отидат, но няма съмнение, че ще издадат това. Но тогава, когато трябваше да се направят интервюта за нея, ние казахме: Виж, чуй текста и тогава ще разбереш какво говорим. Ние използваме това, само за да привлечем внимание. Това е, което правим. Дори момичето не е имало проблеми с обложката. Израснал в Европа, сексуалността, но не с деца, разбира се е напълно нормално. Текстът наистина казва всичко. Време е за Virgin Killer. Едно дете идва на света много наивно, те губят своята невинност и след това в този живот всичко все в беда. Това беше основната идея за всичко това.[2]

В отделно интервю, Шенкер отбелязва също, че е мислел обложка за „голямо нещо“ и че тя ще „избута групата и наистина трябва да стоят зад нея“, като той смята, че хората ще „мислят различно“, след когато те видят текста и разберат, че обложката се използва само като „символ на текста“.[12] В интервю от 2008 г. Рудолф Шенкер добавя още: „Ние никога не бихме направили отново нещо като това“.[10] Улрих Рот отбелязва в интервю, че обложките на „старите албуми Скорпиънс“ са били „обикновено правени от други хора“.[9] Той изразява съжаление, в сравнение с първоначално обложка на албума:

Поглеждайки тази снимка днес, тя ме кара да се свия. Тя беше направена в най-лошия възможен вкус. По онова време бяхме твърде незрели, за да видим това. Срам ме е, трябваше да направя всичко по силите си, за да я спра. Звукозаписната компания дойде с идеята, мисля. Бях заблуждаван да изпълнявам рифа на песента в репетиционната зала и спонтанно импровизирах, защото той е убиецът на девици! Клаус веднага каза „това е страхотно! Трябва да се направи нещо с него“. След това имах незавидната задача за изграждане на смислен набор от текстове около заглавието, което всъщност успях да направя до известна степен. Но песента е със съвсем различно значение от това, което хората биха възприели в началото. Virgin Killer е не друго, а демонът на нашето време, толкова по-състрадателната страна на обществата, в които живеем днес-брутално погазване на сърцето и душата на невинните.[13]

През 2008 г. фотографът Михаел вон Гимбут подчертава, че съпругата му, майката на моделът, сестра и, и три женски асистента са присъствали по време на снимките и заявява, „Ние обичаме и защитаваме децата и не спим с тях“.[10]

Корицата генерира противоречия от самото начало, албумът може да се продава само в затворена черна пластмасова кутия в различни държави[10] обложката е заменена в някои страни с алтернативна изобразяваща членовете на групата.[7] Оригиналът обложка влиза в най-различни класации от типа на „най-лошото“. Списание Cracked поставя Virgin Killer, като номер 1 при най-лошите обложки на всички времена.[14] По същия начин, тя е обявена (от UGO Networks), като една от Свръхестествените обложки.[15]

Това няма да е последният път, когато групата издава противоречива обложка. Следващият им албум, Taken by Force първоначално е с обложка, която изобразява деца играещи с пистолети на военно гробище във Франция, като някои хора считат това за обидно.[9] Албумът им от 1979 Lovedrive е със странно произведение на изкуството, което представя една жена на задната седалка на автомобил с дъвка върху гърдите си[7]. И двете корици са заменени с алтернативен. Клаус Майне обяснява, че склонността на бандата за спорни обложка е породена от желанието да се отиде на ръба, а не да се обиждат някои хора, и че би било глупаво, контрастиращ с по-ранно изявление на Рудолф Шенкер „Ние използваме това, само за да привлечем внимание“.[2] В интервю от 2010 Клаус Майне коментира обложка отново:

Обратно в тези дни (през 1970-те) АрСиАй, бе нашата звукозаписна компания, която отиде до ръба с Virgin Killer. Днес, когато мислите за детската порнография в интернет, никога не бих направил нещо такова. Ние никога не сме правили това, в смисъл за порнография, направихме го по смисъла на изкуството. Става дума за песента, прокарва се идеята, че е трябвало да се помогне за продажбата албум и не може да се получи по-добро от тази промоция. Поглеждайки назад от гледна точка на групата това е една обложка, за която нашите родители казаха: „Вижте, какво сте издали...“ Винаги е имало смесени чувства за нея, и дори 30 години по-късно е предизвикала скандал в Уикипедия, тъй като сайта за този албум е блокиран и дори ФБР се занимава. Всичко това, след толкова много години можете ли да повярвате?

Интернет цензура[редактиране | edit source]

През май 2008 г. САЩ и социално консервативният сайт WorldNetDaily съобщават за покриване на изображението в Уикипедия от Федералното бюро за разследване. Служител на засегнатите жени на Америка, от консервативна християнска правозащитна група, коментира: „Като позволява този образ да остане, публикуван в Уикипедия, спомагате за по-нататъшното улесняване на перверзията и педофилията.[16] Списание EContent съобщава за вътрешен дебат в общността на Уикипедия, като съобщава: Предварително дискусията е определила, с широк консенсус, че обложката на Virgin Killer няма да бъде премахната, и твърди, че сътрудници на Уикипедия са "за" включването на всички, но най-екстремни случаи.[17]

Фондация за наблюдение над интернет[редактиране | edit source]

През декември 2008 г., британската неправителствена организация фондация за наблюдение над интернет (IWF), допълва статията в Уикипедия за Virgin Killer в своя черния списък в интернет, заради опасения относно законността на изображението, а именно „представлява еротичност, без сексуална активност“.[18] В резултат на това хората, които използват много големи интернет доставчици във Великобритания, са били блокирани от показване на цялата статия от системата Cleanfeed,[18] както и голяма част от Обединеното кралство, е блокирано за редактиране в Уикипедия, дължащо се на средствата за блокиране при употреба. След обсъждане, представителства от Фондация Уикимедия (който домакин e сайт Уикипедия),[19] и оплаквания на граждани, IWF променят решението си три дни по-късно, и потвърждават, че в бъдеще няма да блокират копия на изображението, което бе проведе в чужбина.[4]

Списък с песни[редактиране | edit source]

  1. Pictured Life“ (Клаус Майне, Улрих Рот, Рудолф Шенкер) — 3:21
  2. „Catch Your Train“ (Клаус Майне, Рудолф Шенкер) — 3:32
  3. „In Your Park“ (Клаус Майне, Рудолф Шенкер) — 3:39
  4. „Backstage Queen“ (Клаус Майне, Рудолф Шенкер) — 3:10
  5. Virgin Killer“ (Улрих Рот) — 3:41
  6. „Hell Cat“ (Улрих Рот) — 2:54
  7. „Crying Days“ (Клаус Майне, Рудолф Шенкер) — 4:36
  8. „Polar Nights“ (Улрих Рот) — 5:04
  9. „Yellow Raven“ (Улрих Рот) — 4:58

Музиканти[редактиране | edit source]

Гост музиканти[редактиране | edit source]

Източници[редактиране | edit source]

  1. Тод Алън (30 август 1988 г). Знакът на Скорпиънс; Немската Метал Сила. Вашингтон пост
  2. а б в ((en)) Blasting-Zone.com. SCORPIONS Guitarist: We Wanted To 'Make A Masterpiece For Our Own History'. // Blabbermouth.net, 2007-10-03. Посетен на 2010-02-16.
  3. ((en)) Rogers, Georgie. Scorpions censored. // bbc. Посетен на 2011-03-10.
  4. а б ((en)) IWF. IWF. // 2008-12-09. Посетен на 2011-03-10.
  5. ((en)) Weber, Barry. Artist Biography by Barry Weber. // allmusic. Посетен на 2011-03-16.
  6. ((en)) Марио. Japanese Charts-The Archives. // ukmix.org, 2005-01-11. Посетен на 2011-03-16.
  7. а б в Berelian, Essi (2003). Buckley, Peter & Buckley, Jonathan (eds.). ed. The Rough Guide to Rock. London: Rough Guides. p. 909
  8. а б ((en)) Anderson, Jason. Review by Jason Anderson, Scorpions - Virgin Killer. // allmusic. Посетен на 2011-03-16.
  9. а б в г ((en)) Syrjala, Marko. ULI JON ROTH. // metal-rules.com, 2006-12-10. Посетен на 2011-03-16. The legendary guitar virtuoso Uli Jon Roth played on the Scorpions’ albums “Fly to the Rainbow” (1974), “In Trance” (1975), “Virgin Killer” (1976), “Taken by Force” (1977) and finally on the classic live album “Tokyo Tapes”.
  10. а б в г д ((de)) Zips, Martin. Scorpions: Umstrittenes Cove. // Süddeutsche.de, 2008-12-11. Посетен на 2010-01-15.
  11. (2000) Album notes for In Trance Virgin Killer: The Back to Black Collection by Scorpions. France: Axe Killer Music (3056462).
  12. ((en)) Russell A., Trunk. '80s - Scorpions 'Yet Another Sting In The Tale!'. // Anne Carlini. Посетен на 2011-04-26.
  13. ((en)) Wright, Jeb. ULI JON ROTH Says 'Virgin Killer' Album Cover Makes Him Cringe Read more at. // roadrunnerrecords, 2006-04-03. Посетен на 2011-04-26.
  14. ((en)) Dennison, Ben. НThe 15 Worst Album Covers of All-Time. // cracked.com, 2008-11-08. Посетен на 2011-04-27.
  15. ((en))  Weirdest & Worst Album Covers. // Посетен на 2011-04-27.
  16. ((en)) Schilling, Chelsea. FBI investigates 'Wikipedophilia'. // WorldNetDaily Exclusive. www.wnd.com, 2008-07-05. Посетен на 2013-11-28. Company defends photo of naked young girl, a potential violation of U.S. child porn laws Read more at
  17. ((en)) Dye, Jessica. Wikipedia Weighs Information Against Indecency. // July/August 2008 Issue. www.econtentmag.com, 2008-07-01. Посетен на 2013-11-28. But one thing is not up for discussion, at least not anymore, according to the wiki discussion page for the entry on the album Virgin Killer by the German band, Scorpions: "Prior discussion has determined by broad consensus that the Virgin Killer cover will not be removed."
  18. а б ((en)) Arthur, Charles. Wikipedia row escalates as internet watchdog considers censoring Amazon US over Scorpions image. // guardian.co.uk, 2008-12-08. Посетен на 2011-04-26. The Internet Watch Foundation may add Amazon US to its list of sites "blocked" for hosting a picture of an album cover by The Scorpions
  19. ((en)) Walsh, Jay. Press releases/Censorship of WP in the UK Dec 2008. // Censorship in the United Kingdom disenfranchises tens of thousands of Wikipedia editors. Wikimedia Foundation, 2008. Посетен на 2011-04-26.
Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Virgin Killer“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.