Братът на мечката
от Уикипедия, свободната енциклопедия
| Братът на мечката | |
|---|---|
| Brother Bear | |
| Режисура | Арън Блейс Роб Уокър |
| Продукция | Чък Уилямс |
| Сценарий | Таб Мърфи Лорн Камерон Дейвид Хоселтън Стив Бенчич Рон Фрийдман |
| В ролите | Хоакин Финикс Джеръми Суарез Рик Моранис Дейв Томас Джейсън Райз Д.Б. Суини |
| Музика | Марк Мансина |
| Филмово студио | Уолт Дисни Анимейшън Студиос |
| Премиера | |
| Времетраене | 85 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Приходи | $250,4 милиона[1] |
| Хронология | |
Братът на мечката 2 (2006)
 |
|
| Външни препратки | |
| IMDb | |
Братът на мечката (на английски: Brother Bear) е американски анимационен филм от 2003 г. на компанията "Дисни" номиниран за „Оскар“ за най-добър анимационен филм. През 2006 г. е направено продължение на филма, носещо името „Братът на мечката 2“.
Съдържание
Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]
Ролите озвучиха[редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Кенай | Димитър Рачков |
| Кода | Георги Николов |
| Денахи | Тодор Николов |
| Хруп | Любомир Нейков |
| Туп | Кръстьо Лафазанов |
| Ситка | Христо Бонин |
| Танана | Златина Тодева |
| Дръп | Георги Иванов |
| Овен 1 | Пламен Пеев |
| Овен 2 | Любомир Фърков |
| Мечка-вдовица | Слава Рачева |
| Чет | Тодор Георгиев |
| Шара | Светлана Смолева |
| Хърватска мечка | Дарко Цезар |
| Катерици | Любомир Фърков Кирил Бояджиев |
| Разказвач | Петър Евангелатов |
Други гласове[редактиране | редактиране на кода]
| Бранимир Миладинов |
| Царина Юхновска |
| Тодор Георгиев |
| Ния Николова |
| Цветелина Цветкова |
Песни[редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Велики духове | Силвия Кацарова Ана Гемеджиева Яна Чакалска Миглена Ценова Атанас Пенев Иван Калфов Милчо Боровинов Славчо Николов |
| Добре дошли | Владимир Михайлов Атанас Пенев Иван Калфов Милчо Боровинов Славчо Николов |
| Аз идвам Не виждам път |
Владимир Михайлов |
Българска версия[редактиране | редактиране на кода]
| Обработка | Доли Медия Студио |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Даниела Горанова |
| Превод | Тония Микова |
| Адаптация | Венета Янкова |
| Превод на песните | Десислава Бойкова |
| Музикален режисьор | Адриана Благоева |
| Тонрежисьори | Цветелина Цветкова Валерия Крачунова |
| Творчески ръководител | Венета Янкова |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ Brother Bear (2003). // Box Office Mojo. Посетен на 28 август 2015.
