Грузулак

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Грузулак
The Gruffalo
Читая Груффало.JPG
АвторДжулия Доналдсън
ИлюстраторАксел Шефлър
Първо издание5 май 1999 г.
Великобритания
ИздателствоMacmillan Children's Books
Оригинален езиканглийски
Страници32

Издателство в БГИК „Жанет 45“ (2015)
ПреводачПаулина Бенатова и Манол Пейков
Грузулак в Общомедия

„Грузулак“ (на английски: The Gruffalo) е детска книга в мерена реч от писателката Джулия Доналдсън, илюстрирана от художника Аксел Шефлър, която излиза за първи път през 1999 година във Великобритания от издателство Macmillan Children's Books. Книгата първо е издадена с твърди корици в 32 страници, шест месеца по-късно излиза и като издание с меки корици, а след това и в издание със страници от плътен, дебел картон, подходящо за най-малките деца. Книгата е ориентирана към децата на възраст от 3 до 7 години. Главните герои на книгата са страшното чудовище Грузулак и безстрашното Мишле.

От книгата са продадени над 10.5 милиона копия, спечелила е няколко награди за детска литература и на основата на нейния сюжет са създадени пиеси за Бродуей и Уест Енд. Аудиоверсия на книгата излиза през 2002 година, озвучена с гласа на Имелда Стонтън.

През февруари 2015 година книгата е издадена на български език от ИК „Жанет 45“ в превод на Паулина Бенатова и Манол Пейков. Преведена е и на още над 30 други езика.

Скулптури на главните герои – Грузулака и Мишлето, издялани от дърво във Форест ъф Дийн, Великобритания

Награди[редактиране | редактиране на кода]

„Грузулак“ печели Златна награда „Nestlé Smarties Book Prize“ в категорията „Книги за деца от 0 до 5 години“. През 2000 година е най-добре продаваната илюстрирана книжка във Великобритания, печели наградата за детска литература „Nottingham/Experian Children's Book award“ и Наградата „Blue Peter“ в категория „Най-добра книга за четене на глас“. Аудиоверсията на книгата печели Приза за най-добра детска аудиокнига на Наградите „Spoken Book Awards“. През ноември 2009 слушателите на Радио „БиБиСи“ определят с гласуване „Грузулак“ за най-добрата книга за четене преди лягане. В проучване от 2010 година на британската благотворителна организация „Booktime“, книгата излиза на първо място в категорията на любимите детски книги.

През 2004 година Доналдсън и Шефлър пускат продължение на книгата, озаглавено „Детето на Грузулака“ (на английски: The Gruffalo's Child), която през 2005 година печели Наградата за най-добра детска книга на British Book Awards.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

CC BY-SA icon.svg Heckert GNU white.png Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „The Gruffalo“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​