Призракът на Елена: Разлика между версии
Ред 73: | Ред 73: | ||
== В България == |
== В България == |
||
В [[България]] теленовелата започна на [[24 януари]], [[2013]] |
В [[България]] теленовелата започна на [[24 януари]], [[2013]] г. на мястото на теленовелата „[[Някой те наблюдава]]“ и се излъчваше всеки делничен ден от 15:00 часа.<ref>[http://www.btv.bg/video/1211899992-Prizrakat_na_Elena__ot_24_yanuari_ot_15_chasa_po_bTV.html Призракът на Елена - от 24 януари от 15 часа по bTV]</ref> Финалът беше на [[18 юли]], [[2013]] г. и беше заместена от индийския сериал „[[Цветовете на любовта]]“. |
||
<table class="wikitable"> |
<table class="wikitable"> |
||
<tr><td>Озвучаващи артисти</td><td>[[Елена Бойчева]]<br>Даниела Сладунова<br>[[Мариана Лечева]]<br>[[Станислав Пищалов]]<br>Иван Велчев</td></tr> |
<tr><td>Озвучаващи артисти</td><td>[[Елена Бойчева]]<br>Даниела Сладунова<br>[[Мариана Лечева]]<br>[[Станислав Пищалов]]<br>Иван Велчев</td></tr> |
Версия от 17:34, 18 юли 2013
Призракът на Елена | |
El fantasma de Elena | |
Жанр | Теленовела |
---|---|
Създател(и) | Телемундо |
Сценарий | Умберто "Кико" Оливиери |
Режисура | Давид Посада Николас Ди Бласи Рикардо Шварц |
Актьори | Елизабет Гутиерес Ана Лайевска Сегундо Сернадас Марица Бустаманте Кати Барбери Eлус Пераса Сули Монтеро Фабиан Риос Джесика Мас |
Начална мелодия | Y Llegarás на Patricia Manterola |
Страна | САЩ |
Език | Испански |
Епизоди | 117 |
Продукция | |
Изпълнителен продуцент | Аурелио Валкарел Карол |
Продуцент(и) | Хайро Арсила |
Времетраене | 42 минути |
Разпространение | |
Картина | HDTV 1080i |
Звук | Стерео |
Излъчване | 20 юли, 2010 г.- 7 януари, 2011 г. |
Външни препратки | |
Официален уебсайт | |
Страница в IMDb |
„Призракът на Елена“ (Шаблон:Lang-es) e испаноезична теленовела създадена от Телемундо в САЩ през 2010 г. Римейк е на венецуелската теленовела „Julia“ (1983-84) г. Теленовелата е излъчвана във 22 държави, като една от които е и България. Излъчва се през периода от 20 юли, 2010 г. до 7 януари, 2011 г. по канал Телемундо.
История
Елена Лафе е двайсетгодишно красиво момиче. Тя живее с баща си който е вдовец и двамата имат малък семеен хотел. Елена е отгледана от баща си и никога не е срещала истинската любов. Едуардо Хирон е млад и красив бизнесмен. Той произхожда от богата фамилия, занимаваща се с отглеждането на коне. Жени се за братовчедка си Елена Калканьо, която в деня на сватбата се самоубива, като се хвърля от кулата в имението. По време на едно пътуване Едуардо претърпява катастрофа. Елена го намира и спасява. Така тя се влюбва в него и той също не остава безразличен. Двамата се женят и отиват да живеят в неговото имение, където Елена не е добре приета от членовете на семейството. Животът й в тази къща се превръща в ад, след като призракът на мъртвата Елена започва да й се появява.
Участват
- Елизабет Гутиерес (Elizabeth Gutierrez) - Елена Лафе
- Сегундо Сернадас (Segundo Cernadas) - Едуардо Хирон
- Ана Лайевска (Ana Layevska) - Елена\Даниела Калканьо
- Марица Бустаманте (Maritza Bustamante) - Корина Сантадер
- Фабиан Риос (Fabián Ríos) - Монтекристо Паласиос
- Кати Барбери (Katie Barberi) - Ребека Сантадер
- Елус Пераса (Elluz Peraza) - Латоня
- Ева Тамарго (Eva Tamargo) - Мариела
- Уанда Д'Исидоро (Wanda D'Isidoro) - Лаура Луна
- Юли Ферейра (Julie Ferreira) - Сандра
- Сули Монтеро (Zully Montero) - Марго Ускатеги/Рут
- Браулио Кастийо мл. (Braulio Castillo Jr.) - Томас Лафе
- Виктор Корона (Victor Corona) - Калима
- Карлос Монтия (Carlos Montilla) - Дарио Хирон
- Адриан Карвахал (Adrian Carvajal) - Бенхамин Хирон
- Исабела Кастийо (Isabella Castillo) - Андрея Хирон
- Лесли Стюарт (Leslie Stewart) - Виктория Ортега, Вики
- Андрес Мистадж (Andres Mistage) - Октавио
- Джесика Мас (Jessica Mas) - Дулсе Ускатеги
- Лианет Борего (Liannet Borego) - Милейди Маргарита
- Маурисио Енао (Mauricio Henao) - Мишел Бертоул
- Алехандра Помалес (Alexandra Pomales) - Лусия Бертоул
- Карен Гарсия (Caren Garcia) - Клара Бертоул Майерстон
- Марисол Калеро (Maricol Calero) - Нена Очоа
- Ернесто Тапия (Ernesto Tapia) - Панчо
- Хуан Пабло Лано (Juan Pablo Llano) - Уолтър
- Хенри Зака (Henry Zakka) - Алан Мартин
- Фреди Викес (Freddy Viguiez) - Саид/Анаклето
- Ариел Техидо (Ariel Texido) - Тулио Пенялоса
- Нури Флорес (Nury Flores) - Фелипа Чапаро
- Рейналдо Круз (Reinaldo Cruz) - Маурисио Верти
- Хавиер Коронел (Xavier Coronel) - Отец Агуас
В България
В България теленовелата започна на 24 януари, 2013 г. на мястото на теленовелата „Някой те наблюдава“ и се излъчваше всеки делничен ден от 15:00 часа.[1] Финалът беше на 18 юли, 2013 г. и беше заместена от индийския сериал „Цветовете на любовта“.
Озвучаващи артисти | Елена Бойчева Даниела Сладунова Мариана Лечева Станислав Пищалов Иван Велчев |
Преводачи | Даниела Славчева Веселин Илков |
Тонрежисьори | Галина Наумова София Георгиева |
Режисьор на дублажа | Кирил Бояджиев |