Et cetera

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене

Et cetera (на български се произнася с оригиналното си звучене — ет цѐтера) е израз от латински, който означава „и други неща“ или „и така нататък“, което е директен превод на истинското му значение. Фразата преминава в латински като транслитерация на старогръцкото „και έτερα“ (кай хетера — „и други“). Et означава „и“; cetera (мн. ч. ceterum/caeterum) означава „друго/и“.

Често се среща използването на фразата като една дума — „etcetera“, което е прието за вярно в повечето модерни латински речници. Също така понякога може да бъде изписвана като et caetera или et cætera, но най-честото използване на фразата е чрез абревиацията etc. Архаични абревиации, използвани в правото и математиката, са &/c., &c. и &ca.. Обикновено абревиираната версия винаги се изписва с точка в края, а преди нея има запетая.

Пренасянето на „et cetera“ в български е направено, като фразата е преведена буквално. За повече информация вижте И други.