Лино Алдани

Лино Алдани Lino Aldani
италиански писател
Роден	29 март 1926 г. Сан Чиприано По, Италия
Починал	31 януари 2009 г. Павия, Италия
Националност	Италия
Работил	писател
Литература
Жанрове	разказ, есе, роман
Направление	научна фантастика

Лѝно Алдàни (на италиански: Lino Aldani) с псевдонима Н. Л. Джанда (N. L. Janda), е италиански писател, считан за един от най-значимите гласове в италианската научна фантастика. Преведен е на шестнадесет езика.

Той е автор на научнофантастични романи, повести и телевизионни сценарии, както и на една театрална пиеса.

Биография и кариера

Роден е в градчето Сан Чиприано По, Ломбардия, Северна Италия, в семейството на главен готвач от Сан Дзеноне, преместил се в Рим по работа, и на сезонна работничка по оризищата, родом от Сан Чиприано По. През 1926 г., за да бъде роден, родителите му се връщат в Сан Чиприано, но когато е на 40 дни, семейството окончателно се мести в Рим.

По време на Втората световна война Алдани се връща в Сан Чиприано за 14 месеца, когато решава да отиде на хълмовете сред партизаните. В периода непосредствено след войната пише роман без заглавие и няколко разказа с партизанска обстановка. След тези начала пише екзистенциален роман, Le anatre di sughero.

„Що се отнася до страстта към фантастичното, за мен това е естествен факт. Родих се невежа и останах невежа дълго време: следователно по времето на първите разкази не беше сякаш съм размишлявал върху проблема за жанровете. В крайна сметка кой като дете е имал време да чете? Написах първите си фантастични разкази, след като служих в армията и прочетох Сартр, моята голяма любов. Беше в средата на 50-те години, когато ми хрумна идеята за L’inseguito“.

В Рим е част от групата автори, които дебютират в списание „Олтре ил чело“ през 1960 г., откривайки златния век на италианската научна фантастика. Там публикува серия разкази. Учи математика и философия – предмети, които след това преподава във вечерно училище, но мрази училището и го напуска. Жени се за Мирела, учителка по математика в неговото училище, на 25 юли 1957 г., от която има дъщеря Елетра през 1964 г.

През 1968 г. се завръща в родния си град, където усърдно се посвещава на писането на своите романи и разкази, които го освещават като един от първите автори на италианската фантастика. Няколко години кмет на родния си град.

През 1977 г. публикува първия си и най-успешен роман „Когато корените“ (Quando le radici), започнат десет години по-рано. Той е последван от множество кратки разкази, заедно с новелата „Затъмнение“ (Eclisi 2000, 1979), романите „В знака на бялата луна“ (Nel segno della luna bianca, също Febbre di luna, 1980), написан с Даниела Пиегай, и „Леденият кръст“ (La croce di ghiaccio, 1989).

Заслужава да се отбележи и неговата нехудожествена продукция: „Научната фантастика“ (La fantascienza, 1962) е първото италианско есе, което се занимава с темата.

Освен че е високо уважаван и висококачествен писател на научна фантастика, през 1963 г., заедно с Масимо Ло Яконо (с псевдоними Megalos Diekonos и LJ Mauritius) и с Джулио Райола, основава „Футуро“ – първото изцяло италианско списание за научна фантастика, което публикува, наред с други, за първи път в Италия разказ на Адолфо Биой Касарес и разказ на Хуан Родолфо Уилкок.

Печели наградата на ESFS за цялостни литературни постижения през 1989 г.

В началото на 2007 г. излиза последният му роман Themoro Korik, чието действие се развива в един оригинален нощен Триест.

Умира от рак на белия дроб в Болницата в Павия през 2009 г. на 82-годишна възраст.

Творчество

Всички разкази и романи на Лино Алдани са събрани в единно издание, публикувано от издателство Perseo Libri (днес Elara) от Болоня: La croce di ghiaccio, Ontalgie, Aria di Roma andalusa, Febbre di Luna и Themoro korik, последният му роман. Към тях може да се добави сборникът Millenium (Bologna, Perseo Libri, 2001) в съавторство с Уго Малагути.

Романи и новели

• Quando le radici (1977), роман
• Eclissi 2000 (1979), новела
  Затъмнение 2000, изд. Г. Бакалов (1979), превод: Гергана Донева-Калчева
• Nel segno della luna bianca (1985), също Febbre di luna (2004), роман с Даниела Пиегай
• La croce di ghiaccio (1989), роман
• Themoro Korik (2007), роман
• Aleph 3 (2007)

Повести и разкази

• Dove sono i vostri Kumar? (1960)
• La sedia (1960)
• Gli ordini non si discutono (1960)
• Doppio psicosomatico (1960), също XXII secolo
• La luna delle venti braccia (1960), също La luna dalle venti braccia
  Луната на двадесетте ръце, в: Опасни светове“ (сборник с разказ на различни автори), изд. Офир (1997), прев. Александър Бацов
• L'incontro (1960), също Incompatibilità
• Un treno chiamato Evasione (1960)
• Spazio amaro (1960)
• I curiosi (1960)
• Pesci gatto per Venere (1960), също Pesci-gatto per Venere
• Sheòl (1960), също Più in alto delle stelle, повест
• Korok (1960), също Il cacciatore elettronico
• La vespa (1961)
• La miniera (1961)
• Carnevale cosmico (1961), също Un pianeta selvaggio
• Canis sapiens (1961), също «Canis sapiens»
• Il Кraken (1961), също Il "kraken"
• Tutti matti sul terzo pianeta (1961)
• Morte di un agente segreto (1961)
• Tecnocrazia integrale (1961)
• L'ultima verità (1962)
• Una rossa autentica (1962)
• Nemico invisibile (1963)
• Buonanotte Sofia (1963), също Buonanotte, Sofia (1968) и Onirofilm (1964)
  Онирофилм, в: Онирофилм (сборник с разказ на различни автори), изд. „Г. Бакалов“ (1980)
• Trentasette centigradi (1963), повест
• Harem nella valigia (1963)
• Il re di croci (1964)
• La sfida (1966)
• Gita al mare (1967), също Domenica al mare или Domenica romana
• L'altra riva (1971)
• Scacco doppio (1972)
• Visita al padre (1976)
• Screziato di rosso (1977), също Il quotidiano e il fantastico
• Seconda nascita (1978)
• Gesti lontani (1978)
• Babele (1981)
• La costola di Eva (1986)
• "S" come Serpente (1986), също S come Serpente
• In attesa del cargo (1987)
• Mochuelo (1987)
• Quo vadis Francisco? (1987)
• L'inseguito (1987)
• La casa-femmina (1988), също La casa femmina
• Il filosofo in pensione (1990)
• L'altra riva (1998)
• Labyrinthus (1998), повест
• Lettera dalla Norvegia (1999)
• Wonderful chess (2001)
• Ontalgie (2002), повест
• Aria di Roma andalusa (2003), повест
• Provaci ancora, Alvar (2004)
• Lumache (2004)
• Il nome delle cose (2004)
• Naufragio (2004)
• Decadenza (2005)
• A ritroso (2006)
• Diverbio (2008)

Сборници

• Quarta dimensione (1964)
• Parabole per domani (1987)
• Millenium (2001), с Уго Малагути
• Ontalgie (2002)
• Aria di Rima andalusa (2003)
• Febbre di luna (2004)
• Eclissi 2000 (2006)

Публицистика

• Su cose che si vedono nel cielo (1961), статия
• L'ultima faccia di Medusa (1961), статия
• Pianificazione della fantasia nei racconti utopici russi (1961), статия
• La "Science-Fiction" in Italia. Un consuntivo dei primi dieci anni (1961), статия
• Introduzione (1962) към La fantascienza, въведение
• Science-Fiction Libri (1962), есе
• Lo zoo della science-Fiction (1962), статия
• La fantascienza (1962), есе
• Utopie in negativo (1967), статия
• La fantascienza sulla propria pelle (1972), статия
• Utopie in negativo (1976), статия
• Nota dell'autore (1677), есе
• Appunti per un'analisi dell'umorismo nella SF (1977), статия
• Jeu du massacre (1978), статия
• Del malinteso (1978), статия
• Lino Aldani (1978), статия
• Introduzione (1986) към TV-Serial nel cosmo, Minas Tirith 2, въведение
• Nota introduttiva (1986) към N [Il secondo libro dell'infinito], Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), въведение
• Ricordo di Anna Rinonapoli (1987), есе
• Editoriale (1988), в Futuro Europa 1, есе
• Intervista con Luce D'Eramo (1988), статия
• Prefatione (1989) към Pianeta Italia Gli autori della World SF Italia, предговор
• Futuro Europa risponde (1989), есе
• Urania, Urania (1991), есе
• Testimonianze. Il caso "De Barba" (1998), статия
• Appunti per un'analisi dell'umorismo nella SF (1998), статия
• fantascienza INTERVENTI. Lo spazio è ancora amaro (2001), статия
• Un libro lungo quarant'anni (2001) към Millenium, въведение, с Уго Малагути
• Il caso "De Barba" (2002), статия
• Presentazione (2005) към Occhi d'argento, въведение
• Intervista. Incontro con: Lino Aldani (2005), статия
• Fare fantascienza (2005), статия
• Introduzione. I mondi di Miglieruolo (2006), въведение, с Уго Малагути
• Premessa dell'autore (2007) към Aleph 3, въведение
• Sinto lombardo (elementi grammaticali) (2007), есе
• ...a proposito di Vittorio Catani (2007), въведение
• Sinto lombardo (2007), есе
• Hervatsko roma (elementi grammaticali) (2007), есе
• Hervatsko roma (2007), есе
• Nota dell'autore (2009) към Quando le radici, есе

Източници

• Библиография на Лино Алдани на fantascienza.com
• Библиография на Лино Алдани на The Internet Speculative Fiction Database
• Лино Алдани в Goodreads
• Лино Алдани в The Encyclopedia of Science Fiction
• ((it)) Giuseppe Lippi, Lino Aldani (1926-2009), Il blog di Urania, 31 gennaio 2009
• Ernesto Vegetti, Bibliografia di Lino Aldani, in: Eclissi 2000, Settembre 2006, Collana Urania Collezione 044, Arnoldo Mondadori Editore

Бележки

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Lino Aldani в Уикипедия на италиански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​