Планетата на съкровищата: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Редакция без резюме
Addbot (беседа | приноси)
145 445 редакции
м Робот: Преместване на 26 междуезикови препратки към Уикиданни, в d:q392530.
Ред 74: Ред 74:
[[Категория:Филми от 2002 година]]
[[Категория:Филми от 2002 година]]
{{Link GA|en}}
{{Link GA|en}}

[[ar:كوكب الكنز المفقود]]
[[cy:Treasure Planet]]
[[da:Skatteplaneten]]
[[de:Der Schatzplanet]]
[[en:Treasure Planet]]
[[es:El planeta del tesoro]]
[[et:Aarete planeet]]
[[fi:Aarreplaneetta]]
[[fr:La Planète au trésor, un nouvel univers]]
[[gl:Treasure Planet]]
[[he:כוכב המטמון]]
[[id:Treasure Planet]]
[[is:Gullplánetan]]
[[it:Il pianeta del tesoro]]
[[ja:トレジャー・プラネット]]
[[ko:보물성]]
[[ms:Treasure Planet]]
[[nl:Piratenplaneet]]
[[no:Sjørøverplaneten]]
[[pl:Planeta skarbów]]
[[pt:O Planeta do Tesouro]]
[[ru:Планета сокровищ]]
[[simple:Treasure Planet]]
[[sv:Skattkammarplaneten]]
[[th:เทรเชอร์ แพลเน็ต ผจญภัยล่าขุมทรัพย์ดาวมฤตยู]]
[[zh:星银岛]]

Версия от 20:48, 20 март 2013

Планетата на съкровищата
Treasure Planet
РежисьориРон Клемънтс[1]
Джон Мъскър[1]
ПродуцентиРой Конли[2][1]
Джон Мъскър[1]
Рон Клемънтс[1]
СценаристиРон Клемънтс[1]
Джон Мъскър[1]
Тед Илиът[1]
Тери Росио[1]
Базиран на„Островът на съкровищата[1]“ от Робърт Луис Стивънсън
В ролитеняма
МузикаДжеймс Нютън Хауърд[1]
Премиера27 ноември 2002 г.
(САЩ)
Времетраене91 минути
Езиканглийски език
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Планетата на съкровищата“ (Шаблон:Lang-en) е американски анимационен филм с номинация за Оскар, продуциран от Walt Disney Pictures и пуснат на 27 ноември 2002 г. Филмът е научно-фантастична адаптация по книгата „Островът на съкровищата“ на Робърт Луис Стивънсън.

Синхронен дублаж

РоляИзпълнител
Джим ХокинсТодор Николов
младия ДжимБранимир Миладинов
Джон СилвърСава Пиперов
капитан АмелияСимона Нанова
доктор ДоплърСимеон Владов
Б.Е.Н.Георги Стоянов
СараЦветана Мирчева
господин ЕроуИван Петрушинов
СкрупНиколай Пърлев
Били БонсГеорги Георгиев
РазказвачМариус Донкин
ОнусПламен Захов

Допълнителни дубльори

Поля Цветкова
Таня Михайлова
Борис Чернев
Васил Бинев
Владимир Бонев
Ирослав Петков

Музика

ПесенИзпълнява
Аз съм другИзпълнява:
Димо Стоянов
Композитор:
Джон Ресник
Музикален продуцент:
Роб Кавало
Запис на музиката:
Алан Сайдс

Българска версия

ОбработкаАлександра Аудио
UVT Сохо Продакшън
ПИФ
Режисьор на дублажаВаня Иванова
Превод и адаптацияВенета Янкова
Български текст на песента
Музикална режисура		Десислава Софранова
ТонрежисьориЮри Хинов
Александър Китанов
Борис Траянов
Творчески ръководителВенета Янкова
Продуцент на българската версияDisney Character Voices International, Inc.

Външни препратки

Шаблон:Филм-мъниче Шаблон:Link GA

  1. ↑ а б в г д е ж з и к л м Планетата на съкровищата.
  2. ↑ www.imdb.com // Посетен на 29 ноември 2016 г.
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Планетата_на_съкровищата&oldid=5559036“.