Направо към съдържанието

Георги Стоянов (озвучаващ актьор)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Вижте пояснителната страница за други личности с името Георги Стоянов.

Георги Стоянов
РоденГеорги Асенов Стоянов
Активност1991 –
Брачен партньорЕкатерина Казакова (разведени)
Деца2, включително Ралица Стоянова

Георги Асенов Стоянов е български озвучаващ актьор и кукловод. Занимава се активно с куклен театър, озвучаване и режисиране на дублажи на филми и сериали.[1] Най-известен е с ролите си на Тимон от поредицата „Цар лъв“ и C-3PO от „Междузвездни войни“, Шаги Роджърс от филмовата поредица „Скуби-Ду“ и много други.

Стоянов е роден на 12 февруари 1966 г. в Русе, Народна република България.

През 1985 г. завършва Техникума по дървообработване и вътрешна архитектура „Йосиф Вондрак“ – Русе. След като прекарва две години в казарма, през 1987 г. е приет във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ със специалност „Актьорско майсторство за куклен театър“ в класа на професор Дора Рускова, като го завършва през 1991 г.[2]

От годината на завършването си до 1994 г. е актьор в Държавен куклен театър – Русе. От 1994 г. играе в Столичен куклен театър.[3] Някои от ролите му са тези на Артиста в „За граховото зърно и една принцеса“, Щъркела в „Щърков сняг“, Бащата в „Сама вкъщи“ и Крокодила в „Любопитното слонче“. Участва още във „Възпитание на чувствата“, „Едно приказно градче“, „Трагедия за Макбет“, „Принцесите и змеят“, „Приказка за попа и неговият слуга Глупан“, „Питър Пан“ и „Бурята“.

Телевизионните му появи включват предаването „Защо?“, „Енциклопедия България“ за БНТ, както и „Какъв да стана?“ за Нова телевизия.

Кариера на озвучаващ актьор

[редактиране | редактиране на кода]

Започва озвучаващата си кариера през средата на 90-те години, като за първи път участва в дублажа на сериала „Тимон и Пумба“, където след кастинг, е избран да дублира Тимон за БНТ. През 2003 г. отново озвучава ролята за дублажа на филма „Цар лъв“. По-късно озвучава героя и в последвалите два филма, сериала „Пазител на лъвските земи: Завръщането на рева“, както и в гостуващите появи на героя в „Клуб Маус“ и „Вълшебната Коледа на Мики“.

Със стартирането на „Приключения с Мики Маус“ по БНТ 1 през 2009 г. става гласът на Мики Маус, като преозвучава героя в дублажа на Александра Аудио за Disney Channel.

Друга известна негова роля е тази на Шаги (поемайки ролята от Мирослав Цветанов) в сериалите „Какво ново, Скуби-Ду?“, „Шаги и Скуби-Ду детективи“ и в нахсинхронните дублажи на „Шоуто на Скуби-Ду“, „Скуби-Ду! Мистерия ООД“ и „Батман: Смели и дръзки“ за Cartoon Network, както и в няколко пълнометражни филма от поредицата. Озвучава още в сериалите „Внимавай какво говориш“, „На гости на третата планета“ (дублаж на GTV), „Фелисити“, „Да, мило“, „Антураж“, „Менталистът“, „Нови в квартала“ и други.

Стоянов е и режисьор на дублажи в студио „Александра Аудио“.

Актьор Заглавие на филм / сериал Герой / Роля
Алфред Молина Скуби-Ду: Големият студ
Пен Зироу: Почасов герой
Професор Джефрис
Рипън
Антонио Бандерас Котаракът в чизми 2
Индиана Джоунс и реликвата на съдбата
Пух в чизми
Реналдо
Антъни Даниълс Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод IV - Нова надежда (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод VII - Силата се пробужда (дублаж на Александра Аудио)
Rogue One: История от Междузвездни войни
Междузвездни войни: Епизод VIII - Последните джедаи
Междузвездни войни: Епизод IX - Възходът на Скайуокър
C-3PO
C-3PO
C-3PO
C-3PO
C-3PO
C-3PO
C-3PO
C-3PO
C-3PO
C-3PO
Алън Тюдик Чуден свят
Желание
Говорител по радио
Валентино
Бил Фармър Вълшебната Коледа на Мики
7 Д
Практическото прасе
Всезнайко
Били Кристъл Подвижният замък на Хоул
Колите
Калцифър
Колата Майк
Били Уест Новото шоу на Уди Кълвача (дублаж на bTV)
Пътешествието на Попай: Търсенето на Папи
Уди Кълвача
Попай
Боби Канавале Новият Купидон
Пол Бларт: Ченгето на мола
Тревър Пиърс
Командир Джеймс Кент
Брайън Джордж Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио)
Зеления фенер: Анимационният сериал
Джазмена
Апа Али Апса
Брет Айуан Клубът на Мики Маус
Мики и приятели състезатели
Мики Маус
Мики Маус
Дан Кастеланета Батман (в трети сезон, дублаж на Александра Аудио)
Скуби-Ду: Пирати на борда
Арнолд Уескър и Белязания
Мистър Мистерио/Уоли с дървения крак
Даран Норис Кръстници вълшебници
Приключенията на Джими Неутрон: Момчето гений
Какво ново, Скуби-Ду? (дублаж на bTV)
Биг Тайм Ръш
Доста странна Коледа
Бънсен звяра
Козмо
Първи нанобот
Уго Дириналди
Буда Боб и Козмо
Козмо
Козмо
Дейвид Крос Алвин и чипоносковците (дублаж на Про Филмс)
Алвин и чипоносковците 2 (дублаж на Про Филмс)
Алвин и чипоносковците 3: Чипо-Крушение (дублаж на Про Филмс)
Иън Хоук
Иън Хоук
Иън Хоук
Дейвид Маккалъм Бен 10: Извънземна сила
Бен 10: Ултра-извънземен
Бен 10: Омнивърс
Парадокс
Парадокс
Парадокс
Джеймс Арнолд Тейлър Какво ново, Скуби-Ду? (дублаж на bTV)
Биг Тайм Ръш
Принц Казил-ал-Фамир и други
Районен управител Тейлър
Джеймс Кордън Пътешествията на Гъливер
Емоджи: Филмът
Джинкс
Дай 5[4]
Джерард Бътлър 300
Код: Лондон
Леонид
Майк Банинг
Джеф Бенет Новите приключения на Батман
Какво ново, Скуби-Ду?
Лило и Стич: Сериалът
Животът и приключенията на Джунипър Лий (дублаж на студио 1+1)
Котки и кучета: Отмъщението на Кити (дублаж на Медиа Линк)
Шоуто на Шантавите рисунки
София Първа
Джак Райдър/Пълзящия
Родерик Кингстън и други
Д-р Жак фон Хамстервил
Скийтър Номенгетит
Дънкан Макдугал
Надзирател
Фарли
Джим Кери Лъжльото (дублаж на Медия линк)
Коледна песен
Флетчър Рийд
Призрак на отминалите Коледи
Джим Къмингс Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио)
Приключенията на Джими Неутрон: Момчето гений
Какво ново, Скуби-Ду?
Батман (дублаж на Александра Аудио)
Принцесата и жабокът
Златокоска и Мечокът
Тайгръс
Ултра Лорд
Сайръс Ти Бюфорд
Темблър
Рей
Големият лош вълк
Джо Аласки Шантави рисунки: Отново в действие (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Дък Доджърс (дублаж на bTV)
Шантава Коледа
Бъгс Бъни и Дафи Дък
Дък Доджърс
Дафи Дък
Джон О'Хърли Какво ново, Скуби-Ду?
Шоуто на Шантавите рисунки
Бийвъс Ботъмчек
Уолтър Бъни, бащата на Лола
Джон Раценбъргър Играта на играчките 2
Отнесена от духовете
Играта на играчките 3
Ваканция на Хаваите
Партизавър Рекс
Играта на играчките: Пътешествието
Хам
Асистент мениджър
Хам
Хам
Хам
Хам
Джуд Лоу Изкуствен интелект
Чудната петорка
Джо Жиголо
Мрак
Дий Брадли Бейкър Какво ново, Скуби-Ду? (дублаж на bTV)
Биг Тайм Ръш
Ранди Кънингам
Помощник режисьор, Бул Брасман и други
Г-н Смити
Джулиан
Дуайт Шулц Бен 10
Бен 10: Извънземна сила
Бен 10: Ултра извънземен
Бен 10: Омнивърс
Бен 10 (сериал, 2016)
Д-р Оживаго
Д-р Оживаго
Д-р Оживаго
Д-р Оживаго
Д-р Оживаго
Ерик Стоунстрийт Менталистът
Сами вкъщи (дублаж на Медия линк)
Малкълм Боутрайт
Дюк
Зак Галифианакис Път с предимство
Котаракът в чизми (дублаж на Александра Аудио)
Итън Трембли
Хъмпти Дъмпти
Илайджа Ууд Блясъкът на чистия ум (дублаж на Медиа Линк)
Весели крачета 2 (дублаж на Медиа Линк)
Патрик
Мамбъл
Кевин Шон Тимон и Пумба
Клуб Маус
Вълшебната Коледа на Мики
Пазител на лъвските земи: Завръщането на рева
Тимон
Тимон
Тимон
Тимон
Кейси Кейсъм Шоуто на Скуби-Ду (дублаж на Александра Аудио)
Новите филми за Скуби-Ду
Скуби-Ду и братята Бу
Скуби-Ду: Арабски нощи (дублаж на Александра Аудио)
Какво ново, Скуби-Ду?
Скуби-Ду: Легенда за вампира (дублаж на Александра Аудио)
Скуби-Ду: Чудовището от Мексико (дублаж на Александра Аудио)
Скуби-Ду: Чудовището от Лох Нес
Алоха, Скуби-Ду! (дублажи на Имидж Продакшън и Александра Аудио)
Скуби-Ду и мумиите (дублаж на Александра Аудио)
Скуби-Ду: Пирати на борда (дублажи на bTV и Александра Аудио)
Скуби-Ду: Големият студ (дублажи на bTV и Александра Аудио)
Скуби-Ду и Кралят на гоблините (дублажи на Александра Аудио и bTV)
Скуби-Ду и Мечът на самурая (дублаж на Александра Аудио)
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Кен Уатанабе Батман в началото
Непростимо
Фалшивият Рас Ал Гул
Джубей Камата
Килиън Мърфи Батман в началото
Черният рицар
Черният рицар: Възраждане
Д-р Джонатан Крейн/Плашилото
Д-р Джонатан Крейн/Плашилото
Д-р Джонатан Крейн/Плашилото
Клинт Хауърд Бодлива тел (дублаж на Медия линк)
Остин Пауърс: Шпионинът любовник (дублаж на Медия линк)
Шмиц
Джонсън Ритър
Къртууд Смит Смъртоносно влияние (дублаж на Медиа Линк)
На гости на третата планета
Отис Хефтър
Джейкъб
Майк Майърс Остин Пауърс: Шпионинът любовник (дублаж на Медия линк)
Остин Пауърс в Златния член (дублаж на Медия линк)
Доктор Злобюл
Доктор Злобюл
Малкълм Дейвид Кели Изгубени (в четвърти сезон, дублаж на Александра Аудио)
Изкуплението на Грейс
Уолт Лойд
Бен Кули
Марк Хамил Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио)
Батман (дублаж на Александра Аудио)
Том и Джери пирати – морско приключение (дублаж на bTV)
Justice League Action
Ферис Бойл
Тони Зуко
Череп
Жокера
Мартин Шорт Всички обичат Реймънд (дублаж на студио Про Филмс, във втора част на специалния епизод)
Планетата на съкровищата
Себе си
Б.Е.Н.
Мат Фрюър Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио)
Нощ в музея: Тайната на гробницата
Сидни „Сид Сепията“ Дебри
Арчибалд Стенли
Матю Лилард Батман: Смели и дръзки
Скуби-Ду! Мистерия ООД (дублаж на Александра Аудио)
Скуби-Ду: Ужас в лагера (дублаж на Александра Аудио)
Скуби-Ду: Маската на Синия сокол (дублаж на Александра Аудио)
Скуби-Ду: Сценична треска (дублаж на Александра Аудио)
Спокойно, Скуби-Ду!
Скуби-Ду: Рицарски терор
Скуби-Ду и Батман: Дръзки и смели
Скуби-Ду и виж кой друг!
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс/Себе си
Матю Фокс Безсмъртните Маршъл
Изгубени (в четвърти сезон, дублаж на Александра Аудио)
Уилям „Ред“ Доусън
Джак Шепърд
Нейтън Лейн Цар лъв
Тимон и Пумба
Цар лъв 2: Гордостта на Симба
Цар лъв 3: Хакуна матата
Тимон
Тимон
Тимон
Тимон
Ник Палатас Скуби-Ду: Мистерията започва (дублаж на Медиа Линк и Александра Аудио)
Скуби-Ду: Проклятието на езерното чудовище (дублаж на Александра Аудио)
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Оскар Айзък Семейство Адамс
Семейство Адамс 2
Спайдър-Мен: През Спайди-вселената
Гомес Адамс
Гомес Адамс
Мигел О'Хара / Спайдър-Мен 2099
Питър Макникъл Ваканцията: Строго забранена
Младежка лига
Фенуик
Професор Айво
Роб Полсън Приключенията на Джими Неутрон: Момчето гений
Какво ново, Скуби-Ду?
Биг Тайм Ръш
Карл Уийзър, Директор Уиляби, Бъч и Олеандър
Ейвъри Орентал
Сам Селмарт
Робин Уилямс Клуб Парадайс
Нощ в музея 2
Нощ в музея: Тайната на гробницата
Най-страхотният баща на света
Джак Моникър
Теодор Рузвелт
Теодор Рузвелт
Ланс Клейтън
Рон Пърлман Батман: Анимационният сериал (в 52 епизод, дублаж на Александра Аудио)
Новите приключения на Батман
Шантави рисунки: Отново в действие (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Батман (дублаж на Александра Аудио)
Мат Хаген/Глинено лице
Мат Хаген/Глинено лице
Вицепрезидент Не си взима поука
Крок и Бейн
Рютгер Хауер Батман в началото
2047: Смъртна заплаха
Уилям Ърл
Полковник Азимов
Сам Рокуел Тролчета: Турнето
Лошите момчета
Хикъри
Вълк
Сет Роугън Пол (дублаж на Медиа Линк)
Да разлаем съседите
Костенурките нинджа: Пълен хаос
Пол
Мак Раднър
Бибоп
Скот Инес Скуби-Ду и Духът на вещицата (дублаж на Александра Аудио)
Скуби-Ду и извънземното нашествие (дублаж на Александра Аудио)
Скуби-Ду: Гонитба в компютъра (втори дублаж на Александра Аудио)
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Шаги Роджърс
Стийв Бусеми Големият Лебовски (дублаж на Медиа Линк)
Къща-чудовище (дублаж на bTV)
Тиодор Доналд „Дони“ Керабатсос
Г-н Хорас Небъркракър
Стийв Карел Мис Слънчице
Аз, проклетникът (дублаж на Медиа Линк)
Аз, проклетникът 2 (дублаж на Медиа Линк)
Измислени приятели
Франк Гинсбърг
Гру
Гру
Блу
Тоби Джоунс Ваше височество (дублаж на Медия линк)
Приключенията на Тинтин: Тайната на еднорога
Джули
Аристидис Силк
Уди Харелсън Остин Пауърс: Шпионинът любовник (дублаж на Медия линк)
Сърфист (дублаж на Медиа Линк)
Вестоносецът
Себе си
Джак Мейуедър
Капитан Антъни „Тони“ Стоун
Уейн Олуайн Мики, Доналд, Гуфи: Тримата мускетари
Клубът на Мики Маус
Мики Маус
Мики Маус
Уил Феръл Мелинда и Мелинда
Изпозагубеният свят (дублаж на Медиа Линк)
Кампанията
Хоуби
Д-р Рик Маршъл
Кам Брейди
Уил Форте Скуби-Ду!
Руби Гилман: Тийн кракен
Шаги Роджърс
Капитан Гордън Лайтхаус
Уил Фридел На гости на третата планета (дублаж на GTV)
Бен 10: Извънземна сила
Върховният Спайдър-Мен
Стан
Кен Тенисън
Дедпул
Уилем Дефо Джон Уик
Великата стена (дублаж на студио VMS)
Какво се случи с понеделник
Аквамен
Маркъс
Сър Балард
Терънс Сетман
Нуидис Вулко
Уолъс Шон Такси (дублаж на bTV, в един епизод, след това е Лъчезар Стефанов)
Мелинда и Мелинда
Котки и кучета: Отмъщението на Кити (дублаж на Медиа Линк)
Арни Рос
Сай
Калико
Фил Ламар Чаудър
Биг Тайм Ръш
Възрастен мъж
Хоук
Хийт Леджър Патриотът (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Черният рицар
Гейбриъл Мартин
Жокера
Чарлс Шонеси Легендата за Десперо
Том и Джери: Робин Худ и неговият весел мишок (дублаж на Александра Аудио)
Пиетро
Шерифът на Нотингам
Юън Лесли Зайчето Питър
Зайчето Питър 2: По широкия свят
Прасчо Любезни
Прасчо Любезни

Режисьор на дублажи

[редактиране | редактиране на кода]

Нахсинхронен дублаж

[редактиране | редактиране на кода]

Стоянов има един развод зад гърба си с актрисата Екатерина Казакова. По-късно се жени повторно.

Има по една дъщеря от двете си съпруги – Ралица Стоянова (която също е актриса)[5] родена през 1989 г.,[6] а втората в края на 2011 г.

  1. Георги Стоянов: Излизайте повече, играйте си! // www.az-deteto.bg. Посетен на 5 октомври 2023.
  2. Актьорът Георги Стоянов в theatre.art.bg // theatre.art.bg. Посетен на 5 октомври 2023.
  3. kino.dir.bg
  4. zdraven.bg
  5. www.24chasa.bg
  6. theatre.art.bg