Принцесата и жабокът

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Принцесата и жабокът
The Princess and the Frog
Режисьор Рон Клемънтс
Джон Мъскър
В ролите Аника Нони Роуз
Бруно Кампос
Кийт Дейвид
Майкъл-Леон Ули
Дженифър Коди
Джим Къмингс
Питър Бартлет
Дженифър Луис
Опра Уинфри
Терънс Хауърд
Джон Гудман
Музика Ранди Нюман
Разпространител Walt Disney Studios Motion Pictures
Премиера 25 ноември 2009 г. (Лос Анджелис)
Времетраене 97 минути
Страна САЩ
Език Английски
Бюджет $105 million[1]
Външни препратки
Страница в IMDb

„Принцесата и жабокът“ (на английски: The Princess and the Frog) е американски анимационен филм от 2009 г. на компанията „Уолт Дисни“. Филмът се базира в известна степен [2] на романа на Е. Д. Бейкър „Принцесата-жаба“ („The Frog Princess“), който пък е вдъхновен от приказката на братя Грим „Жабокът-принц“. [3] Премиерата в Ню Йорк и Лос Анджелис е на 25 ноември 2009 г. Това е 49-ият филм от поредицата „Класически анимационни филми“ на Дисни (Walt Disney Animated Classics) и първият, направен с традиционна рисувана анимация след „Бандата на кравите“ от 2004 г. Режисьори са Джон Мъскър и Рон Клемънтс, режисирали филмите „Малката русалка“, „Аладин“, „Херкулес“ и „Планетата на съкровищата“. Песните и музиката към филма са дело на Ранди Нюман. „Принцесата и жабокът“ е озвучен с гласовете на Аника Нони Роуз, Бруно Кампос, Кийт Дейвид, Майкъл-Леон Ули, Дженифър Коди, Джим Къмингс, Питър Бартлет, Дженифър Луис, Опра Уинфри,[4] Терънс Хауърд и Джон Гудман.

Сюжет[редактиране | edit source]

Филмът е мюзикъл в стил Бродуей и представя приказна история, която се развива в и около Ню Орлиънс, Луизиана, САЩ през 20-те години на XX век. Тиана (Аника Нони Роуз) е красиво младо момиче, което разполага със скромни средства, но работи усърдно, за да изпълни мечтата си и да отвори собствен ресторант. На бал с маски у нейната богата приятелка Шарлот (Дженифър Коди) Тиана среща принц Навийн (Бруно Кампос) от страната Малдония, превърнат в жабок от коварен вуду магьосник (Кийт Дейвид). Принцът-жабок погрешно решава, че младата готвачка е принцеса и я убеждава да го целуне. Вместо да развали магията, обаче, целувката превръща и Тиана в жаба.

Двете омагьосани жаби търсят помощ от добрата вуду кралица Мама Оуди (Дженифър Луис), като по пътя си се сприятеляват с музикалния алигатор Луи (Майкъл-Леон Ули), свирещ на тромпет, и с романтичната светулка Рей (Джим Къмингс), които им помагат в трудни моменти.

Тиана и Навийн се влюбват и в края на филма се венчават. Първата им целувка като съпруг и съпруга разваля магията, защото Тиана вече е принцеса и двамата отново се превръщат в хора.

Прием и награди[редактиране | edit source]

Филмът получава позитивни отзиви от критиците. Номиниран е за осем награди „Ани“. Резултатите са обявени на 6 февруари 2010 на 37-мата церемония по връчването на наградите „Ани“ и „Принцесата и жабокът“ печели в три категории.[5] Филмът получава номинации за редица други филмови награди, сред които една за „Златен глобус“ и три за „Оскар“ — за „най добър анимационен филм“ и две за „най-добра оригинална песен“ — „Almost There“ и „Down in New Orleans“. [6]

Синхронен дублаж[редактиране | edit source]

Озвучаващи артисти[редактиране | edit source]

Роля Изпълнител
Тиана Цветослава Симеонова (диалог)
Ралица Губерска (вокал)
Принц Навийн Владимир Карамазов (диалог)
Димитър Атанасов (вокал)
Д-р Фасилие Георги Тодоров
Луис Георги Иванов
Шарлот Мариета Петрова
Рей Георги Стоянов (диалог)
Ненчо Балабанов (вокал)
Лорънс Анатолий Божинов
Мама Оди Василка Сугарева
Еудора Симона Нанова
Джеймс Иван Петрушинов
Татенцето Петър Върбанов
Малката Тиана Анна-Мария Върбани
Малката Шарлот Александра Тодорова
Реджи Румен Угрински

Други гласове[редактиране | edit source]

Варвара Панкова
Галя Савова
Златина Тасева
Анатолий Божинов
Георги Георгиев
Иван Петрушинов
Константин Костов
Мирослав Цветанов
Румен Угрински
Явор Гигов

Хор[редактиране | edit source]

Албена Йорданова
Антоанета Георгиева
Весела Делчева
Ралица Губерска
Атанас Сребрев
Васил Антов
Владимир Димов
Ненчо Балабанов

Песни[редактиране | edit source]

Песен Изпълнява
Само в Ню Орлийнс
(интродукция и финал)
Орлин Павлов
Ралица Губерска
Почти успях
Почти успях (реприза)
Ралица Губерска
Близък с оня свят Георги Тодоров
Човек когато бъда Ралица Губерска
Георги Иванов
Димитър Атанасов
Ще ви покажем път
Ма Бел Еванджелин
Ненчо Балабанов
Търси докрай Василка Сугарева
Ралица Губерска

Българска версия[редактиране | edit source]

Обработка Александра Аудио
Shepperton International
Режисьор на дублажа Георги Стоянов
Превод Христо Дерменджиев
Музикален режисьор Десислава Софранова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Превод на песните Десислава Софранова
Цветомира Михайлова
Тонрежисьори на записа Петър Костов
Пламен Чернев
Творчески директор Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Източници[редактиране | edit source]

  1. Wigler, Josh. 'The Princess And The Frog' Leaps Over The Competition At The Box Office. // MTV.com. Viacom, December 14, 2009. Посетен на 2010-09-11. [...]cost Disney $105 million to produce[...]
  2. Princess and the Frog Animation Roundtable. // March 15, 2010. Посетен на 2010-09-11.
  3. The Princess and The Frog Panel Discussion with Ron Clements & John Musker – D23 Expo.. // NERDSociety. September 23, 2009. Посетен на 2010-09-11.
  4. Breaking: Oprah Winfrey Joins Voice Cast Of 'The Princess and the Frog'. // MTV. Viacom, September 24, 2008. Посетен на 2010-09-11.
  5. 37th Annual Annie Nominations. // Посетен на 2010-02-07.
  6. Nominees and Winners. // Oscar.go.com. Academy of Motion Picture Arts and Sciences & ABC, Inc.. Посетен на 2010-09-11.

Външни препратки[редактиране | edit source]

Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „The Princess and the Frog“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.