Принцесата и жабокът
| Принцесата и жабокът | |
|---|---|
| The Princess and the Frog | |
| Режисьори | Рон Клемънтс Джон Мъскър |
| Продуценти | Peter Del Vecho |
| Сценаристи | Rob Edwards |
| В ролите | Аника Нони Роуз Бруно Кампос Кийт Дейвид Майкъл-Леон Ули Дженифър Коди Джим Къмингс Питър Бартлет Дженифър Луис Опра Уинфри Терънс Хауърд Джон Гудман |
| Музика | Ранди Нюман |
| Оператор | Липсва стойност |
| Филмово студио | Уолт Дисни Анимейшън Студиос |
| Премиера | 25 ноември 2009 г. (Лос Анджелис) |
| Времетраене | 97 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $105 милиона[1][2] |
| Приходи | $267 милиона[2] |
| Външни препратки | |
| IMDb | |
 В Общомедия |
|
„Принцесата и жабокът“ (на английски: The Princess and the Frog) е американски анимационен филм от 2009 г. на компанията „Уолт Дисни“. Филмът се базира в известна степен [3] на романа на Е. Д. Бейкър „Принцесата-жаба“ („The Frog Princess“), който пък е вдъхновен от приказката на братя Грим „Жабокът-принц“. [4] Премиерата в Ню Йорк и Лос Анджелис е на 25 ноември 2009 г. Това е 49-ият филм от поредицата „Класически анимационни филми“ на Дисни (Walt Disney Animated Classics) и първият, направен с традиционна рисувана анимация след „Бандата на кравите“ от 2004 г. Режисьори са Джон Мъскър и Рон Клемънтс, режисирали филмите „Базил, великият мишок детектив“, „Малката русалка“, „Аладин“, „Херкулес“ и „Планетата на съкровищата“. Песните и музиката към филма са дело на Ранди Нюман. „Принцесата и жабокът“ е озвучен с гласовете на Аника Нони Роуз, Бруно Кампос, Кийт Дейвид, Майкъл-Леон Ули, Дженифър Коди, Джим Къмингс, Питър Бартлет, Дженифър Луис, Опра Уинфри,[5] Терънс Хауърд и Джон Гудман.
Съдържание
Сюжет[редактиране | редактиране на кода]
Филмът е мюзикъл в стил Бродуей и представя приказна история, която се развива в и около Ню Орлиънс, Луизиана, САЩ през 20-те години на XX век. Тиана (Аника Нони Роуз) е красиво младо момиче, което разполага със скромни средства, но работи усърдно, за да изпълни мечтата си и да отвори собствен ресторант. На бал с маски у нейната богата приятелка Шарлот (Дженифър Коди) Тиана среща принц Навийн (Бруно Кампос) от страната Малдония, превърнат в жабок от коварен вуду магьосник (Кийт Дейвид). Принцът-жабок погрешно решава, че младата готвачка е принцеса и я убеждава да го целуне. Вместо да развали магията, обаче, целувката превръща и Тиана в жаба.
Двете омагьосани жаби търсят помощ от добрата вуду кралица Мама Оуди (Дженифър Луис), като по пътя си се сприятеляват с музикалния алигатор Луи (Майкъл-Леон Ули), свирещ на тромпет, и с романтичната светулка Рей (Джим Къмингс), които им помагат в трудни моменти.
Тиана и Навийн се влюбват и в края на филма се венчават. Първата им целувка като съпруг и съпруга разваля магията, защото Тиана вече е принцеса и двамата отново се превръщат в хора.
Възприемане и награди[редактиране | редактиране на кода]
Филмът получава позитивни отзиви от критиците. Номиниран е за осем награди „Ани“. Резултатите са обявени на 6 февруари 2010 на 37-мата церемония по връчването на наградите „Ани“ и „Принцесата и жабокът“ печели в три категории.[6]
Филмът получава номинации за редица други филмови награди, сред които една за „Златен глобус“ и три за „Оскар“ — за „най добър анимационен филм“ и две за „най-добра оригинална песен“ — „Almost There“ и „Down in New Orleans“. [7]
Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]
Озвучаващи артисти[редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Тиана | Цветослава Симеонова (диалог) Ралица Губерска (вокал) |
| Принц Навийн | Владимир Карамазов (диалог) Димитър Атанасов (вокал) |
| Д-р Фасилие | Георги Тодоров |
| Луис | Георги Иванов |
| Шарлот | Мариета Петрова |
| Рей | Георги Стоянов (диалог) Ненчо Балабанов (вокал) |
| Лорънс | Анатолий Божинов |
| Мама Оди | Василка Сугарева |
| Еудора | Симона Нанова |
| Джеймс | Иван Петрушинов |
| Татенцето | Петър Върбанов |
| Малката Тиана | Анна-Мария Върбани |
| Малката Шарлот | Александра Тодорова |
| Реджи | Румен Угрински |
Други гласове[редактиране | редактиране на кода]
| Варвара Панкова |
| Галя Савова |
| Златина Тасева |
| Анатолий Божинов |
| Георги Георгиев |
| Иван Петрушинов |
| Константин Костов |
| Мирослав Цветанов |
| Румен Угрински |
| Явор Гигов |
Хор[редактиране | редактиране на кода]
| Албена Йорданова |
| Антоанета Георгиева |
| Весела Делчева |
| Ралица Губерска |
| Атанас Сребрев |
| Васил Антов |
| Владимир Димов |
| Ненчо Балабанов |
Песни[редактиране | редактиране на кода]
| Песен | Изпълнява |
|---|---|
| Само в Ню Орлийнс (интродукция и финал) |
Орлин Павлов Ралица Губерска |
| Почти успях Почти успях (реприза) |
Ралица Губерска |
| Близък с оня свят | Георги Тодоров |
| Човек когато бъда | Ралица Губерска Георги Иванов Димитър Атанасов |
| Ще ви покажем път Ма Бел Еванджелин |
Ненчо Балабанов |
| Търси докрай | Василка Сугарева Ралица Губерска |
Българска версия[редактиране | редактиране на кода]
| Обработка | Александра Аудио Shepperton International |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Георги Стоянов |
| Превод | Христо Дерменджиев |
| Музикален режисьор | Десислава Софранова |
| Музикален асистент | Цветомира Михайлова |
| Превод на песните | Десислава Софранова Цветомира Михайлова |
| Тонрежисьори на записа | Петър Костов Пламен Чернев |
| Творчески директор | Венета Янкова |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ Wigler, Josh. 'The Princess And The Frog' Leaps Over The Competition At The Box Office. // MTV.com. Viacom, December 14, 2009. Посетен на 2010-09-11. [...]cost Disney $105 million to produce[...]
- ↑ а б The Princess and the Frog (2009). // Box Office Mojo. Посетен на 3 август 2015.
- ↑ Princess and the Frog Animation Roundtable. // March 15, 2010. Посетен на 2010-09-11.
- ↑ The Princess and The Frog Panel Discussion with Ron Clements & John Musker – D23 Expo.. // NERDSociety. September 23, 2009. Посетен на 2010-09-11.
- ↑ Breaking: Oprah Winfrey Joins Voice Cast Of 'The Princess and the Frog'. // MTV. Viacom, September 24, 2008. Посетен на 2010-09-11.
- ↑ 37th Annual Annie Nominations. // Посетен на 2010-02-07.
- ↑ Nominees and Winners. // Oscar.go.com. Academy of Motion Picture Arts and Sciences & ABC, Inc.. Посетен на 2010-09-11.
Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]
  |
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „The Princess and the Frog“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите. |
