Малката русалка (филм, 1989)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Емблема за пояснителна страница Тази статия е за анимационен филм от 1989 г., продукция на Walt Disney Feature Animation. За приказка от Ханс Кристиян Андерсен вижте Малката русалка.

Малката рукалка
The Little Mermaid
The Little Mermaid logo.svg
Режисьори Рон Клементс
Джон Мъскър
Продуценти Джон Мъскър
Хауърд Ашман
Сценаристи Рон Клементс
Джон Мъскър
Базиран на Малката русалка от Ханс Кристиан Андерсен
В ролите Рене Обержоноа
Кристофър Даниъл Барнс
Джоди Бенсън
Пат Карол
Пади Едуардс
Бъди Хакет
Джейсън Марин
Кенет Марс
Еди Маклърг
Уил Раян
Бен Райт
Самюъл Е. Райт
Музика Алан Менкен
Монтаж Марк Хестер
Филмово студио Уолт Дисни Пикчърс
Уолт Дисни Фийчър Анимейшън
Silver Screen Partners IV
Разпространител Буена Виста Пикчърс
Премиера 17 ноември 1989 г.
Времетраене 83 минути[1]
Страна САЩ
Език английски
Бюджет $ 40 млн.[2]
Приходи $ 233 млн.[3]
Външни препратки
IMDb Allmovie
Общомедия В Общомедия

Малката русалка (на английски: The Little Mermaid) е американски анимационен романтичен фентъзи филм от 1989 г., продуциран от Уолт Дисни Фичър Анимейшън за Уолт Дисни Пикчърс. Това е 28-ият пълнометражен филм на Дисни и първият, който бележи началото на ерата Дисни Ренесанс.[4] Филмът е базиран на едноименната датска приказка от Ханс Кристиан Андерсен. Разказва се историята на русалката принцеса Ариел, която мечтае да се превърне в човек, след като се влюбва в човека принц Ерик. Сценаристи и режисьори са Рон Клементс и Джон Мъскър, музиката е на Алан Менкен, продуценти са Джон Мъскър и Хауърд Ашман и е озвучен с гласовете на Джоди Бенсън, Кристофър Даниъл Барнс, Пат Карол, Самюъл Е. Райт, Джейсън Марин, Кенет Марс, Бъди Хакет и Рене Обержоноа.

Премиерата на филма е на 17 ноември 1989 г., събирайки 84 милиона долара в домашния бокс офис по време на първото си излъчване[5] и общо 233 милиона долара в световен мащаб.[3] Филмът печели награди Оскар в категории „Най-добра музика“ и „Най-добра песен“.

Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

РоляИзпълнител
АриелМина Костова (диалог)
Весела Бонева (вокал)
Принц ЕрикСтанислав Димитров
УрсулаНели Монеджикова
цар ТритонГеорги Георгиев
СебастианСава Пиперов
ФлаундърГеорги Николов
СкатълКалин Арсов
ГримсбиВасил Димитров
Флотсъм и ДжетсъмНиколай Пърлев
ЛуиНиколай Петров
КарлотаСлава Рачева
морското КончеКирил Бояджиев

Други гласове[редактиране | редактиране на кода]

Таня Гигова
Петър Върбанов
Радост Пенева
Василка Сугарева
Радост Костова
Явор Гигов
Стефан Младенов
Симона Нанова

Песни[редактиране | редактиране на кода]

ПесенИзпълнява
Песен на моряцитеХор
Дъщерите на ТритонХор
Част от този святВесела Бонева
В морския святСава Пиперов
Хор
Погубват своя животНели Монеджикова
Джоди Бенсън
Морски дарНиколай Петров
Целуни яСава Пиперов
Хор

Хор[редактиране | редактиране на кода]

Момчил Шопов
Камен Асенов
Ненчо Балабанов
Ясен Зердев
Орлин Павлов
Атанас Сребрев
Емилия Иванова
Гиргина Гиргинова
Лилия Здравкова
Венелина Петрова
Антоанета Георгиева
Александрина Семерджиева

Българска версия[редактиране | редактиране на кода]

ОбработкаАлександра Аудио (2006)
Режисьор на дублажаВасилка Сугарева
ПреводВенета Янкова
Музикален режисьорДесислава Софранова
Музикален асистентЦветомира Михайлова
Превод на песнитеДесислава Софранова
Цветомира Михайлова
Творчески директорВенета Янкова
Продуцент на българската версияDisney Character Voices International

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. THE LITTLE MERMAID
  2. Stewart, James B. (2005). DisneyWar, p. 104. ISBN 0-684-80993-1. Simon & Schuster. Retrieved June 4, 2007.
  3. а б D'Alessandro, Anthony (October 27, 2003). "Cartoon Coffers - Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O." Variety. p. 6. Retrieved June 22, 2019.
  4. Pallant, Chris. Demystifying Disney: A History of Disney Feature Animation. New York, Continuum Publishing, 2011. ISBN 9781441150462. с. 89. Посетен на January 13, 2017.
  5. The Little Mermaid (1989) – Box Office Summary. //