Александра Аудио

от Уикипедия, свободната енциклопедия
„Александра Аудио“
Александра аудио.png
Основаване1999
СедалищеСофия, България
ПродуктиДублажи
УебсайтОфициален сайт

„Александра Аудио“ е българска медийна компания, основана в София на 9 ноември 1999 г.,[1] създадена от Васил Новаков.[2]

От самото й създаване дейността на фирмата е свързана предимно с озвучаване на анимационни филми за голям екран, за домашно видео и озвучаване на телевизионни програми и сериали.

От основаването си до днес „Александра Аудио“ бележи непрекъснат растеж и се превръща в основен дублажен център на България за филми за голям екран и видео. Професионализмът е качеството, което студиото поставя на първо място при избора на екип за всеки отделен проект.[3]

В дублажите на Александра Аудио участват различни актьори, но обикновено по тях работи един от следните режисьори на дублажа: Даниела Горанова, Живка Донева, Василка Сугарева, Симона Нанова,[4] Десислава Софранова, Петър Върбанов, Георги Стоянов, Анатолий Божинов, Мариета Петрова и Екатерина Минкова.

Клиенти[редактиране | редактиране на кода]

Филмови студия[редактиране | редактиране на кода]

Телевизии[редактиране | редактиране на кода]

Филми[редактиране | редактиране на кода]

Уолт Дисни Пикчърс
Година Заглавие
2000 Пинокио
Книга за джунглата (филм, 1967)
Мулан
Тарзан
2001 Тигър
Снежанка и седемте джуджета
Омагьосаният император
Атлантида: Изгубената империя
2002 Динозавър
Таласъми ООД
Красавицата и Звяра
Лило и Стич
Планетата на съкровищата
2003 Питър Пан: Завръщане в Невърленд
Прасчо
Цар лъв
Коледни приказки с Мики Маус
2004 Алиса в Страната на чудесата
Цар лъв 3: Хакуна матата
Цар лъв 2: Гордостта на Симба
Аладин
Аладин и завръщането на Джафар
Аладин и царят на разбойниците
Вълшебната Коледа на Мики
2005 Бамби
Пепеляшка
Тарзан 2
2006 Лейди и Скитника
Див живот
Малката русалка
2007 Рататуи
Книга за джунглата 2
2008 Играта на играчките 2
Аристокотките
Сто и един далматинци
Спящата красавица
Камбанка
101 далматинци II: Приключението на Пач в Лондон
2009 Ваканцията: Строго забранена
G-Force: Специален отряд
В небето
Камбанка и изгубеното съкровище
Принцесата и жабокът
2010 Играта на играчките 3
Камбанка и спасяването на феите
Рапунцел и разбойникът
2011 Майло на Марс
Мечо Пух
2012 Мъпетите
Храбро сърце
Камбанка и тайната на крилете
2013 Университет за таласъми
Замръзналото кралство[5]
2014 Камбанка и феята пират
Героичната шесторка
2015 Камбанка и легендата за приказния звяр
Пепеляшка
Отвътре навън
Добрият динозавър
Междузвездни войни: Епизод VII - Силата се пробужда
2016 Зоотрополис
Книга за джунглата (филм, 2016)
Смелата Ваяна[6]
Rogue One: История от Междузвездни войни
2017 Красавицата и Звяра[7]
Замръзналото кралство: Коледа с Олаф
Междузвездни войни: Епизод VIII - Последните джедаи
2018 Соло: История от Междузвездни войни[8]
Мери Попинз се завръща[9]
2019 Аладин[10]
Играта на играчките: Пътешествието[11]
Цар лъв[12]
Замръзналото кралство 2[13]
Междузвездни войни: Епизод IX - Възходът на Скайуокър[14]
2020 Мулан[15]
За душата
2021 Рая и последният дракон
Лятното приключение на Лука
Круиз в джунглата
Енканто
2022 Мей Червената панда
Баз Светлинна година
Дриймуъркс Пикчърс
Година Заглавие
2001 Пътят към Елдорадо
Йосиф: Господарят на сънищата
2002 Шрек
2003 Спирит
Синбад: Легендата за седемте морета
Котката с шапка
2005 Мадагаскар
2010 Шрек 2
Уорнър Брос[16]
Година Заглавие
2000 Железният гигант
2002 Покемон: Първият филм
Покемон 2000: Филмът
Покемон 3: Филмът
Том и Джери: Вълшебният пръстен
Скуби-Ду: Гонитба в компютъра
Хари Потър и Философският камък
2003 Хари Потър и Стаята на тайните
2007 Костенурките нинджа
2010 Котки и кучета: Отмъщението на Кити
Мечето Йоги[17]
2018 Малки титани: В готовност! Филмът[18]
Малката стъпка[19]
2020 Скуби-Ду![20]
2021 Том и Джери
Космически забивки: Нови легенди
2022 DC Лигата на супер-любимците
Туентиът Сенчъри Студиос[21]
Година Заглавие
2001 Титан
2003 Ледена епоха
2004 Гарфилд
2005 Роботи
2006 Ледена епоха 2: Разтопяването
Гарфилд 2
Доктор Дулитъл 3
2007 Семейство Симпсън: Филмът
2008 Хортън
2009 Ледена епоха 3: Зората на динозаврите
2010 Мармадюк
2012 Ледена епоха 4: Континентален дрейф[22]
2014 Мистър Пибоди и Шърман[23]
Как да си дресираш дракон 2[24]
Пингвините от Мадагаскар
2015 У дома[25]
2016 Кунг-фу панда 3
Ледена епоха 5: Големият сблъсък
Тролчета[26]
2017 Бебе Бос[27]
2022 Аватар
Аватар: Природата на водата
Кълъмбия Пикчърс[28]
Година Заглавие
2002 Стюарт Литъл 2
2006 Къща-чудовище
Ловен сезон
2007 Всички на сърф
2009 Облачно с кюфтета
2011 Смърфовете[29]
Тайните служби на Дядо Коледа[30]
2012 Приключенията на Тинтин: Тайната на еднорога
Пиратите! Банда неудачници[31]
Хотел Трансилвания[32]
2013 Смърфовете 2
Облачно с кюфтета 2: Отмъщението на огризките
2015 Хотел Трансилвания 2
2016 Angry Birds: Филмът
2017 Смърфовете: Забравеното селце[33]
Емоджи: Филмът[34]
2018 Зайчето Питър[35]
Хотел Трансилвания 3: Чудовищна ваканция[36]
Спайдър-Мен: В Спайди-вселената[37]
2019 Angry Birds: Филмът 2[38]
2021 Зайчето Питър 2: По широкия свят[39]
2022 Крокодилът Лайл
Парамаунт Пикчърс[40]
Година Заглавие
2007 Шрек Трети
2008 Кунг-фу панда
Мадагаскар 2
2009 Чудовища срещу извънземни
2010 Как да си дресираш дракон
Шрек завинаги
Мегаум
2011 Ранго[41]
Кунг-фу панда 2[42]
Котаракът в чизми[43]
2012 Мадагаскар 3[44]
Чудната петорка[45]
2021 Клифърд, голямото червено куче
2022 Грохот на ринга
Юнивърсъл Пикчърс[46]
Година Заглавие
2008 Легендата за Десперо
2009 Коралайн и тайната на огледалото
2010 Аз, проклетникът
2011 Скок-подскок[47]
2012 Лоракс[48]
2013 Аз, проклетникът 2[49]
2015 Миньоните[50]
2016 Сами вкъщи
Ела, изпей![51]
2017 Аз, проклетникът 3[52]
2018 Гринч[53]
2019 Как да си дресираш дракон: Тайнственият свят[54]
Сами вкъщи 2[55]
2020 Доктор Дулитъл[56]
Тролчета: Турнето
2021 Бебе Бос 2: Семейни работи
Круд: Нова епоха
Ела, изпей! 2
2022 Лошите момчета
Миньоните 2

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Александра Аудио ЕООД (Контакти, Инфо) | YOX
  2. Васил Новаков: В кинодублажа са важни балансът, искреността и управлението на емоцията в гласа. // bnr.bg, 31 май 2016. Посетен на 31 януари 2023.
  3. За фирмата – Александра аудио
  4. nma.bg
  5. Замръзналото кралство - Александра аудио
  6. Смелата Ваяна - Александра аудио
  7. Красавицата и Звяра - Александра аудио
  8. Соло: История от Междузвездни войни - Александра аудио
  9. Мери Попинз се завръща - Александра аудио
  10. Аладин 2019 - Александра аудио
  11. Играта на играчките: Пътешествието - Александра аудио
  12. Цар Лъв 2019 - Александра Аудио
  13. Замръзналото кралство 2 - Александра аудио
  14. Междузвездни войни: Възходът на Скайуокър - Александра аудио
  15. Мулан 2020 - Александра аудио
  16. Александра аудио
  17. Завърши озвучаването на най-новото интригуващо 3D приключение на „Мечето Йоги” за голям екран.
  18. Малки титани: В готовност! Филмът - Александра аудио
  19. Малката стъпка - Александра аудио
  20. СКУБИ-ДУ! - Александра аудио
  21. Александра аудио
  22. Нови приключения - Александра Аудио
  23. Попътувйте във времето с „Мистър Пибоди и Шърман“ - Александра аудио
  24. Свят на дракони и приключения - Александра Аудио
  25. У дома - Александра аудио
  26. Тролчета - Александра аудио
  27. Бебе Бос - Александра аудио
  28. Александра аудио
  29. Синята луна може да се види веднъж в живота. Не я пропускайте! - Александра аудио
  30. Как Дядо Коледа успява да раздаде всички подаръци само за една нощ? - Александра аудио
  31. Пиратите! Банда неудачници - Александра аудио
  32. Добре дошли в хотел „Трансилвания“ - Александра аудио
  33. Смърфовете: Забравеното селце - Александра Аудио
  34. Емоджи: Филмът - Александра аудио
  35. Зайчето Питър - Александра аудио
  36. Хотел Трансилвания 3: Чудовищна ваканция - Александра аудио
  37. Спайдърмен в Спайди-вселената - Александра аудио
  38. Angry Birds 2 - Александра аудио
  39. Зайчето Питър 2 - Александра аудио
  40. Александра аудио
  41. Ранго проговаря на български! - Александра аудио
  42. Нов злодей, ново могъщо оръжие и нови кунг-фу майстори! - Александра аудио
  43. Фасулска работа - Александра аудио
  44. Пътуване към дома - Александра Аудио
  45. Чудната петорка срещу Торбалан - Александра аудио
  46. Александра аудио
  47. Скок-подскок - Александра аудио
  48. Приказка за природата - Александра аудио
  49. Аз, проклетникът 2 - Александра аудио
  50. Миньоните - Александра аудио
  51. Ела, изпей! - Александра аудио
  52. Аз, проклетникът 3 - Александра аудио
  53. Гринч - Александра аудио
  54. Как да си дресираш дракон - Александра аудио
  55. Сами вкъщи 2 - Александра аудио
  56. Доктор Дулитъл - Александра аудио

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]