Играта на играчките 2

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Играта на играчките 2
Toy Story 2
Режисьори Джон Ласитър
Лий Ънкрич (сърежисьор)
Аш Бранън (сърежисьор)
Продуценти Карън Робърт Джаксън
Хелън Плоткин
Изпълнителен продуцент:
Сара Макартър
Сценаристи Сюжет:
Джон Ласитър
Пийт Доктър
Аш Бранън
Андрю Стантън
Сценарий:
Андрю Стантън
Рита Хсиао
Дъг Чембърлейн
Крис Уеб
В ролите Том Ханкс
Тим Алън
Джоан Кюсак
Дон Рикълс
Джим Варни
Уолъс Шоун
Джон Раценбъргър
Уейн Найт
Джон Морис
Лори Меткалф
Естел Харис
Андрю Стантън
Музика Ранди Нюман
Монтаж Еди Блайман
Дейвид Иън Солтман
Лий Ънкрич
Разпространител Walt Disney Pictures
Buena Vista Distribution
Премиера 24 ноември 1999 г.
Времетраене 92 минути
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език Английски
Бюджет $90 000 000
Приходи $485 015 179
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
Играта на играчките
Играта на играчките 3
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
IMDb
Общомедия В Общомедия

„Играта на играчките 2“ (на английски: Toy Story 2) е американски компютърно-анимационен филм и продължение на „Играта на играчките“, разказващ за приключения на група играчки, които оживяват, когато хората на са наоколо, за да ги видят. Продуциран е от Pixar Animation Studios и е режисиран от Джон Ласитър, Лий Ънкрич и Аш Бранън. Премиерата му е на 19 ноември 1999 г.

Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]

Главен състав[редактиране | редактиране на кода]

Роля Изпълнител
Уди Анислав Лазаров
Бъз светлинна година Мариан Маринов
Джеси Сивина Сивинова (диалог)
Весела Делчева (вокал)
Златотърсача Пламен Сираков
Г-н Картоф Николай Николаев
Слинки Румен Рачев
Рекс Кирил Маричков
Хам Георги Стоянов
Бо Елена Бойчева
Ал Сава Пиперов
Анди Стефан Попов
Майката на Анди Петя Абаджиева
Г-жа Картофка Ива Апостолова
Сержант Анатолий Божинов
Барби Симона Нанова
Реставратор Петър Евангелатов
Уийзи Кирил Кавадарков (диалог)
Васил Петров (вокал)
Зърг Петър Върбанов
Извънземни Живко Джуранов
Кирил Бояджиев
Анатолий Божинов

Други гласове[редактиране | редактиране на кода]

Венцислава Стоилова
Златина Тасева
Здравко Димитров
Ненчо Балабанов
Пламен Чернев
Емилия Иванова
Атанас Сребрев
Лъчезар Стефанов
Николай Иванов
Явор Каров

И децата[редактиране | редактиране на кода]

Антония Тасева
Виктория Георгиева
Балена Ланджева
Павел Петков

Песни[редактиране | редактиране на кода]

Песен Изпълнява
Приятелите на Уди Музика:
Ранди Нюман
Български текст:
Десислава Софранова
Изпълнява:
Мъжки хор
Щастлива бях Музика:
Ранди Нюман
Български текст:
Цветомира Михайлова
Изпълнява:
Весела Делчева
Приятел имаш ти Музика:
Ранди Нюман
Български текст:
Румен Шопов
Десислава Софранова
Версията на Уди Изпълнява:
Анислав Лазаров
Версията на Уийзи Изпълнява:
Васил Петров
Женски хор

Българска версия[редактиране | редактиране на кода]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Симона Нанова
Превод Гергана Бахчисарайцева
Адаптация Венета Янкова
Музикален режисьор Десислава Софранова
Музикален асистент Цветомира Михайлова
Превод на песните Десислава Софранова
Цветомира Михайлова
Творчески директор Венета Янкова
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]