Железният гигант

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Железният гигант
The Iron Giant
Iron Giant, LA Animation Festival, Christopher McDonald, Brad Bird, Eli Marienthol.jpg
РежисьориБрад Бърд
ПродуцентиПийт Тауншенд
Дес МакАнъф
Алисън Аббате
Джон Уолкър
СценаристиТим МакАнлийс
Карий Къркпатрик
В ролитеИлай Маринтъл
Дженифър Анистън
Хари Коник младши
Вин Дизел
Кристофър МакДоналд
Джон Махоуни
МузикаМайкъл Кеймън
РазпространителWarner Bros. Pictures
Премиера6 август 1999 г.
Времетраене86 минути
Страна САЩ
ЕзикАнглийски
Бюджет$50–70 милиона
Външни препратки
IMDb Allmovie
Железният гигант в Общомедия

„Железният гигант“ (на английски: The Iron Giant) е американски анимационен филм на Уорнър Брос. Премиерата му в САЩ е на 6 август 1999 г. Базиран е на романа „Железният гигант“ от Тед Хюс.

Награди и номинации[редактиране | редактиране на кода]

Той е номиниран за наградите Хюго и Небюла. Също така получава 9 награди Ани и е номиниран в други 6 категории.

Дублажи[редактиране | редактиране на кода]

Озвучаващи артисти[редактиране | редактиране на кода]

Роля Английски език Български език
Хогард Хюс Илай Маринтъл Елена Русалиева
Железният гигант Вин Дизел Пламен Захов
Кент Менсли Кристофър Макдоналд Пламен Захов
Дийн Маккопин Хари Коник младши Стефан Димитриев
Ани Хюс Дженифър Анистън Татяна Петрова
Генерал Рогард Джон Махоуни Росен Плосков
Ърл Стътц М. Емет Уолш Пламен Захов
Марв Лоуч Джеймс Гамън Росен Плосков
Г-жа Лайнли Тенседж Клорис Личман Татяна Петрова
Влакови инженери Оли Джонстън
Франк Томас
Росен Плосков
Пламен Захов

Екип[редактиране | редактиране на кода]

Обработка Александра Аудио
Режисьор на дублажа Даниела Горанова
Превод Христо Христов
Тонрежисьори Петър Костов
Виктор Стоянов
Ръководител Васил Новаков
Продуцент на българската версия Александра Груп холдинг

Войсоувър дублажи[редактиране | редактиране на кода]

На 15 март 2009 г. Нова телевизия излъчи филма с български войсоувър дублаж на Арс Диджитал Студио, чийто име не се споменава. В него участва Силвия Лулчева, дублираща Ани Хюс, озвучена в оригинал на Дженифър Анистън.

През 2015 г. се излъчва по HBO с втори войсоувър дублаж. Екипът се състои от:

Обработка Доли Медия Студио
Озвучаващи артисти Мина Костова
Светлана Смолева
Христо Бонин
Явор Караиванов
Сава Пиперов
Преводач ?
Тонрежисьор Евгени Манев
Режисьор на дублажа Даниела Горанова

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]