Камъчето и пингвина
| Камъчето и пингвина | |
| The Pebble and the Penguin | |
 | |
| Режисьори | Дон Блът Гари Голдман |
|---|---|
| Продуценти | Дон Блът Гари Голдман Ръсел Боланд |
| Сценаристи | Рейчъл Корецки Стийв Уайтстоун |
| В ролите | Мартин Шорт Ани Голдън Джеймс Белуши Тим Къри |
| Музика | Бари Манилоу Брус Съсман (песни) Марк Уотърс |
| Разпространител | Metro-Goldwyn-Mayer Warner Bros. 20th Century Fox Invicom |
| Премиера | 11 април 1995 г. (САЩ) 16 февруари 1996 г. (Ирландия) (Германия) |
| Времетраене | 71 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $28 милиона |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Камъчето и пингвина“ (на английски: The Pebble and the Pengun) е американски анимационен филм от 1995 г.
Сюжет[редактиране | редактиране на кода]
На древна антарктическа пингвинска церемония милият, но срамежлив пингвин Хъби трябва да подари специален камък на своята възлюбена. Той трябва да се осмели да направи това, или ще загуби възможност да сподели чувствата си. Точно преди да излее чувствата си пред Марина, Хъби е изхвърлен в морето от злия Дрейк. За щастие пингвинът среща Роко, който има една мечта – да се научи да лети. Между Роко и Хъби се заражда истинско приятелство. Роко е готов на всичко, за да помогне на Хъби да открие пътя към дома и да се изправи срещу Дрейк. А Хъби, от своя страна, е готов да научи новия си приятел да лети.
Oзвучаващи артисти[редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Хюби | Калин Сърменов (диалог) Христо Мутафчиев (вокал) |
| Роко | Мариан Маринов |
| Марина | Елена Русалиева |
| Дрейк | Цветан Ватев (диалог) Христо Мутафчиев (вокал) |
Допълнителни дубльори[редактиране | редактиране на кода]
| Венета Зюмбюлева |
| Василка Сугарева |
| Ася Рачева |
| Александър Воронов |
| Христо Мутафчиев |
| Анатолий Божинов |
Солисти[редактиране | редактиране на кода]
| Елена Русалиева |
| Христо Мутафчиев |
| Василка Сугарева |
Хор[редактиране | редактиране на кода]
| „Театър 13“ |
| Театър „Албена“ |
| Гласове от хора на БНР |
Екип[редактиране | редактиране на кода]
| Обработка | Арс Диджитал Студио (1998) |
|---|---|
| Диригент / Превод и музикална редакция | Асен Аврамов |
| Превод | Цветелина Николова |
| Редактор / Режисьор на дублажа | Чавдар Монов |
| Тонрежисьор / Звуков монтаж | Венислава Николова |
| Видеооператор | Огнян Иванов |
| Мишунг | Благомир Алексиев |
Телевизионна версия[редактиране | редактиране на кода]
На 1 януари 2012 г. bTV излъчи филма с български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:
| Преводач | Кати Бобева |
| Озвучаващи артисти | Ангелина Славова Венета Зюмбюлева Николай Николов Александър Митрев Радослав Рачев |
| Тонрежисьор | Галина Наумова |
| Режисьор на дублажа | Чавдар Монов |
